Blitzer-Bußgeld in Spanien: Kostenlose Vorlage für Ihren Einspruch (Jarrio)
Haben Sie in der Nähe von Jarrio (Asturien) einen Strafzettel wegen überhöhter Geschwindigkeit erhalten? Das spanische Bußgeldverfahren kann verwirrend sein, aber als EU-Bürger haben Sie das Recht, Einspruch gegen eine Geschwindigkeitsüberschreitung (Radar fijo o móvil) einzulegen, wenn Sie Mängel im Bescheid vermuten. Diese Vorlage hilft Ihnen, formgerecht gegen den Bescheid der DGT (Dirección General de Tráfico) vorzugehen.
Anleitung: Wo und wie Sie den Einspruch in Jarrio einreichen
In Spanien wird der Einspruch als "Recurso de Reposición" oder "Alegaciones" bezeichnet. Wenn Sie in der Gegend von Jarrio oder Coaña geblitzt wurden, müssen Sie das Dokument an die zuständige Verkehrsbehörde (Jefatura Provincial de Tráfico) richten.
- Frist beachten: Sie haben genau 20 Kalendertage nach Zustellung des Bußgeldbescheids Zeit, um Einspruch einzulegen oder die Strafe mit 50 % Rabatt zu bezahlen. Achtung: Wenn Sie Einspruch einlegen, verlieren Sie den Anspruch auf den Rabatt.
- Einreichung: Sie können das Dokument persönlich bei einer DGT-Dienststelle (die nächste befindet sich in Oviedo) abgeben, per Einschreiben ("Correo Certificado") oder über das elektronische Register der DGT (mit digitalem Zertifikat).
- Sprache: Da es sich um ein offizielles Dokument für eine spanische Behörde handelt, muss der Einspruch zwingend auf Spanisch verfasst sein.
A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE ASTURIAS
D./Dña. [Ihr Name], con DNI/NIE [Ihre Nummer] y domicilio a efectos de notificaciones en [Ihre Adresse in Spanien oder Deutschland], ante esta Jefatura comparezco y, como mejor proceda en Derecho, DIGO:
Que por medio del presente escrito formulo ALEGACIONES contra la denuncia número [Nummer des Bußgeldbescheids] notificada el día [Datum der Zustellung], por una supuesta infracción de exceso de velocidad.
SOLICITO:
1. Que se tenga por presentado este escrito de alegaciones en tiempo y forma.
2. Que se me facilite copia del certificado de verificación del cinemómetro (radar) utilizado, así como el historial de mantenimiento y el margen de error aplicado al aparato en el momento de la medición.
3. Que se aporte la fotografía del vehículo para identificar correctamente la matrícula y el conductor.
En [Ort], a [Datum] de [Monat] de [Jahr].
Fdo.: [Ihr Name]
Erforderliche Dokumente und Anlagen
Damit Ihr Einspruch Aussicht auf Erfolg hat, sollten Sie folgende Unterlagen beifügen:
- Eine Kopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses (NIE/DNI).
- Eine Kopie des erhaltenen Bußgeldbescheids (Notificación de denuncia).
- Gegebenenfalls Nachweise, falls Sie zum Zeitpunkt der Messung das Fahrzeug nicht geführt haben oder das Fahrzeug verkauft wurde (Kaufvertrag).
Experten-Tipp: Fordern Sie bei einem Einspruch immer das Kalibrierungszertifikat des Radars an. Wenn die Behörde dieses nicht innerhalb der gesetzlichen Frist vorlegen kann, muss das Verfahren oft eingestellt werden. Achten Sie darauf, dass der Einspruch immer per "Correo Certificado" (Einschreiben mit Rückschein) versandt wird, um einen Zustellungsnachweis zu haben. Wenn Sie sich unsicher sind, empfiehlt sich die Hinzuziehung eines spezialisierten Anwalts für spanisches Verkehrsrecht (Abogado de tráfico).