Unfall in Sant Feliu de Llobregat? Hier finden Sie die Vorlage für den europäischen Unfallbericht (Parte Amistoso)
Ein Verkehrsunfall ist immer stressig, besonders wenn man sich im Ausland befindet. Wenn Sie in Sant Feliu de Llobregat in einen Unfall verwickelt sind, ist die "Declaración Amistosa de Accidente" (der europäische Unfallbericht) das wichtigste Dokument, um die Schadensregulierung mit Ihrer Versicherung zu beschleunigen. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, die Daten korrekt zu erfassen, damit Sie rechtlich abgesichert sind.
Anweisungen zur Ausfüllung und Einreichung in Sant Feliu de Llobregat
Nach einem Unfall in Sant Feliu de Llobregat sollten Sie wie folgt vorgehen:
- Sicherheit zuerst: Sichern Sie die Unfallstelle und tragen Sie Ihre Warnweste.
- Dokumentation: Füllen Sie den Bericht gemeinsam mit dem Unfallgegner aus. Achten Sie darauf, dass beide Parteien unterschreiben.
- Einreichung: Sie müssen das Dokument nicht bei einer Behörde in Sant Feliu einreichen, sondern direkt bei Ihrer Kfz-Versicherung. Dies sollte innerhalb von 7 Tagen nach dem Vorfall geschehen.
- Polizei: Wenn es Verletzte gibt oder der Unfallgegner sich weigert, Daten auszutauschen, kontaktieren Sie die Policía Local de Sant Feliu de Llobregat unter der Notrufnummer 112.
DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT
1. Fecha y hora / Datum und Uhrzeit: ____________________
2. Lugar / Ort (Sant Feliu de Llobregat): ____________________
DATOS DE LOS CONDUCTORES / DATEN DER FAHRER
Nombre / Name: ____________________
DNI/NIE/Pasaporte: ____________________
Vehículo (Matrícula) / Kennzeichen: ____________________
Seguro (Compañía y número de póliza) / Versicherung: ____________________
CIRCUNSTANCIAS DEL ACCIDENTE / UNFALLHERGANG
(Marcar con una X / Mit einem X markieren)
[ ] Estacionado / Parkend
[ ] Salía de un aparcamiento / Ausparkend
[ ] Colisión por alcance / Auffahrunfall
CROQUIS DEL ACCIDENTE / SKIZZE DES UNFALLS
(Dibujar la posición de los vehículos / Position der Fahrzeuge einzeichnen)
____________________________________________________________
Firma del conductor A / Unterschrift Fahrer A: __________
Firma del conductor B / Unterschrift Fahrer B: __________
Zusätzlich benötigte Unterlagen
Neben dem ausgefüllten Bericht sollten Sie Ihrer Versicherung folgende Unterlagen zur Verfügung stellen:
- Fotos des Unfallschadens an beiden Fahrzeugen.
- Fotos der Unfallstelle (Verkehrszeichen, Ampeln, Bremsspuren).
- Kontaktdaten von etwaigen Zeugen vor Ort.
- Kopie Ihres Führerscheins und der Fahrzeugpapiere (Permiso de Circulación).
Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals ein Dokument, dessen Inhalt Sie nicht vollständig verstehen. Wenn die Sprache eine Barriere darstellt, bestehen Sie darauf, die Polizei (Policía Local) hinzuzuziehen, um ein offizielles Protokoll (Atestado) aufnehmen zu lassen. Bewahren Sie das Original des Unfallberichts sicher auf und senden Sie Ihrer Versicherung lediglich eine gut lesbare Kopie oder ein Foto.