Unfallbericht in Canet de Mar: Europäischer Unfallbericht (Parte Amistoso) als Word & PDF Download

Hatten Sie einen Verkehrsunfall in Canet de Mar und wissen nicht, wie Sie den Unfallbericht richtig ausfüllen? Der sogenannte Declaración Amistosa de Accidente (oft einfach als Parte Amistoso bezeichnet) ist das wichtigste Dokument in Spanien, um den Hergang eines Verkehrsunfalls zwischen den beteiligten Parteien festzuhalten. Es handelt sich hierbei um ein standardisiertes, europaweit einheitliches Formular, das von den Versicherungen genutzt wird, um die Schuldfrage und Schadensregulierung schnell zu klären. Ein korrekt ausgefüllter Unfallbericht beschleunigt die Auszahlung durch die Versicherung erheblich und verhindert spätere Missverständnisse über den Unfallhergang.

Anleitung: So füllen Sie den Unfallbericht aus und reichen ihn in Canet de Mar ein

Nach einem Zusammenstoß auf den Straßen von Canet de Mar (sei es an der belebten N-II oder in den engeren Straßen des Ortskerns) sollten Sie folgende Schritte einhalten:

• Ruhe bewahren und absichern: Schalten Sie die Warnblinkanlage ein, ziehen Sie die Warnweste an und stellen Sie das Warndreieck auf.
• Gemeinsam ausfüllen: Nutzen Sie am besten ein einziges Formular für beide Fahrzeuge. Füllen Sie die Vorderseite (Punkt 1 bis 15) gemeinsam mit dem Unfallgegner aus. Jeder unterzeichnet das Dokument und erhält ein Exemplar (durch das Durchschlagspapier).
• Details festhalten: Achten Sie darauf, die Angaben zu Fahrzeugen (KFZ-Kennzeichen, Versicherungsgesellschaft, Polizzen-Nummer) präzise zu übertragen. Zeichnen Sie eine klare Skizze des Unfallorts in Canet de Mar und kreuzen Sie die zutreffenden Umstände an (z. B. "fuhr auf das andere Fahrzeug auf").
• Einreichung bei der Versicherung: In Spanien haben Sie gesetzlich eine Frist von 7 Tagen ab dem Unfalltag, um den Bericht bei Ihrer eigenen Kfz-Versicherung (Compañía de Seguros) einzureichen. Dies geschieht heutzutage meist bequem über die App der Versicherung, per E-Mail oder über einen lokalen Versicherungsagenten in Canet de Mar. Falls die Ortspolizei (Policía Local de Canet de Mar) vor Ort war, fordern Sie unbedingt das polizeiliche Unfallprotokoll (Atestado) an.

DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT

Wichtiger Hinweis: Dieses Formular ist europaweit standardisiert. Die hier aufgeführten Punkte entsprechen den offiziellen Feldern des Dokuments, das Sie im Handschuhfach mitführen sollten. Da es sich um ein standardisiertes, in ganz Europa identisches Dokument handelt, ist es in beiden Sprachen (Spanisch/Deutsch) selbsterklärend.

1. Fecha del accidente / Datum des Unfalls: [TT/MM/JJJJ] -- Hora / Uhrzeit: [HH:MM]
2. Localidad / Ort: Canet de Mar (Barcelona), Straße: [Name der Straße / genauer Ort]
3. Heridos, aunque sean leves / Verletzte, auch leicht: [ ] Sí / Ja [X] No / Nein
4. Materiales daños (vehículos distintos de A y B / Sachschaden an anderen Fahrzeugen/Gegenständen): [Name und Adresse, falls zutreffend]
5. Testigos (nombre, dirección, teléfono) / Zeugen (Name, Anschrift, Tel.): [Falls vorhanden, hier eintragen]

FAHRZEUG A (Vehículo A) / FAHRZEUG B (Vehículo B)
- Asegurado / Versicherungsnehmer: [Vor- und Nachname]
- Dirección / Adresse: [Straße, PLZ, Ort, Land]
- Teléfono o email / Telefon oder E-Mail: [Kontaktdaten]
- Marca, modelo / Marke, Modell: [z.B. Seat León]
- Matrícula / Amtliches Kennzeichen: [Kennzeichen] / País de matrícula / Zulassungsland: [z.B. Spanien / Deutschland]
- Aseguradora / Versicherungsgesellschaft: [Name der Versicherung]
- Póliza núm. / Versicherungsscheinnummer: [Nummer eingeben]
- Conductor / Fahrer (falls abweichend vom Versicherungsnehmer): [Name, Adresse, Führerscheindaten]

12. Circunstancias (Marcar con una X la casilla aplicable) / Umstände (Kreuzen Sie das zutreffende Kästchen an):
[Fahrzeug A] | [Fahrzeug B]
[ ] Stationär / stand still | [ ] Stationär / stand still
[ ] Fuhr an / fuhr los | [ ] Fuhr an / fuhr los
[ ] Bog ab nach rechts / rechts abbiegen | [ ] Bog ab nach rechts
[ ] Fuhr auf das andere Fahrzeug auf (Auffahrunfall) | [ ] Fuhr auf das andere Fahrzeug auf

13. Croquis del accidente en el momento de la colisión / Skizze des Unfalls zum Zeitpunkt des Zusammenstoßes:
(Hier den Unfallort in Canet de Mar skizzieren: Straßenverlauf, Fahrtrichtungen mit Pfeilen A und B markieren, Ampeln oder Verkehrsschilder angeben).
[Platz für Skizze]

14. Observaciones / Bemerkungen:
[Zusätzliche Anmerkungen, z.B. "Gegner hat die Vorfahrt missachtet" / "El contrario no cedió el paso"]

15. Firma de los conductores / Unterschriften der Fahrer:
Fahrzeug A: ________________________      Fahrzeug B: ________________________

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Damit Ihre Versicherung den Schaden ohne Verzögerung bearbeiten kann, sollten Sie neben dem ausgefüllten und unterzeichneten Parte Amistoso folgende Unterlagen bereithalten:

• Führerschein (Permiso de Conducir): Kopie des Führerscheins des Fahrers zum Zeitpunkt des Unfalls.
• Fahrzeugpapiere: Kopie der Zulassungsbescheinigung (Permiso de Circulación) sowie des Nachweises über die Hauptuntersuchung (in Spanien die ITV - Inspección Técnica de Vehículos).
• Fotografien: Machen Sie aussagekräftige Fotos von der Unfallstelle in Canet de Mar, der Gesamtübersicht der Fahrzeuge, den Kennzeichen sowie den genauen Schadstellen aus verschiedenen Perspektiven.
• Polizeibericht (Atestado): Falls die Ortspolizei von Canet de Mar (Policía Local) oder die Mossos d'Esquadra den Unfall aufgenommen haben, geben Sie das Aktenzeichen (número de atestado) an.

Experten-Tipp für Canet de Mar: Unterschreiben Sie niemals einen Unfallbericht, mit dessen Darstellung Sie nicht einverstanden sind. Wenn der Unfallgegner uneinsichtig ist oder sich weigert, den Parte Amistoso gemeinsam auszufüllen, rufen Sie unverzüglich die örtliche Polizei unter der Notrufnummer 112 oder direkt die Policía Local an, um den Vorfall offiziell dokumentieren zu lassen.