Unfall in Gomean: So füllen Sie die "Declaración Amistosa de Accidente" richtig aus (Vorlage zum Download)

Ein Verkehrsunfall ist immer stressig, besonders wenn man sich im Ausland befindet. Wenn Sie in Gomean (Spanien) in einen Autounfall verwickelt werden, ist die "Declaración Amistosa de Accidente" (der europäische Unfallbericht) das wichtigste Dokument, um Versicherungsansprüche geltend zu machen. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, den Unfallhergang präzise auf Spanisch zu dokumentieren, damit Ihre Versicherung die Regulierung ohne unnötige Verzögerungen einleiten kann.

Anweisungen: Wie und wo Sie das Dokument in Gomean einreichen

Sobald der Unfallbericht von beiden Parteien unterschrieben wurde, müssen Sie wie folgt vorgehen:

• Kopie anfordern: Stellen Sie sicher, dass Sie ein durchschlagendes Exemplar oder ein Foto des ausgefüllten Berichts erhalten.
• Fristen beachten: In Spanien sind Sie gesetzlich verpflichtet, Ihrer Versicherung den Unfall innerhalb von 7 Tagen zu melden.
• Einreichung: Senden Sie das Dokument an Ihre spanische Versicherungsgesellschaft oder – falls Sie mit einem Mietwagen unterwegs sind – direkt an die Mietwagenfirma in Gomean. Dies kann meist per E-Mail oder über die App der Versicherung erfolgen.
• Polizei: Wenn es Verletzte gibt oder die Gegenseite sich weigert, den Bericht zu unterschreiben, rufen Sie in Gomean die lokale Polizei (Policía Local) oder die Guardia Civil, um einen offiziellen Polizeibericht (Atestado) aufnehmen zu lassen.

DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT

1. Fecha y hora / Datum und Uhrzeit: ________________________

2. Lugar (Gomean, España) / Ort: ________________________

3. Vehículo A (Datos del conductor) / Fahrzeug A (Fahrerdaten):
Nombre/Name: _________________ DNI/NIE/Pasaporte: _________________
Seguro/Versicherung: _________________ Póliza/Versicherungsnummer: _________________

4. Vehículo B (Datos del conductor) / Fahrzeug B (Fahrerdaten):
Nombre/Name: _________________ DNI/NIE/Pasaporte: _________________
Seguro/Versicherung: _________________ Póliza/Versicherungsnummer: _________________

5. Circunstancias del accidente / Unfallhergang (Marcar con una X / Mit X markieren):
[ ] Estacionado / Geparkt
[ ] Salía de un aparcamiento / Ausparkend
[ ] Colisión por alcance / Auffahrunfall
[ ] Cambio de carril / Spurwechsel

6. Observaciones / Bemerkungen: __________________________________________________

7. Firmas de los conductores / Unterschriften der Fahrer:
Firma A: _________________ Firma B: _________________

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Neben der "Declaración Amistosa" sollten Sie für die Schadensregulierung in Spanien folgende Unterlagen bereithalten:

• Kopie Ihres Führerscheins (Permiso de conducir).
• Kopie des Mietvertrags (falls zutreffend).
• Fotos der Unfallstelle und der Schäden an beiden Fahrzeugen aus verschiedenen Perspektiven.
• Kontaktdaten von etwaigen Zeugen vor Ort in Gomean.

Expertentipp: Unterschreiben Sie niemals einen Unfallbericht, wenn Sie den Inhalt oder die darin beschriebene Schuldfrage nicht zu 100 % verstehen. Im Zweifelsfall ist es in Spanien immer ratsam, die Polizei hinzuzuziehen, anstatt ein Dokument zu unterzeichnen, das Sie später rechtlich belasten könnte. Bewahren Sie das Original des Berichts immer sicher auf, bis der Fall vollständig abgeschlossen ist.