Unfall in Castelldefels: Vorlage für die Europäische Unfallmitteilung (Parte Amistoso) zum Download

Hatten Sie einen Autounfall in Castelldefels? Die "Declaración Amistosa de Accidente", auch bekannt als "Parte Amistoso", ist das wichtigste Dokument, um den Unfallhergang gegenüber Ihrer Versicherung in Spanien zu dokumentieren. Es handelt sich um ein standardisiertes Formular, das von beiden Unfallbeteiligten ausgefüllt und unterschrieben wird, um den Ablauf des Schadensereignisses rechtssicher festzuhalten. Hier erfahren Sie, wie Sie dieses Dokument korrekt ausfüllen und einreichen.

Anweisungen: Wie und wo Sie das Dokument in Castelldefels einreichen

Nachdem Sie das Formular vor Ort ausgefüllt haben, müssen Sie folgende Schritte beachten:

• Frist: Sie sind gesetzlich verpflichtet, Ihrer Versicherung den Unfall innerhalb von maximal 7 Tagen zu melden.
• Einreichung: Das ausgefüllte Original oder eine Kopie muss bei Ihrer Versicherungsgesellschaft eingereicht werden. In Castelldefels verfügen viele Versicherungen über lokale Büros, in denen Sie das Dokument persönlich abgeben können. Alternativ ist eine Übermittlung per E-Mail oder über die App Ihrer Versicherung möglich.
• Polizei: Wenn es Verletzte gibt oder keine Einigung über den Unfallhergang erzielt werden kann, sollten Sie die örtliche Polizei (Policía Local de Castelldefels) unter der Telefonnummer 092 oder 112 rufen, damit ein offizieller Polizeibericht (Atestado) erstellt wird.

DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT

A. DATOS DEL VEHÍCULO A / FAHRZEUGDATEN A
Nombre/Name: ____________________
Apellidos/Nachname: ____________________
DNI/NIE/Pass: ____________________
Dirección/Anschrift: ____________________
Vehículo (Matrícula/Kennzeichen): ____________________
Seguro (Compañía/Versicherung): ____________________
Póliza/Versicherungsnummer: ____________________

B. DATOS DEL VEHÍCULO B / FAHRZEUGDATEN B
Nombre/Name: ____________________
Apellidos/Nachname: ____________________
DNI/NIE/Pass: ____________________
Dirección/Anschrift: ____________________
Vehículo (Matrícula/Kennzeichen): ____________________
Seguro (Compañía/Versicherung): ____________________
Póliza/Versicherungsnummer: ____________________

C. CIRCUNSTANCIAS DEL ACCIDENTE / UNFALLHERGANG
Lugar del accidente (Calle/Ort): Castelldefels, ____________________
Fecha y hora / Datum und Uhrzeit: ____/____/____ ____:____ h
Descripción breve / Kurze Beschreibung: ____________________

D. FIRMAS / UNTERSCHRIFTEN
Firma Conductor A / Unterschrift Fahrer A: ____________________
Firma Conductor B / Unterschrift Fahrer B: ____________________

Zusätzliche erforderliche Dokumente

Neben der ausgefüllten Unfallmitteilung sollten Sie Ihrer Versicherung folgende Unterlagen beifügen, um den Prozess zu beschleunigen:

• Kopie Ihres Führerscheins (Permiso de conducir).
• Kopie des Fahrzeugscheins (Permiso de circulación).
• Fotos des Unfallortes in Castelldefels und der Schäden an beiden Fahrzeugen (wichtig für die Beweissicherung).
• Kontaktdaten von eventuellen Zeugen, falls vorhanden.

Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals ein Dokument, das Sie nicht vollständig verstehen. Wenn die andere Partei auf Spanisch eine Schuld einräumt, stellen Sie sicher, dass dieser Satz klar im "Parte Amistoso" unter dem Punkt "Observaciones" (Anmerkungen) vermerkt ist. Bewahren Sie immer eine Kopie des von beiden Seiten unterschriebenen Formulars auf, bevor Sie den Unfallort verlassen.