FuelMaps.es - Portal del Conductor
📝 Trámites y Plantillas DGT

Modèle de Recours pour Excès de Vitesse (Radar Fixe ou Mobile) à Lumpiaque : Téléchargez votre Modèle Gratuit

Recevoir une amende pour excès de vitesse en Espagne peut être source de stress, surtout si vous résidez en France ou si vous étiez de passage à Lumpiaque. Un "Recurso de Multa por Exceso de Velocidad" est un document juridique officiel permettant de contester une amende pour vitesse excessive capturée par un radar fixe ou mobile. En Espagne, vous avez le droit de contester si vous constatez des vices de forme dans la notification, un manque de métrologie (étalonnage) du radar, ou si vous n'étiez pas le conducteur au moment des faits. Ce modèle vous offre une base juridique solide pour faire valoir vos droits auprès des autorités espagnoles.

Instructions sur la manière et le lieu de soumission à Lumpiaque

Pour contester une amende infligée sur le territoire de Lumpiaque (province de Saragosse, Aragon), le dépôt du recours dépend de l'organisme émetteur (DGT, Serveur Provincial de Tráfico, ou la mairie locale si l'amende provient de la Police Locale). Voici les étapes pratiques pour soumettre votre dossier :

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

AL JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE ZARAGOZA

D./Dña. [Nombre y Apellidos del conductor/titular], mayor de edad, con D.I.N./Pasaporte número [Número de documento], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa, Código Postal, Ciudad y País], por medio del cual comparece y como mejor proceda en Derecho, DIGO:

Que dentro del plazo legal de 20 días naturales conferidos al efecto, y mediante el presente escrito, vengo a interponer en tiempo y forma RECURSO DE ALEGACIONES contra la denuncia notificada con número de expediente [Número de expediente], de fecha [Fecha de la multa], dimanante de la supuesta infracción del Reglamento General de Circulación por exceso de velocidad, captada por cinemómetro en el término municipal de Lumpiaque (Zaragoza), basándome en los siguientes:

HECHOS

PRIMERO.- Que con fecha [Fecha de recepción], ha sido recibida en mi domicilio la notificación de la denuncia de referencia, en la cual se me atribuye una infracción por circular supuestamente a una velocidad de [Velocidad registrada] km/h en un tramo limitado a [Velocidad permitida] km/h, constituyendo un exceso de velocidad sancionable según la normativa vigente.

SEGUNDO.- Que el recurrente niega rotundamente los hechos imputados o, subsidiariamente, manifiesta su disconformidad con la tramitación de la denuncia por carecer de las garantías jurídicas y técnicas exigidas por la legislación española.

FUNDAMENTOS DE DERECHO

PRIMERO.- Sobre la falta de acreditación del margen de error del cinemómetro.
De acuerdo con la Orden ITC/3123/2011, de 26 de noviembre, por la que se regula el control metrológico del Estado de los instrumentos de medida de velocidad, los cinemómetros deben superar periódicamente las revisiones de control metrológico. En la denuncia aportada no se especifica ni se adjunta el certificado de homologación, ni la última revisión periódica del radar, ni se ha aplicado correctamente el margen de error legalmente establecido para los radares fijos o móviles (según corresponda, 3% o 5% o bien velocidad absoluta/relativa), lo que vulnera el principio de presunción de inocencia consagrado en el artículo 24 de la Constitución Española y el artículo 217 de la Ley 39/2015.

SEGUNDO.- Sobre la identificación fehaciente del vehículo y la fotografía.
La prueba fotográfica aportada (o la falta de remisión de la misma) no permite identificar con total claridad y nitidez los elementos esenciales de la presunta infracción, tales como la placa de matrícula sin interferencias o la posición exacta del vehículo respecto al cinemómetro, existiendo dudas razonables sobre la autoría y la correcta ubicación del dispositivo de medición en la vía de Lumpiaque.

Por lo expuesto,

SOLICITO A ESTA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO:

1. Tenga por presentado este escrito en tiempo y forma, lo admita a trámite y proceda a la unión del mismo al expediente de referencia.
2. Se acuerde la revocación y posterior ARCHIVAMIENTO del expediente sancionador, al no quedar acreditados de forma fehaciente los elementos constitutivos de la infracción ni aportarse los certificados de metrología del radar.
3. Subsidiariamente, en caso de no estimarse el archivo, se solicitan copias compulsadas del certificado de homologación del cinemómetro, el certificado de la última revisión periódica y la fotografía original e íntegra obtenida por el radar en Lumpiaque.

En [Lugar], a [Día] de [Mes] de [Año].

Fdo.: [Nombre y Apellidos]
[Firma]

Documentation requise

Pour maximiser les chances de succès de votre recours à Lumpiaque, veillez à joindre les pièces justificatives suivantes à votre envoi :

Conseil d'expert : Si vous n'étiez pas le conducteur du véhicule au moment de l'infraction captée à Lumpiaque, ne vous contentez pas de faire le recours ci-dessus. Vous devez obligatoirement effectuer la procédure d'identification du conducteur (identificación del conductor) dans le délai imparti, en fournissant les nom, prénom et permis de conduire du véritable conducteur, afin d'éviter des sanctions administratives supplémentaires pour non-dénonciation.