Unfallbericht in Villagonzalo Pedernales: Kostenlose Vorlage für den Europäischen Unfallbericht (Parte Amistoso) zum Download (Word/PDF)

Hatten Sie einen Verkehrsunfall in Spanien und wissen nicht, wie Sie den Schaden bei der Versicherung richtig melden? Als Verkehrs- und Rechtsexperte für Spanien begleite ich Sie durch diesen Prozess. Besonders in kleineren Ortschaften wie Villagonzalo Pedernales in der Provinz Burgos ist es wichtig, im Ernstfall schnell und korrekt zu handeln. Der Schlüssel dazu ist die sogenannte Declaración Amistosa de Accidente – im deutschsprachigen Raum besser bekannt als der Europäische Unfallbericht (oder einfach "Parte Amistoso"). Dieses Dokument dient dazu, den Hergang eines Verkehrsunfalls zwischen den beteiligten Parteien einvernehmlich festzuhalten, und beschleunigt die Schadensregulierung durch die Versicherungen erheblich, ohne dass sofort die Polizei eingeschaltet werden muss (sofern es keine Verletzten gibt).

Anleitung: Wie und wo wird der Unfallbericht in Villagonzalo Pedernales eingereicht?

Nachdem der Unfallbericht von beiden Unfallbeteiligten vollständig ausgefüllt und unterschrieben wurde, müssen Sie ihn bei Ihrer jeweiligen Kfz-Versicherung (Compañía de Seguros) einreichen. In Spanien haben Sie hierfür laut Gesetz eine Frist von maximal 7 Tagen ab dem Unfalltag. Da Villagonzalo Pedernales direkt an Burgos angrenzt, haben die meisten großen spanischen Versicherungen (wie Mapfre, Allianz, AXA oder Generali) entweder direkt vor Ort in der Umgebung oder im nahegelegenen Industriegebiet (Polígono Industrial de Villalonquéjar oder im Stadtzentrum von Burgos) ihre Agenturen. Sie können den ausgefüllten Bericht auf folgenden Wegen übermitteln:

• Digital: Die meisten Versicherungen bieten mittlerweile Apps oder Online-Kundenportale an, in denen Sie ein Foto des unterschriebenen "Parte Amistoso" hochladen können. Dies ist der schnellste Weg.
• Per E-Mail: Senden Sie den eingescannten Bericht an den Kundenservice oder Ihren Versicherungsmakler (Corredor de Seguros).
• Persönlich: Bei einer lokalen Versicherungsagentur in der Region Burgos/Villagonzalo Pedernales.

DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT

1. Fecha del accidente / Datum des Unfalls: [TT/MM/JJJJ] | Hora / Uhrzeit: [HH:MM]
Lugar / Unfallort: Villagonzalo Pedernales (Burgos), Straße: [Straßenname / Kilometerpunkt]

2. Heridos / Verletzte: Sí [ ] No [X]
3. Material daños a otros vehículos / Sachschaden an anderen Fahrzeugen: Sí [X] No [ ]

4. Testigos / Zeugen (Nombre, dirección, teléfono):
[Name und Kontaktdaten von Zeugen, falls vorhanden, ansonsten "Keine"]

5. VEHÍCULOS / FAHRZEUGE (A und B):
Fahrzeug A (Ihre Daten):
- Marca, modelo / Marke, Modell: [z.B. Seat León]
- Matrícula / Amtliches Kennzeichen: [1234 ABC]
- Aseguradora / Versicherungsgesellschaft: [Name der Versicherung]
- Póliza nº / Versicherungsnummer: [Nummer]
- Conductor (Nombre, dirección, tel.) / Fahrer: [Name, Adresse, Telefon]

Fahrzeug B (Unfallgegner):
- Marca, modelo / Marke, Modell: [Daten des Gegners]
- Matrícula / Amtliches Kennzeichen: [Kennzeichen des Gegners]
- Aseguradora / Versicherungsgesellschaft: [Versicherung des Gegners]
- Póliza nº / Versicherungsnummer: [Nummer]
- Conductor (Nombre, dirección, tel.) / Fahrer: [Name, Adresse, Telefon]

6. Circunstancias / Unfallumstände (Markieren Sie die zutreffenden Felder 1-17):
[ Kreuzen Sie die zutreffenden Kästchen an, z.B. "iba estacionado/parado" (stand), "salía de un aparcamiento" (fuhr aus Parkplatz aus) etc. ]

7. Croquis del accidente / Unfallskizze:
[ Zeichnen Sie hier den Unfallhergang auf: Fahrtrichtung, Strassenverlauf, Standorte der Fahrzeuge zum Zeitpunkt des Aufpralls mit Pfeilen (A und B). ]

8. Firmas de los conductores / Unterschriften der Fahrer:
Es ist zwingend erforderlich, dass beide Fahrer dieses Dokument am Unfallort unterschreiben.

Firma Conductor A: ____________________      Firma Conductor B: ____________________

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Damit Ihre Versicherung in Spanien den Schaden reibungslos reguliert, sollten Sie neben dem ausgefüllten und unterzeichneten Europäischen Unfallbericht folgende Unterlagen parat haben und einreichen:

• Führerschein (Permiso de Conducir): Kopie Ihres gültigen Führerscheins.
• Fahrzeugpapiere (Permiso de Circulación y Ficha Técnica): Dokumente des spanischen Fahrzeugs oder die Zulassungsbescheinigung bei ausländischen Fahrzeugen.
• Nachweis der Hauptuntersuchung (ITV): Gültige ITV-Plakette bzw. Prüfbericht (falls zutreffend).
• Fotos vom Unfallort: Machen Sie aussagekräftige Fotos der Endpositionen der Fahrzeuge, der Schäden an beiden Autos sowie von eventuellen Bremsspuren oder Verkehrsschildern in Villagonzalo Pedernales. Dies verhindert spätere Unstimmigkeiten bei der Schuldfrage.

Experten-Tipp: Bewahren Sie immer ein blanko Exemplar des "Parte Amistoso" im Handschuhfach Ihres Autos auf. Sollte es zu einem Unfall kommen, bewahren Sie Ruhe, füllen Sie das Dokument gemeinsam mit dem Unfallgegner aus und achten Sie darauf, keine voreiligen Schuldanerkenntnisse zu unterschreiben, wenn Sie sich über den Hergang uneinig sind. Bei Personenschäden oder wenn der Unfallgegner wegläuft oder sich koweigert, den Bericht auszufüllen, rufen Sie sofort die lokale Polizei (Policía Local) oder die Guardia Civil an.