Unfallbericht in Gurb: So füllen Sie den Europäischen Unfallbericht (Parte Amistoso) richtig aus und laden die Vorlage herunter (Word/PDF)
Ein Verkehrsunfall ist immer stressig, besonders wenn er sich im Ausland oder in einer anderen Gemeinde wie Gurb (Katalonien) ereignet. In Spanien ist die korrekte Dokumentation des Unfallhergangs entscheidend für die schnelle Regulierung durch die Versicherung. Das wichtigste Instrument hierfür ist die "Declaración Amistosa de Accidente", im Alltag einfach als "Parte Amistoso" (Europäischer Unfallbericht) bekannt. Dieses standardisierte Dokument dient dazu, die Fakten und Verantwortlichkeiten zwischen den beteiligten Fahrern einvernehmlich festzuhalten, was langwierige Rechtsstreitigkeiten mit den Versicherungsgesellschaften verhindert.
Anleitung: Wie und wo Sie den Unfallbericht in Gurb einreichen
Nachdem der Unfallbericht von beiden Parteien vor Ort in Gurb vollständig ausgefüllt und unterschrieben wurde, müssen Sie keine Behörde in der Gemeinde aufsuchen, es sei denn, es gab Verletzte oder die Polizei (Policía Local de Gurb oder Mossos d'Esquadra) musste den Unfall aufnehmen. Das Dokument ist ausschließlich für Ihre Kfz-Versicherung bestimmt.
- Fristen einhalten: Sie sind gesetzlich verpflichtet, Ihrer Versicherung den Schaden innerhalb von maximal 7 Tagen nach dem Unfall zu melden.
- Einreichung: Sie können das ausgefüllte Exemplar entweder digital über die Website oder die App Ihrer Versicherungsgesellschaft hochladen, per E-Mail an Ihren Versicherungsagenten senden oder bei einem lokalen Büro in der Region Osona abgeben.
- Wichtig: Jede Partei behält ein selbstdurchschreibendes Exemplar des Berichts. Ändern Sie nachträglich nichts mehr an den Kreuzeinträgen oder der Skizze!
DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT
1. Datum des Unfalls / Fecha del accidente: [TT.MM.JJJJ] | Uhrzeit / Hora: [HH:MM]
2. Ort / Lugar: [Straße, Hausnummer oder Kilometerpunkt], Gurb (Barcelona), Spanien
3. Verletzte / Heridos: Nein [ ] Ja [ ]
4. Sachschaden an anderen Gegenständen als Fahrzeugen / Daños materiales a otros vehículos/objetos: Nein [ ] Ja [ ]
FAHRZEUG A / VEHÍCULO A (Ihre Daten / Sus datos)
- Versicherungsnehmer / Tomador del seguro: [Vorname Nachname]
- Fahrzeug / Vehículo: [Marke, Modell, Amtliches Kennzeichen / Matrícula]
- Versicherungsgesellschaft / Compañía de seguros: [Name der Versicherung], Versicherungsnummer: [Nummer]
- Fahrer / Conductor: [Vorname Nachname, Führerscheinnummer]
- Sichtbare Schäden / Daños aparentes: [Beschreibung der Schäden am eigenen Fahrzeug]
FAHRZEUG B / VEHÍCULO B (Unfallgegner / Contrario)
- Versicherungsnehmer / Tomador del seguro: [Vorname Nachname]
- Fahrzeug / Vehículo: [Marke, Modell, Amtliches Kennzeichen / Matrícula]
- Versicherungsgesellschaft / Compañía de seguros: [Name der Versicherung], Versicherungsnummer: [Nummer]
- Fahrer / Conductor: [Vorname Nachname, Führerscheinnummer]
- Sichtbare Schäden / Daños aparentes: [Beschreibung der Schäden am gegnerischen Fahrzeug]
UNFALLHERGANG / CIRCUNSTANCIAS (Kreuzen Sie zutreffende Felder 1-17 an / Marque las casillas aplicables)
- Fahrzeug A / B [ ] stand / estava estacionado
- Fahrzeug A / B [ ] fuhr in dieselbe Richtung auf derselben Spur / circulaba en el mismo sentido
- Fahrzeug A / B [ ] wechselte die Spur / cambió de carril
...
UNFALLSKIZZE / CROQUIS DEL ACCIDENTE
[Hier den Unfallort in Gurb skizzieren: Straßenverlauf, Fahrtrichtung Pfeile A und B, Verkehrsschilder, Kollisionspunkt]
UNTERSCHRIFTEN / FIRMAS DE LOS CONDUCTORES
(Die Unterschrift bedeutet nur Zustimmung zu den Fakten, kein Schuldeingeständnis / La firma no implica reconocimiento de responsabilidad)
Fahrzeug A: ________________________ Fahrzeug B: ________________________
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Neben dem vollständig ausgefüllten und von beiden Parteien unterzeichneten Unfallbericht (Parte Amistoso) verlangt Ihre Versicherung in Spanien oft weitere Nachweise, um den Schadensfall zügig zu bearbeiten. Halten Sie folgende Dokumente bereit:
- Führerschein (Permiso de Conducir): Gültiges Dokument des Fahrers zum Zeitpunkt des Unfalls.
- Fahrzeugpapiere (Permiso de Circulación y Ficha Técnica): Nachweis über die Zulassung des Fahrzeugs in Spanien oder im Herkunftsland.
- Nachweis der Hauptuntersuchung (ITV): Gültige spanische ITV-Plakette oder ausländisches Äquivalent.
- Polizeibericht (Atestado policial): Falls die lokale Polizei in Gurb (Policía Local) vor Ort war, sollten Sie die Vorgangsnummer (número de atestado) bei der Versicherung angeben.
- Fotografien: Klare Fotos der Unfallstelle in Gurb, der Endpositionen der Fahrzeuge sowie der jeweiligen Beschädigungen aus der Nah- und Fernperspektive.
Experten-Tipp für Gurb: Auch wenn der Unfall glimpflich verlaufen ist und Sie sich mit dem Unfallgegner einig zu sein scheinen, füllen Sie den europäischen Unfallbericht immer sofort vor Ort aus. Sollte der Unfallgegner sich weigern, den Bericht zu unterschreiben, rufen Sie umgehend die lokale Polizei von Gurb an, um den Unfall offiziell aufnehmen zu lassen. Machen Sie zudem so viele Fotos wie möglich von den Kennzeichen und der Umgebung, da dies spätere Unstimmigkeiten bei den Versicherungen ausschließt.