Europäischer Unfallbericht in Vic (Spanien): Gratis Vorlage (Word/PDF) & Ausfüllhilfe

Hatten Sie einen Verkehrsunfall in Vic oder der Region Osona? Keine Panik. In Spanien ist die Verwendung des europäischen Unfallberichts (auf Spanisch: Declaración Amistosa de Accidente, umgangssprachlich Parte Amistoso) das wichtigste Instrument, um die Schadensregulierung mit den Versicherungen zu beschleunigen. Dieses standardisierte Dokument dokumentiert den Unfallhergang und die beteiligten Parteien, ohne dass sofort die Polizei gerufen werden muss, sofern es keine Verletzten gibt.

Wie und wo Sie den Unfallbericht in Vic einreichen müssen

Nachdem der Unfallbericht von beiden Unfallbeteiligten vollständig ausgefüllt und unterschrieben wurde, müssen Sie ihn bei Ihrer Kfz-Versicherung einreichen. In Spanien haben Sie hierfür laut Gesetz eine Frist von maximal 7 Tagen nach dem Unfallereignis. Sie müssen den Bericht nicht bei der Stadtverwaltung (Ajuntament de Vic) oder der lokalen Polizei (Guàrdia Urbana de Vic) abgeben, es sei denn, es gab Verletzte oder es wurde ein offizielles Polizeiprotokoll (Atestado) aufgenommen. Sie können das Dokument bei den lokalen Agenturen Ihrer Versicherungsgesellschaft in Vic einreichen, per E-Mail senden oder direkt über die App Ihrer Versicherung hochladen.

DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT

1. Fecha del accidente / Datum des Unfalls: [TT/MM/JJJJ] Hora / Uhrzeit: [HH:MM]
2. Localidad / Ort: Vic (Barcelona, España) - Calle / Strasse: [Name der Strasse und Hausnummer]
3. Heridos / Verletzte: Sí [ ] No [ X ]
4. Material daños / Sachschaden an anderen Fahrzeugen oder Gegenständen: Sí [ ] No [ ]
5. Testigos / Zeugen (Nombre, dirección, teléfono): [Name, Anschrift, Telefonnummer der Zeugen, falls vorhanden]

--- FAHRZEUG A / VEHÍCULO A ---
Propietario / Eigentümer: [Vorname Nachname]
Dirección / Anschrift: [Strasse, PLZ, Vic, Spanien]
Teléfono o email / Telefon oder E-Mail: [Nummer / E-Mail]
Vehículo / Fahrzeug (Marke, Modell): [z.B. Seat León]
Matrícula / Amtliches Kennzeichen: [1234 ABC]
Compañía de seguros / Versicherungsgesellschaft: [Name der Versicherung]
Póliza Nº / Versicherungsnummer: [Nummer]
Conductor zum Zeitpunkt des Unfalls / Fahrer: [Vorname Nachname]
Carnet de conducir Nº / Führerscheinnummer: [Nummer]

--- FAHRZEUG B / VEHÍCULO B ---
Propietario / Eigentümer: [Vorname Nachname des Unfallgegners]
Dirección / Anschrift: [Strasse, PLZ, Ort]
Teléfono o email / Telefon oder E-Mail: [Nummer / E-Mail]
Vehículo / Fahrzeug (Marke, Modell): [Modell]
Matrícula / Amtliches Kennzeichen: [Kennzeichen]
Compañía de seguros / Versicherungsgesellschaft: [Name der Versicherung des Gegners]
Póliza Nº / Versicherungsnummer: [Nummer]
Conductor zum Zeitpunkt des Unfalls / Fahrer: [Vorname Nachname]

12. Circunstancias (Marcar con una X las casillas aplicables) / Umstände (Zutreffendes ankreuzen):
[ ] 1. Estacionado / Halteend / Parkend (Fahrzeug A / B)
[ ] 8. Saliendo de un aparcamiento / Aus dem Parkplatz ausfahrend
[ ] 12. Chocando por detrás (mismo sentido y carril) / Auffahrend (gleiche Richtung und Spur)
(Bitte markieren Sie alle zutreffenden Felder 1 bis 17 für Fahrzeug A und B).

13. Croquis del accidente / Skizze des Unfallhergangs:
[Hier eine einfache Skizze zeichnen: Fahrtrichtung angeben, Strassenverlauf in Vic, Ampeln oder Schilder einzeichnen und Position der Autos zum Zeitpunkt des Aufpralls mit Pfeilen markieren].

14. Firmas de los conductores / Unterschriften der beiden Fahrer:
Fahrzeug A: ________________________ Fahrzeug B: ________________________
(Wichtig: Die Unterschrift bedeutet nur die Bestätigung der Fakten, nicht automatisch ein Schuldeingeständnis!)

Erforderliche Zusatzdokumente für die Schadenregulierung in Spanien

Neben dem ausgefüllten und beidseitig unterschriebenen europäischen Unfallbericht fordern spanische Versicherungen in der Regel folgende Unterlagen an, um den Schaden schnell zu bearbeiten:

• Kopie Ihres gültigen Personalausweises oder Reisepasses.
• Kopie Ihres Führerscheins (Permiso de Conducir).
• Fahrzeugschein (Permiso de Circulación) und Nachweis der gültigen technischen Untersuchung (ITV - Inspección Técnica de Vehículos).
• Fotos von der Unfallstelle in Vic sowie Nah- und Fernaufnahmen der Schäden an beiden Fahrzeugen.
• Falls die lokale Polizei (Mossos d'Esquadra oder Guàrdia Urbana) vor Ort war: Das Aktenzeichen (Número de atestado) oder eine Kopie des Polizeiberichts.

Expertentipps für Ihren Unfall in Vic

Bewahren Sie am Unfallort in Vic stets Ruhe. Unterschreiben Sie niemals einen Unfallbericht, dessen Inhalt Sie auf Deutsch nicht vollständig verstehen oder mit dem Sie nicht einverstanden sind – es sei denn, Sie schreiben auf Spanisch auf das Formular, dass Sie nur den Unfallort, aber nicht die Schuldfrage bestätigen ("No acepto la culpabilidad"). Machen Sie so viele Fotos wie möglich von den umliegenden Strassenschildern, Bremsspuren und den Kennzeichen. Sollten sich die Parteien uneinig sein, rufen Sie sofort die örtliche Polizei unter der Notrufnummer 112 an, damit ein offizieller Bericht erstellt wird.