Unfall in Guadalix de la Sierra: Vorlage für den Europäischen Unfallbericht (Parte Amistoso) zum Download
Ein Verkehrsunfall ist immer stressig, besonders wenn man sich im Ausland befindet. In Spanien ist die Declaración Amistosa de Accidente (im Volksmund Parte Amistoso genannt) das wichtigste Dokument, um den Unfallhergang gegenüber den Versicherungen zu dokumentieren. Wenn Sie in Guadalix de la Sierra in einen Blechschaden verwickelt wurden, hilft Ihnen unsere Vorlage dabei, alle rechtlich relevanten Daten korrekt auf Spanisch zu erfassen, damit die Schadensregulierung reibungslos verläuft.
Anleitung: Ausfüllen und Einreichen in Guadalix de la Sierra
Die Declaración Amistosa de Accidente ist ein privatrechtliches Dokument zwischen den Unfallbeteiligten. Sie müssen es nicht bei einer Behörde in Guadalix de la Sierra einreichen, sondern direkt bei Ihrer jeweiligen Kfz-Versicherung.
- Vor Ort: Füllen Sie das Formular gemeinsam mit dem Unfallgegner direkt am Unfallort aus.
- Unterschrift: Achten Sie darauf, dass beide Parteien unterschreiben. Eine Unterschrift gilt als Anerkennung des beschriebenen Unfallhergangs.
- Einreichung: Fotografieren Sie das ausgefüllte Formular sofort mit Ihrem Smartphone und senden Sie es innerhalb von maximal 7 Tagen (idealerweise sofort) per E-Mail oder über die App Ihrer Versicherung an Ihren Versicherer.
- Polizei: Wenn es Verletzte gibt oder der Unfallgegner sich weigert, Daten auszutauschen, rufen Sie die lokale Polizei (Policía Local) in Guadalix de la Sierra unter der Notrufnummer 112 an.
DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT
1. Fecha y hora / Datum und Uhrzeit: __________________
2. Localidad / Ort: Guadalix de la Sierra (Madrid)
3. Vehículo A / Fahrzeug A:
- Matrícula / Kennzeichen: __________________
- Conductor / Fahrer: __________________
- Seguro / Versicherung: __________________
4. Vehículo B / Fahrzeug B:
- Matrícula / Kennzeichen: __________________
- Conductor / Fahrer: __________________
- Seguro / Versicherung: __________________
5. Descripción de los hechos / Hergangsbeschreibung:
____________________________________________________________________
6. Firma del conductor A / Unterschrift Fahrer A: __________
7. Firma del conductor B / Unterschrift Fahrer B: __________
Zusätzlich erforderliche Dokumentation
Neben dem Parte Amistoso sollten Sie für Ihre Versicherung folgende Unterlagen bereithalten:
- Fotos der Unfallstelle aus verschiedenen Winkeln (Gesamtübersicht und Detailaufnahmen der Schäden).
- Kontaktdaten von etwaigen Zeugen vor Ort.
- Falls die Polizei gerufen wurde: Das Aktenzeichen oder den Bericht der Policía Local oder Guardia Civil.
- Kopie Ihres Führerscheins und der Fahrzeugpapiere.
Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals ein Dokument, das Sie inhaltlich nicht verstehen. Wenn der Unfallgegner auf Spanisch ein Protokoll schreibt, dem Sie nicht zustimmen, unterschreiben Sie nicht. In einem solchen Fall ist es ratsam, die Polizei zu rufen, damit diese ein offizielles Protokoll (Atestado) aufnimmt. Bewahren Sie das Original des Parte Amistoso immer sicher auf, bis der Schaden vollständig von der Versicherung reguliert wurde.