Verkehrsunfall in Vic: Vorlage für den Europäischen Unfallbericht (Parte Amistoso) zum Download
Ein Verkehrsunfall ist immer stressig, besonders wenn man sich im Ausland befindet. In Spanien, und speziell in einer Stadt wie Vic, ist die Declaración Amistosa de Accidente (oft einfach "Parte Amistoso" genannt) das wichtigste Dokument, um den Unfallhergang gegenüber den Versicherungen zu dokumentieren. Es handelt sich um ein standardisiertes europäisches Formular, das den Prozess der Schadensregulierung erheblich beschleunigt, da es die Schuldfrage und den Hergang einvernehmlich festhält.
Anleitung: Ausfüllen und Einreichen in Vic
Wenn Sie in Vic in einen Unfall verwickelt sind, sollten Sie das Formular direkt vor Ort mit dem Unfallgegner ausfüllen. Gehen Sie dabei wie folgt vor:
- Füllen Sie das Formular in Blockschrift mit einem Kugelschreiber aus (es entstehen Durchschläge).
- Kreuzen Sie die zutreffenden Kästchen in der Mitte des Formulars präzise an.
- Zeichnen Sie eine einfache Skizze des Unfallhergangs.
- Unterschreiben Sie beide Parteien das Dokument. Jeder erhält eine Ausfertigung.
- Innerhalb von maximal 7 Tagen müssen Sie dieses Dokument bei Ihrer eigenen Versicherung einreichen. In Vic haben fast alle großen Versicherer (Mapfre, AXA, Allianz) lokale Büros, in denen Sie das Original abgeben können.
- Bei Personenschäden oder wenn keine Einigung erzielt wird, rufen Sie sofort die lokale Polizei von Vic (Policía Local) unter der 092 an.
DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT
1. Fecha y hora del accidente / Datum und Uhrzeit: ____________________
2. Lugar (Vic, calle/número): __________________________________________
DATOS DEL VEHÍCULO A / FAHRZEUG A (Daten):
Nombre/Name: ____________________ Apellidos/Nachname: ____________________
Matrícula/Kennzeichen: ____________________ Aseguradora/Versicherung: ________
DATOS DEL VEHÍCULO B / FAHRZEUG B (Daten):
Nombre/Name: ____________________ Apellidos/Nachname: ____________________
Matrícula/Kennzeichen: ____________________ Aseguradora/Versicherung: ________
3. Circunstancias / Unfallhergang (Marcar con X / Mit X markieren):
[ ] Estacionado / Geparkt
[ ] Salía de un aparcamiento / Aus Parkplatz ausfahrend
[ ] Colisión por alcance / Auffahrunfall
[ ] Cambiando de carril / Spurwechsel
4. Observaciones / Anmerkungen: ____________________________________
__________________________________________________________________________
Firmas / Unterschriften:
Firma A: ____________________ Firma B: ____________________
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Neben dem ausgefüllten Unfallbericht sollten Sie Ihrer Versicherung in Vic folgende Unterlagen vorlegen:
- Kopie Ihres Führerscheins (Permiso de conducir).
- Kopie des Fahrzeugscheins (Permiso de circulación).
- Fotos der Schäden an beiden Fahrzeugen (wichtig für die Beweissicherung).
- Kontaktdaten von eventuellen Zeugen, falls vorhanden.
- Bei Polizeieinsatz: Das Aktenzeichen (Número de atestado) der lokalen Polizei von Vic.
Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals ein Dokument, das Sie nicht vollständig verstehen. Wenn Sie kein Spanisch sprechen, bestehen Sie darauf, den Bericht in Ihrer Sprache zu lesen oder ziehen Sie einen Übersetzer hinzu. Achten Sie darauf, dass der Unfallgegner seine Versicherungsdaten korrekt angibt – prüfen Sie diese anhand der grünen Versicherungskarte (Carta Verde). Im Zweifel ist die Hinzuziehung der lokalen Behörden in Vic immer der sicherere Weg.