Einspruch gegen Geschwindigkeitsüberschreitung in Olmedillo de Roa: Vorlage zum Herunterladen (Word/PDF)
Haben Sie in der Nähe von Olmedillo de Roa einen Strafzettel wegen überhöhter Geschwindigkeit erhalten? Dies kann jeden treffen, der auf den spanischen Straßen unterwegs ist. Ein "Recurso de Multa" ist das offizielle Einspruchsverfahren, mit dem Sie die Rechtmäßigkeit eines Bußgeldbescheids (Radar fijo o móvil) bei der zuständigen Verkehrsbehörde anfechten können. Mit dieser rechtssicheren Vorlage können Sie formell gegen den Bescheid vorgehen, sofern Sie Mängel in der Messung oder Zustellung vermuten.
Anleitung: Wo und wie Sie den Einspruch in Olmedillo de Roa einreichen
In Spanien werden Bußgelder für Geschwindigkeitsverstöße meist von der DGT (Dirección General de Tráfico) verwaltet. Für die Gemeinde Olmedillo de Roa (Provinz Burgos) haben Sie folgende Möglichkeiten, den Einspruch einzureichen:
- Elektronisch (Empfohlen): Über das "Sede Electrónica" der DGT mit einem digitalen Zertifikat, Cl@ve oder elektronischem DNI. Dies ist der schnellste Weg, um eine Eingangsbestätigung zu erhalten.
- Per Post: Sie können den Einspruch per "Correo Administrativo" (Einschreiben mit Rückschein) an die zuständige Jefatura Provincial de Tráfico in Burgos senden.
- Vor Ort: Bei jeder Dienststelle der DGT oder in bestimmten Fällen bei den "Oficinas de Registro" der öffentlichen Verwaltung.
Wichtig: Sie haben in der Regel 20 Kalendertage ab Zustellung des Bescheids Zeit, um Einspruch einzulegen oder das Bußgeld unter Inanspruchnahme des 50%igen Rabatts zu bezahlen. Beachten Sie, dass Sie mit der Einreichung eines Einspruchs den Anspruch auf den Rabatt verlieren.
AL JEFE PROVINCIAL DE TRÁFICO DE BURGOS D./Dña. [Ihr Vor- und Nachname], con DNI/NIE [Ihre Ausweisnummer] y domicilio a efectos de notificaciones en [Ihre Adresse in Spanien], ante esta Jefatura comparezco y, como mejor proceda en Derecho, DIGO: Que en fecha [Datum des Erhalts] he recibido la notificación de denuncia con número de expediente [Nummer des Bußgeldbescheids], por una supuesta infracción de exceso de velocidad cometida el día [Datum des Verstoßes] en el término municipal de Olmedillo de Roa. Por medio del presente escrito, formulo RECURSO DE ALLEGACIONES contra dicha denuncia, basándome en los siguientes motivos: PRIMERO: Solicito la aportación de la fotografía original del radar para verificar la correcta identificación del vehículo y la nitidez de la matrícula. SEGUNDO: Solicito el certificado de verificación periódica del cinemómetro utilizado, así como el certificado de su última revisión técnica, para comprobar que el aparato cumple con la normativa vigente (Orden ITC/3123/2010). TERCERO: Solicito el certificado de homologación del equipo de medición utilizado en el punto kilométrico indicado. Por todo lo expuesto, SOLICITO que se tenga por presentado este escrito, se admitan las pruebas solicitadas y, tras los trámites oportunos, se proceda al archivo del expediente sancionador. En [Ort], a [Datum] de [Monat] de [Jahr]. Firma: __________________________
Zusätzlich erforderliche Unterlagen
Um Ihrem Einspruch Nachdruck zu verleihen, sollten Sie folgende Dokumente beifügen:
- Eine Kopie Ihres gültigen Personalausweises (DNI oder NIE).
- Eine Kopie des erhaltenen Bußgeldbescheids (Notificación de denuncia).
- Gegebenenfalls Nachweise, falls Sie das Fahrzeug zum Tatzeitpunkt nicht geführt haben (z. B. ein Verkaufsvertrag oder eine polizeiliche Anzeige bei Diebstahl).
- Vollmachten, falls Sie einen Anwalt oder einen spezialisierten Dienstleister mit der Vertretung beauftragen.
Experten-Tipp: Überprüfen Sie immer, ob der Bescheid innerhalb der gesetzlichen Frist zugestellt wurde. Ist das Foto unscharf oder fehlen Angaben zum Kalibrierungsdatum des Radars, steigen Ihre Erfolgsaussichten erheblich. Wenn Sie sich unsicher sind, empfiehlt es sich, einen spezialisierten spanischen Anwalt zu konsultieren, da die spanische Bürokratie bei Fehlern im Einspruchsformular oft streng reagiert.