Unfall in Cubelles: Vorlage für den Europäischen Unfallbericht (Declaración Amistosa) zum Download
Ein Verkehrsunfall ist immer stressig, besonders im Ausland. In Spanien ist die "Declaración Amistosa de Accidente" (der europäische Unfallbericht) das wichtigste Dokument, um den Unfallhergang bei der Versicherung zu melden. Wenn Sie in Cubelles in einen Unfall verwickelt wurden, hilft Ihnen dieses Dokument, den Prozess rechtssicher und schnell abzuwickeln, ohne sofort die Polizei rufen zu müssen (sofern keine Verletzten vorliegen).
Anweisungen zur Ausfüllung und Einreichung in Cubelles
In Cubelles, wie in ganz Spanien, müssen Sie das Dokument direkt am Unfallort mit dem Unfallgegner ausfüllen. Achten Sie darauf, dass beide Parteien unterschreiben. Sobald das Formular ausgefüllt ist, haben Sie folgende Möglichkeiten:
- Versicherung: Senden Sie das Original oder einen Scan innerhalb von 7 Tagen an Ihre Kfz-Versicherung.
- Polizei (Policía Local de Cubelles): Falls der Unfall schwerwiegend war oder der Gegner Fahrerflucht begangen hat, suchen Sie die Wache der Policía Local auf (Carrer de Colom, 1, 08880 Cubelles).
- Digital: Viele spanische Versicherungen bieten mittlerweile Apps an, in denen Sie den Unfall digital erfassen können. Das Papierformular ist jedoch weiterhin der Goldstandard für die Beweissicherung.
DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT
1. DATOS DEL ACCIDENTE / UNFALLDATEN:
Fecha / Datum: ___________ Hora / Uhrzeit: ___________ Lugar / Ort (Cubelles): ___________
2. VEHÍCULOS IMPLICADOS / BETEILIGTE FAHRZEUGE:
VEHÍCULO A (VEHICLE A) / VEHÍCULO B (VEHICLE B)
Matrícula / Kennzeichen: ___________ / ___________
Marca/Modelo / Marke/Modell: ___________ / ___________
Seguro / Versicherung: ___________ / ___________
Número de póliza / Versicherungsnummer: ___________ / ___________
3. CIRCUNSTANCIAS / UMSTÄNDE:
Marcar con una X las casillas que correspondan al accidente (Kreuzen Sie die zutreffenden Kästchen an).
4. ESQUEMA DEL ACCIDENTE / SKIZZE:
Dibujar la posición de los vehículos y la dirección de la marcha (Zeichnen Sie die Position der Fahrzeuge und die Fahrtrichtung).
5. FIRMAS / UNTERSCHRIFTEN:
Firma Conductor A: ___________ Firma Conductor B: ___________
(La firma implica la conformidad con los datos expuestos / Die Unterschrift bestätigt die Richtigkeit der Angaben).
Zusätzliche erforderliche Dokumente
Neben dem ausgefüllten Unfallbericht sollten Sie für die Schadensregulierung in Cubelles folgende Unterlagen bereithalten:
- Kopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses.
- Führerschein (Carné de conducir).
- Fahrzeugschein (Permiso de circulación).
- Fotos der Unfallstelle aus verschiedenen Winkeln (wichtig für die Beweisführung bei der Versicherung).
- Kontaktdaten von etwaigen Zeugen vor Ort.
Expertentipp: Unterschreiben Sie niemals ein Dokument, das Sie nicht vollständig verstehen. Wenn der Unfallgegner in Cubelles nicht kooperiert oder die Schuldfrage unklar ist, zögern Sie nicht, die Policía Local de Cubelles unter der Notrufnummer 112 zu verständigen, um einen offiziellen Polizeibericht (Atestado) erstellen zu lassen. Bewahren Sie immer eine Kopie des ausgefüllten Formulars für Ihre eigenen Unterlagen auf, bevor Sie das Original an die Versicherung übergeben.