Unfall in El Castillo: Vorlage für den Europäischen Unfallbericht (Parte Amistoso) zum Download

Hatten Sie einen Verkehrsunfall in El Castillo? In Spanien ist die Declaración Amistosa de Accidente (oft einfach "Parte Amistoso" genannt) das wichtigste Dokument, um den Unfallhergang gegenüber den Versicherungen zu dokumentieren. Es handelt sich um ein standardisiertes Formular, das von beiden Unfallbeteiligten unterschrieben wird, um den Ablauf des Unfalls festzuhalten und die Schuldfrage zu klären. Hier erfahren Sie, wie Sie dieses Formular korrekt ausfüllen und was Sie vor Ort in El Castillo beachten müssen.

Anleitung: Ausfüllen und Einreichen in El Castillo

Das Formular ist europaweit standardisiert, daher ist die spanische Version identisch mit der deutschen. Wenn Sie in El Castillo einen Unfall hatten, gehen Sie wie folgt vor:

• Vor Ort: Füllen Sie das Formular gemeinsam mit dem Unfallgegner aus. Achten Sie darauf, dass alle Felder (Datum, Ort, Personendaten, Versicherungsinformationen) korrekt ausgefüllt sind.
• Skizze: Zeichnen Sie den Unfallhergang präzise in das vorgesehene Feld.
• Unterschrift: Beide Parteien müssen das Dokument unterzeichnen. Danach erhält jeder eine Kopie.
• Einreichung: Sie müssen das Dokument innerhalb von maximal 7 Tagen bei Ihrer eigenen Versicherung in Spanien (oder über Ihren Makler) einreichen. In El Castillo gibt es verschiedene Versicherungsbüros, in denen Sie das Dokument persönlich abgeben oder digital über die App Ihrer Versicherung hochladen können.

DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT

A. DATOS DEL ACCIDENTE / UNFALLDATEN
Fecha y hora / Datum und Uhrzeit: ____________________
Lugar (Localidad/Calle) / Ort (Stadt/Straße): El Castillo, ____________________

B. VEHÍCULOS IMPLICADOS / BETEILIGTE FAHRZEUGE
Vehículo A (Datos del conductor/seguro) / Fahrzeug A (Fahrer- und Versicherungsdaten):
Nombre/Nombre del seguro: ____________________
Matrícula/Kennzeichen: ____________________

Vehículo B (Datos del conductor/seguro) / Fahrzeug B (Fahrer- und Versicherungsdaten):
Nombre/Nombre del seguro: ____________________
Matrícula/Kennzeichen: ____________________

C. CIRCUNSTANCIAS / UNFALLHERGANG
Descripción breve: ________________________________________
Esquema del accidente (dibujo) / Skizze des Unfallhergangs:
[Espacio para dibujo / Platz für Skizze]

D. FIRMAS / UNTERSCHRIFTEN
Firma Conductor A: ____________________
Firma Conductor B: ____________________

Zusätzlich benötigte Dokumente

Neben dem ausgefüllten Parte Amistoso sollten Sie Ihrer Versicherung in El Castillo folgende Unterlagen vorlegen, um den Prozess zu beschleunigen:

• Kopie Ihres Führerscheins (Permiso de conducir).
• Kopie des Fahrzeugscheins (Permiso de circulación).
• Fotos der Unfallstelle und der Schäden an beiden Fahrzeugen.
• Kontaktdaten von eventuellen Zeugen, falls vorhanden.
• Falls die Polizei (Guardia Civil oder Policía Local) gerufen wurde: Das Aktenzeichen des Polizeiberichts (Atestado).

Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals ein Dokument, das Sie nicht vollständig verstehen. Wenn Sie kein Spanisch sprechen, bitten Sie um einen Dolmetscher oder nutzen Sie eine Übersetzungs-App für die wichtigsten Details. Sollte der Unfallgegner sich weigern, das Formular auszufüllen oder aggressiv reagieren, rufen Sie sofort die Notrufnummer 112 an und lassen Sie die Polizei den Unfall aufnehmen. Bewahren Sie immer eine Kopie des ausgefüllten Berichts sicher auf, bis der Schadensfall vollständig abgeschlossen ist.