Spanisches Bußgeld wegen Geschwindigkeitsüberschreitung in Albuñol? Vorlage für Einspruch (Word/PDF) herunterladen

Haben Sie von der spanischen Verkehrswarte (DGT) oder dem Rathaus von Albuñol einen Bußgeldbescheid wegen überhöhter Geschwindigkeit (erfasst durch einen festen oder mobilen Blitzer / Radar) erhalten? Keine Sorge. Als Betroffener haben Sie das rechtliche Recht, Einspruch zu erheben. Auf dieser Seite erklären wir Ihnen, wie Sie gegen den Bußgeldbescheid vorgehen können, und stellen Ihnen eine rechtssichere Vorlage zur Verfügung, mit der Sie das Verfahren ordnungsgemäß einleiten können.

Anleitung: So und wo reichen Sie den Einspruch in Albuñol ein

Wenn der Strafzettel in der Region Albuñol (Provinz Granada) ausgestellt wurde, hängt die zuständige Behörde davon ab, wer das Radar betrieben hat (die lokale Polizei von Albuñol oder die Guardia Civil / DGT). Dennoch haben Sie in Spanien verschiedene Möglichkeiten, Ihren Einspruch („Recurso de Multa“) einzureichen:

• Online: Über die offizielle Website der DGT (Dirección General de Tráfico) mit einem digitalen Zertifikat, Cl@ve oder DNIe.
• Vor Ort (Registro General): Bei jeder offiziellen staatlichen Registrierungsstelle in Spanien, beim Ayuntamiento (Rathaus) von Albuñol oder bei den zuständigen Dienststellen der Delegación del Gobierno.
• Per Post: Durch Einschreiben mit Rückschein („Carta Certificada con Acuse de Recibo“) an die auf dem Bußgeldbescheid angegebene Adresse der zuständigen Bußgeldstelle (Jefatura Provincial de Tráfico).

A: JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE GRANADA / AYUNTAMIENTO DE ALBUÑOL
[Wählen Sie die im Bescheid genannte Behörde aus]

ASUNTO: INTERPOSICIÓN DE RECURSO DE ALEGACIONES CONTRA BOLETÍN DE DENUNCIA / RESOLUCIÓN SANCIONADORA
EXPEDIENTE Nº: [Número de Expediente angeben]
MATRÍCULA: [Kfz-Kennzeichen angeben]

D./Dña. [Vor- und Nachname des Halters/Fahrers], mit der Personalausweis-/NIE-Nummer [Nummer einfügen] und wohnhaft in [Ihre Adresse, PLZ, Ort, Land], als Verantwortlicher/Halter des o.g. Fahrzeugs, erscheine ich und trage vor:

Dass mir am Tag [Datum des Erhalts einfügen] die Benachrichtigung über das oben genannte Bußgeld wegen einer angeblichen Geschwindigkeitsüberschreitung zugestellt wurde.

Dass ich mit diesem Bescheid und der darin verhängten Sanktion absolut nicht einverstanden bin, weshalb ich hiermit fristgerecht innerhalb der gesetzlichen Frist von 20 Kalendertagen RECURSO DE ALEGACIONES einlege, basierend auf folgenden ARGUMENTEN:

ERSTENS. Mangel an Beweisen und Eichung (Metrología): In dem Bußgeldbescheid wird die Messung eines Radars (fijo/móvil) angeführt. Es wird die Vorlage des ordnungsgemäßen Eichscheins („certificado de verificación periódica“) des verwendeten Messgeräts gefordert, um jegliche Fehlfunktion oder Überschreitung der gesetzlich zulässigen Fehlergrenzen auszuschließen.

ZWEITENS. Fehlende Identifizierung des Fahrers / Unvollständigkeit: [Optional: Falls Sie das Auto nicht gefahren sind, hier angeben, wer gefahren ist, oder rügen, dass kein klares Beweisfoto beigefügt wurde]. Das beigefügte Radarfoto ist von unzureichender Qualität, um den Fahrer eindeutig zu identifizieren.

Aus diesen Gründen,

BITTE ICH DIE BEHÖRDE:
1. Diesen Einspruch anzunehmen, ihn dem Verfahren hinzuzufügen und die darin geforderten Nachweise (insbesondere den gültigen Eichschein des Radars und das ungefilterte Originalfoto) vorzulegen.
2. Das Bußgeldverfahren mangels ausreichender rechtlicher Garantien oder Beweise einzustellen.

In [Ort, wo Sie unterschreiben], am [Datum]

Unterschrift:
[Ihr Name]

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Um die Chancen auf Erfolg Ihres Einspruchs in Albuñol zu erhöhen, sollten Sie dem oben stehenden Schreiben folgende Dokumente beifügen:

• Kopie Ihres Personalausweises (DNI) oder Reisepasses / der NIE.
• Kopie des erhaltenen Bußgeldbesieids (Notificación de la denuncia).
• Kopie des Fahrzeugscheins (Permiso de Circulación) und der gültigen technischen Untersuchung (ITV).
• Jegliche Beweismittel, die Ihre Unschuld belegen (z. B. Werkstattrechnungen, Parktickets oder Mautbelege, die beweisen, dass Ihr Fahrzeug zur Tatzeit an einem anderen Ort war).

Experten-Tipp: Beachten Sie unbedingt die Frist von 20 Kalendertagen ab dem Tag nach dem Erhalt des Bescheids. Wenn Sie innerhalb dieser Frist Einspruch erheben, verlieren Sie zwar den Rabatt von 50 % für die sofortige Zahlung, aber Sie behalten sich das Recht vor, die Rechtmäßigkeit des Radars in Albuñol rechtlich prüfen zu lassen. Falls Sie Fragen haben oder anwaltliche Hilfe in Spanien benötigen, empfiehlt sich die Konsultation eines auf Verkehrsrecht spezialisierten „Abogado“.