Autounfall in Verdeal: Vorlage für den europäischen Unfallbericht (Parte Amistoso) zum Download
Nach einem Verkehrsunfall in Spanien, insbesondere in einer Gemeinde wie Verdeal, ist der Parte Amistoso de Accidente das wichtigste Dokument für Ihre Versicherung. Es handelt sich um das standardisierte europäische Unfallprotokoll, das den Unfallhergang dokumentiert und die Schuldfrage klärt. Da dieses Formular in Spanien rechtlich bindend ist, haben wir hier eine Anleitung erstellt, wie Sie es korrekt ausfüllen, um Probleme bei der Schadensregulierung zu vermeiden.
Anleitung: Ausfüllen und Einreichen in Verdeal
Wenn Sie in einen Unfall verwickelt sind, sollten Sie das Dokument direkt vor Ort mit dem Unfallgegner ausfüllen. In Verdeal und Umgebung gehen Sie wie folgt vor:
- Vor Ort: Füllen Sie das Formular gemeinsam mit dem anderen Fahrer aus. Unterschreiben Sie beide Exemplare.
- Einreichung: Innerhalb von maximal 7 Tagen müssen Sie das Dokument bei Ihrer Versicherung einreichen. Dies kann meist digital per App oder E-Mail an Ihren Versicherungsvertreter in der Region geschehen.
- Polizei: Sollten Personen verletzt sein oder keine Einigung über den Hergang erzielt werden können, rufen Sie die Guardia Civil oder die lokale Polizei. Ein Polizeibericht (Atestado) ist dann zwingend erforderlich.
DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE (EUROPEAN ACCIDENT STATEMENT)
1. Fecha y hora / Datum und Uhrzeit: ____________________
2. Lugar / Ort (Verdeal, España): __________________________
3. Vehículo A / Fahrzeug A:
Matrícula / Kennzeichen: _______________ País / Land: _______________
Conductor / Fahrer: ____________________
Seguro / Versicherung: _________________
4. Vehículo B / Fahrzeug B:
Matrícula / Kennzeichen: _______________ País / Land: _______________
Conductor / Fahrer: ____________________
Seguro / Versicherung: _________________
5. Descripción de los hechos / Hergangsbeschreibung:
____________________________________________________________________
____________________________________________________________________
6. Firmas de los conductores / Unterschriften der Fahrer:
Firma A: ____________________ Firma B: ____________________
Erforderliche Zusatzdokumente
Zusätzlich zum ausgefüllten Protokoll sollten Sie folgende Unterlagen bereithalten, um den Prozess in Verdeal zu beschleunigen:
- Fotos der Unfallstelle aus verschiedenen Perspektiven (Schäden an beiden Fahrzeugen, Verkehrsschilder, Bremsspuren).
- Kontaktdaten von eventuellen Zeugen vor Ort.
- Kopie Ihres Führerscheins und des Fahrzeugscheins (Permiso de Circulación).
- Gegebenenfalls das Aktenzeichen des Polizeiberichts (Atestado), falls die Polizei vor Ort war.
Expertentipp: Unterschreiben Sie niemals ein Dokument, dessen Inhalt Sie nicht vollständig verstehen. Wenn Sie kein Spanisch sprechen, machen Sie Fotos von allen Dokumenten des Gegners und bitten Sie Ihre Versicherung um einen Dolmetscher oder eine offizielle Übersetzung, bevor Sie das Formular einreichen. Ein sauber ausgefüllter Parte Amistoso ist der beste Garant für eine schnelle und unkomplizierte Auszahlung durch die Versicherung.