Unfall in Utiel? Hier finden Sie die Vorlage für den Europäischen Unfallbericht (Parte Amistoso)
Ein Verkehrsunfall ist immer stressig, besonders wenn man sich im Ausland befindet. Wenn Sie in Utiel oder Umgebung in einen Unfall verwickelt wurden, ist der Parte Amistoso de Accidente (Europäischer Unfallbericht) das wichtigste Dokument, um Ihre Versicherung schnell und unbürokratisch zu regulieren. Diese Vorlage dient dazu, den Unfallhergang, die beteiligten Fahrzeuge und die Versicherungsdaten rechtssicher zu dokumentieren, damit Ihre Versicherung in Spanien oder Deutschland den Schaden zügig bearbeiten kann.
Anweisungen: Wie und wo Sie den Bericht in Utiel einreichen
Nachdem Sie das Dokument vor Ort gemeinsam mit dem Unfallgegner ausgefüllt und unterschrieben haben, gehen Sie wie folgt vor:
- Unverzügliche Meldung: Sie haben in Spanien gesetzlich eine Frist von 7 Tagen, um den Unfall Ihrer Versicherung zu melden.
- Versicherung kontaktieren: Senden Sie eine Kopie des ausgefüllten Berichts an Ihren Versicherungsvertreter oder die Zentrale Ihrer Versicherung. Dies kann meist per E-Mail oder über die App Ihres Anbieters erfolgen.
- Polizei bei Bedarf: Wenn es Verletzte gibt oder keine Einigung über den Hergang erzielt werden kann, sollten Sie die Policía Local in Utiel (Calle Camino de la Vega, 2) oder die Guardia Civil hinzuziehen. Lassen Sie sich in diesem Fall das polizeiliche Protokoll (Atestado) geben.
- Keine Behörde: Der Unfallbericht selbst ist ein privatrechtliches Dokument zwischen den Versicherungsnehmern und wird nicht bei der Stadtverwaltung von Utiel, sondern direkt bei Ihrer Kfz-Versicherung eingereicht.
DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT 1. DATOS DEL ACCIDENTE / UNFALLDATEN Fecha y hora / Datum und Uhrzeit: ____________________ Lugar (Utiel, España) / Ort: ___________________________ 2. VEHÍCULO A / FAHRZEUG A Conductor / Fahrer: _________________________________ Seguro (Compañía) / Versicherung: ____________________ Número de póliza / Versicherungsnummer: ______________ 3. VEHÍCULO B / FAHRZEUG B Conductor / Fahrer: _________________________________ Seguro (Compañía) / Versicherung: ____________________ Número de póliza / Versicherungsnummer: ______________ 4. CIRCUNSTANCIAS DEL ACCIDENTE / UNFALLHERGANG Marcar con una X las casillas correspondientes / Zutreffendes ankreuzen: [ ] Estacionado / Parkend [ ] Abandonando un estacionamiento / Ausparkend [ ] Cambiando de carril / Spurwechsel [ ] Colisión por alcance / Auffahrunfall 5. CROQUIS DEL ACCIDENTE / SKIZZE DES UNFALLS (Dibujar el esquema del choque / Skizze des Unfallhergangs zeichnen) 6. FIRMAS / UNTERSCHRIFTEN Firma Conductor A / Unterschrift Fahrer A: ________________ Firma Conductor B / Unterschrift Fahrer B: ________________
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Um die Schadensregulierung zu beschleunigen, sollten Sie Ihrer Versicherung neben dem Parte Amistoso folgende Unterlagen beifügen:
- Fotos der Unfallstelle und der Schäden an beiden Fahrzeugen aus verschiedenen Perspektiven.
- Kontaktdaten von eventuellen Zeugen (Name, Telefonnummer).
- Falls die Polizei vor Ort war: Aktenzeichen des polizeilichen Berichts (Atestado).
- Kopie Ihres Führerscheins und des Fahrzeugscheins (Permiso de Circulación).
Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals einen Bericht, wenn Sie die spanische Sprache oder die darin beschriebenen Details nicht vollständig verstehen. Im Zweifelsfall ist es besser, die Polizei zu rufen, anstatt ein Dokument zu unterschreiben, das Ihre Schuld am Unfall bestätigt. Bewahren Sie das Original des Berichts immer bei sich auf und senden Sie der Versicherung lediglich eine gut lesbare Kopie oder einen Scan.