Einspruch gegen ITV-Bußgeld in Castro De Rei: Vorlage (Word/PDF) herunterladen

Haben Sie in Castro De Rei (Provinz Lugo) einen Bußgeldbescheid erhalten, weil die Hauptuntersuchung (ITV) Ihres Fahrzeugs abgelaufen war? Ein solches Bußgeld wegen fehlender oder abgelaufener ITV (no tener la ITV pasada) ist ärgerlich, aber unter bestimmten Umständen anfechtbar – beispielsweise, wenn Sie bereits einen festen Termin (Cita Previa) bei der Prüfstelle hatten, das Fahrzeug nachweislich nicht bewegt wurde oder ein Verwaltungsfehler vorliegt. Mit unserer praxiserprobten spanischen Vorlage für einen Einspruch (Modelo de Recurso) können Sie sich gegen das Bußgeld wehren.

Wie und wo Sie den Einspruch in Castro De Rei einreichen

Sobald Ihnen der Bußgeldbescheid zugestellt wurde, haben Sie in der Regel 20 Kalendertage Zeit, um Ihre Einwendungen (Alegaciones) vorzubringen. Bitte beachten Sie: Wenn Sie Einspruch einlegen, verlieren Sie das Recht auf den 50 % Rabatt für Schnellzahler. Nutzen Sie diesen Weg also nur, wenn Sie stichhaltige Argumente haben.

Für Einwohner und Fahrzeughalter in Castro De Rei gibt es drei offizielle Wege, um den Einspruch einzureichen:

• Online (Empfohlen): Über die Sede Electrónica de la DGT (Dirección General de Tráfico). Hierfür benötigen Sie einen digitalen Zugang, wie das Cl@ve-System oder ein spanisches Digitalzertifikat (Certificado Digital).
• Persönlich im Rathaus von Castro De Rei: Sie können das Dokument im Bürgerbüro (Oficina de Registro) des Rathauses (Concello de Castro De Rei) abgeben. Über das staatliche Register-Verbundsystem (ORVE/SIRI) wird Ihr Einspruch direkt und rechtswirksam an die Jefatura Provincial de Tráfico in Lugo weitergeleitet.
• Per Post (Correo Administrativo): Gehen Sie zu einer Filiale der spanischen Post (Correos) und senden Sie das Schreiben als „Correo Administrativo“ an die Jefatura Provincial de Tráfico de Lugo. Der Postmitarbeiter stempelt Ihr Original und die Kopie ab, bevor das Dokument kuvertiert wird.

A LA JEFATURA PROVINCIAL DE TRÁFICO DE LUGO

D./Dña. [Vorname und Nachname des Fahrzeughalters], con NIF/NIE [Ihre NIF oder NIE-Nummer], y domicilio a efectos de notificaciones en [Ihre vollständige Adresse in Spanien oder Deutschland], código postal [Postleitzahl], localidad [Ort, z.B. Castro De Rei], comparezco ante este organismo y, como mejor proceda en Derecho, EXPONGO:

Que he sido notificado del expediente sancionador número [Nummer des Bußgeldverfahrens / Número de expediente], por una presunta infracción del artículo 76 de la Ley sobre Tráfico, Circulación de Vehículos a Motor y Seguridad Vial, consistente en "No haber sometido el vehículo reseñado a la inspección técnica periódica establecida reglamentariamente (ITV)".

Que no estando conforme con dicha resolución, formulo dentro del plazo legal establecido el presente escrito de ALEGACIONES, basándome en los siguientes

HECHOS Y MOTIVOS:

PRIMERO.- Que el vehículo con matrícula [Kfz-Kennzeichen] disponía de una cita previa concertada para realizar la Inspección Técnica de Vehículos (ITV) con fecha [Datum des vereinbarten ITV-Termins], la cual fue solicitada con anterioridad a la fecha de la denuncia que da origen a este expediente. Se adjunta como Documento Nº 1 el justificante de dicha cita previa.

SEGUNDO.- [Optional - Falls das Auto geparkt war und nicht fuhr]: Que en el momento de la denuncia, el vehículo se encontraba estacionado en la vía pública sin circular, no generando riesgo alguno para la seguridad vial, habiendo sido imposible trasladarlo previamente a la estación de ITV por motivos de fuerza mayor debidamente acreditados.

TERCERO.- Que el interesado ha procedido a subsanar de forma inmediata la situación, habiendo superado favorablemente la Inspección Técnica de Vehículos (ITV) con fecha [Datum, an dem die ITV schließlich bestanden wurde], tal y como se acredita mediante la tarjeta de inspección técnica que se adjunta como Documento Nº 2.

Por todo lo expuesto,

SOLICITO: Que se tenga por presentado este escrito, se admitan las alegaciones y los documentos que se acompañan y, tras los trámites legales oportunos, se dicte resolución por la que se acuerde el SOBRESEIMIENTO Y ARCHIVO del expediente sancionador sin imposición de sanción alguna.

En Castro De Rei, a [Tag] de [Monat auf Spanisch, z. B. noviembre] de [Jahr].

Firma:

_________________________________________
[Ihr Vorname und Nachname]

Erforderliche zusätzliche Dokumente (Anlagen)

Damit Ihr Einspruch in Castro De Rei Erfolg hat, müssen Sie Beweise beilegen. Ein bloßes Schreiben ohne Nachweise wird von der DGT in Lugo meist abgelehnt. Fügen Sie dem Schreiben folgende Dokumente bei:

• Eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI) oder Ihrer Ausländeridentifikationsnummer (NIE).
• Die Bestätigung der Terminanfrage (Justificante de Cita Previa) bei der ITV-Prüfstelle (z. B. der ITV-Station in Lugo oder einer anderen nahen Prüfstelle), falls der Termin vor dem Bußgelddatum lag.
• Das aktuelle ITV-Zertifikat (Ficha Técnica mit Stempel), das beweist, dass das Fahrzeug die Prüfung mittlerweile bestanden hat.

Experten-Tipp: Die spanischen Verkehrsbehörden sind bei abgelaufener ITV sehr streng. Wenn Sie die ITV schlichtweg vergessen haben und keine Ausrede (wie ein Werkstattaufenthalt oder eine nachweisbare Fehlfunktion) vorliegt, ist es oft wirtschaftlicher, das Bußgeld innerhalb der ersten 20 Tage mit 50 % Rabatt zu bezahlen, anstatt den Einspruchsweg zu wählen.