Wirtschaftlicher Totalschaden in Agro do Mestre: Vorlage zur Fahrzeugübereignung an die Versicherung

Wenn Ihr Fahrzeug nach einem Unfall in Spanien als "siniestro total" (wirtschaftlicher Totalschaden) eingestuft wird, bietet die Versicherung Ihnen oft eine Entschädigung an. Um diese zu erhalten, müssen Sie das Eigentum am Wrack offiziell an die Versicherung abtreten. Diese Vorlage hilft Ihnen, diesen Prozess in Agro do Mestre rechtssicher abzuwickeln, ohne auf teure Anwälte angewiesen zu sein.

Anleitung: Einreichung der Unterlagen in Agro do Mestre

Da es sich um eine privatrechtliche Vereinbarung zwischen Ihnen und Ihrer Versicherungsgesellschaft handelt, müssen Sie das Dokument nicht bei einer Behörde in Agro do Mestre einreichen, sondern direkt bei Ihrem Versicherungsvertreter oder der zuständigen Schadensregulierungsstelle. Gehen Sie wie folgt vor:

• Füllen Sie die untenstehende Vorlage vollständig aus (die Daten des Fahrzeugs finden Sie in der "Ficha Técnica").
• Lassen Sie das Dokument von beiden Parteien unterschreiben.
• Senden Sie das Dokument idealerweise per "Burofax" oder als Einschreiben mit Rückschein, um einen rechtssicheren Zustellungsnachweis zu haben.
• Bewahren Sie eine Kopie mit dem Stempel der Versicherung oder dem Empfangsnachweis auf.

DOCUMENTO DE CESIÓN DE VEHÍCULO POR SINIESTRO TOTAL / VERZICHTSERKLÄRUNG UND ÜBEREIGNUNG BEI TOTALSCHADEN

En / In: ____________________, a / am: ______ de ______________ de 202___

DATOS DEL TITULAR / DATEN DES EIGENTÜMERS:
Nombre/Name: _________________________________________________
DNI/NIE: _____________________ Matrícula / Kennzeichen: ______________

DECLARACIÓN / ERKLÄRUNG:
ES: Por la presente, el titular cede la propiedad del vehículo siniestrado a favor de la aseguradora, tras haber aceptado la indemnización por siniestro total.
DE: Hiermit tritt der Eigentümer das Eigentum am verunfallten Fahrzeug an die Versicherung ab, nachdem die Entschädigung für den wirtschaftlichen Totalschaden akzeptiert wurde.

ES: El titular declara que el vehículo está libre de cargas y gravámenes.
DE: Der Eigentümer erklärt, dass das Fahrzeug frei von Lasten und Pfandrechten ist.

FIRMAS / UNTERSCHRIFTEN:

El Titular / Der Eigentümer: ____________________

La Aseguradora / Die Versicherung: ____________________

Zusätzlich erforderliche Unterlagen

Neben dem oben genannten Dokument müssen Sie der Versicherung in der Regel folgende Unterlagen vorlegen, um die Auszahlung der Entschädigung zu beschleunigen:

• Kopie des "Permiso de Circulación" (Fahrzeugschein).
• Kopie der "Ficha Técnica" (Technische Daten des Fahrzeugs).
• Original der "Baja Definitiva" (endgültige Abmeldung bei der DGT, falls bereits erfolgt).
• Kopie Ihres Personalausweises (DNI/NIE).
• Bankverbindung (IBAN), auf die die Entschädigung überwiesen werden soll.

Experten-Tipp: Achten Sie in Agro do Mestre darauf, dass die Versicherung die Kosten für den Abschleppdienst zum Verwertungsbetrieb (CATV - Centro Autorizado de Tratamiento de Vehículos) übernimmt. Unterschreiben Sie die Übereignung erst, wenn die Entschädigungssumme schriftlich fixiert wurde und Sie mit dem Betrag einverstanden sind. Lassen Sie sich bei Unklarheiten immer eine Kopie des Gutachtens (peritaje) aushändigen.