Unfallbericht in Villavieja Del Cerro: Europäischer Unfallbericht (Parte Amistoso) – Vorlage Download (Word/PDF)
Hatten Sie einen Verkehrsunfall in Villavieja Del Cerro und wissen nicht, wie Sie den Papierkram mit den spanischen Versicherungen regeln sollen? Die sogenannte "Declaración Amistosa de Accidente" (besser bekannt als *Parte Amistoso*) ist das wichtigste Dokument, um die Schadensregulierung nach einem Autounfall in Spanien schnell und unkompliziert einzuleiten. Wenn beide Unfallbeteiligte sich einig sind, beschleunigt dieses Formular die Abwicklung durch die Versicherungsgesellschaften erheblich. Hier erfahren Sie, wie Sie das Dokument korrekt ausfüllen und einreichen.
Anleitung: So füllen Sie den Unfallbericht aus und reichen ihn in Villavieja Del Cerro ein
Der Europäische Unfallbericht sollte idealerweise direkt an der Unfallstelle in Villavieja Del Cerro gemeinsam mit dem Unfallgegner ausgefüllt und unterschrieben werden. Achten Sie darauf, alle Felder sorgfältig auszufüllen: Datum, Uhrzeit, genauer Ort des Geschehens, Angaben zu den beteiligten Fahrzeugen und Versicherungen sowie eine klare Beschreibung des Unfallhergangs. Zeichnen Sie unbedingt die Skizze und kreuzen Sie die zutreffenden Kästchen an.
Da es sich bei dem *Parte Amistoso* um ein privates Dokument zwischen den Versicherungsnehmern und den Versicherungen handelt, müssen Sie es nicht bei einer Behörde in Villavieja Del Cerro einreichen. Stattdessen sind folgende Schritte zu beachten:
- Machen Sie sofort Fotos von der Unfallstelle, den Schäden an beiden Fahrzeugen und den Kennzeichen.
- Füllen Sie das Formular aus und lassen Sie es von der Gegenpartei unterschreiben. Jede Partei behält ein Exemplar (oder ein durchschreibendes Blatt).
- Übermitteln Sie das Dokument innerhalb der gesetzlichen Frist von maximal 7 Kalendertagen an Ihre eigene Kfz-Versicherung in Spanien (per E-Mail, App oder über Ihren Versicherungsmakler).
DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT
(Hinweis: Dieses offizielle, europaweit einheitliche Dokument muss im Original auf Papier ausgefüllt werden. Unten finden Sie eine Ausfüllhilfe für die wichtigsten Abschnitte auf Spanisch und Deutsch / Nota: Este documento oficial debe rellenarse en papel autocopiativo).
1. Fecha del accidente / Datum des Unfalls: [DD/MM/AAAA] -- Hora / Uhrzeit: [HH:MM]
2. Localidad / Ort: Villavieja Del Cerro (Valladolid, España)
3. Heridos / Verletzte: Sí [ ] No [X]
4. Daños materiales a otros vehículos u objetos / Sachschäden an anderen Fahrzeugen oder Gegenständen: Sí [ ] No [ ]
5. Testigos / Zeugen (Nombre, dirección, teléfono / Name, Adresse, Telefon): [Nombre y datos de contacto de testigos si los hay / Name und Kontaktdaten von Zeugen]
6. VEHÍCULO A / FAHRZEUG A (Datos del asegurado / Versicherungsnehmer):
Apellidos / Nachname: [_______________] Nombre / Vorname: [_______________]
Dirección / Adresse: [_______________] Teléfono / Telefon: [_______________]
Matrícula / Kennzeichen: [_______________] País de matriculación / Zulassungsland: España
Aseguradora / Versicherungsgesellschaft: [_______________] Póliza nº / Versicherungsnummer: [_______________]
7. VEHÍCULO B / FAHRZEUG B (Datos del contrario / Daten des Unfallgegners):
Apellidos / Nachname: [_______________] Nombre / Vorname: [_______________]
Dirección / Adresse: [_______________] Teléfono / Telefon: [_______________]
Matrícula / Kennzeichen: [_______________] País de matriculación / Zulassungsland: [_______________]
Aseguradora / Versicherungsgesellschaft: [_______________] Póliza nº / Versicherungsnummer: [_______________]
8. Punto de impacto inicial / Punkt des ersten Aufpralls (Vehículo A y B): [Indicar con una flecha / Mit einem Pfeil markieren]
9. Daños visibles / Sichtbare Schäden: [Descripción breve de los daños / Kurze Beschreibung der Schäden]
10. Circunstancias / Umstände (Marcar con una X las casillas correspondientes / Zutreffende Kästchen ankreuzen):
[ ] Estacionado / Parken
[ ] Saliendo de un estacionamiento / Verlassen eines Parkplatzes
[ ] Cambiando de carril / Fahrstreifen wechseln
12. Firma de los conductores / Unterschriften der Fahrer:
Firma Vehículo A: _________________________ | Firma Vehículo B: _________________________
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Neben dem ausgefüllten und unterzeichneten *Parte Amistoso* verlangt Ihre Versicherung in der Regel weitere Unterlagen, um den Schadensfall reibungslos zu bearbeiten:
- Kopie Ihres gültigen Führerscheins (*Permiso de Conducir*).
- Kopie des Fahrzeugscheins (*Permiso de Circulación*).
- Nachweis über die gültige Hauptuntersuchung in Spanien (*ITV - Inspección Técnica de Vehículos*).
- Ggf. der polizeiliche Unfallbericht (*Atestado Policial*), falls die lokale Polizei (*Policía Local* oder *Guardia Civil*) an den Unfallort in Villavieja Del Cerro gerufen wurde.
Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals einen Unfallbericht in Spanien, wenn Sie mit den Darstellungen der Gegenpartei nicht einverstanden sind oder wenn Sie die spanische Sprache nicht ausreichend beherrschen. Fügen Sie in diesem Fall Ihre eigene Version auf Deutsch oder Spanisch hinzu oder rufen Sie im Zweifel die Polizei, um den Unfall offiziell aufnehmen zu lassen. Bewahren Sie stets eine Kopie des Formulars im Handschuhfach Ihres Autos auf.