Unfall in Cadrete: Vorlage für die europäische Unfallmitteilung (Parte Amistoso) herunterladen
Hatten Sie einen Verkehrsunfall in Cadrete oder der Umgebung von Saragossa? In Spanien ist die "Declaración Amistosa de Accidente" (oft einfach "Parte Amistoso" genannt) das wichtigste Dokument, um den Unfallhergang gegenüber Ihrer Versicherung zu belegen. Dieses standardisierte Formular ist in ganz Europa identisch und dient dazu, den Unfallhergang, die beteiligten Fahrzeuge und die Haftung einvernehmlich festzuhalten, ohne sofort die Polizei rufen zu müssen.
Anweisungen zum Ausfüllen und Einreichen in Cadrete
Das Formular muss direkt am Unfallort von beiden Fahrern ausgefüllt und unterschrieben werden. In Cadrete gibt es keine spezielle Behörde, bei der Sie dieses Dokument "einreichen" müssen; es ist ein privates Dokument zwischen den Versicherungsgesellschaften.
- Schritt 1: Füllen Sie das Formular in Blockschrift aus. Achten Sie darauf, dass die Skizze des Unfalls den Hergang genau widerspiegelt.
- Schritt 2: Unterschreiben Sie das Dokument nur, wenn Sie mit dem Inhalt einverstanden sind.
- Schritt 3: Trennen Sie die Durchschläge. Jeder Fahrer erhält ein Exemplar.
- Schritt 4: Senden Sie Ihr Exemplar innerhalb von maximal 7 Tagen an Ihre spanische oder internationale Versicherung. Dies kann meist per E-Mail oder über die App Ihrer Versicherung erfolgen.
DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT
Fecha y hora / Datum und Uhrzeit: _________________
Lugar (Cadrete, Zaragoza) / Ort: _________________
VEHÍCULO A / FAHRZEUG A:
Conductor / Fahrer: _________________ | DNI/NIE: _________________
Matrícula / Kennzeichen: _________________ | Aseguradora / Versicherung: _________________
VEHÍCULO B / FAHRZEUG B:
Conductor / Fahrer: _________________ | DNI/NIE: _________________
Matrícula / Kennzeichen: _________________ | Aseguradora / Versicherung: _________________
Circunstancias del accidente / Unfallhergang: (Marcar con una X / Mit X markieren)
[ ] Estacionado / Geparkt [ ] Salía de un parking / Ausfahren aus Parkplatz [ ] Chocó por detrás / Auffahrunfall
Croquis del accidente / Unfallskizze:
[Feld für Zeichnung / Espacio para el dibujo]
Firmas / Unterschriften:
Firma A: _________________ | Firma B: _________________
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Neben dem ausgefüllten "Parte Amistoso" sollten Sie Ihrer Versicherung folgende Unterlagen zur Verfügung stellen:
- Fotos des Schadens an beiden Fahrzeugen aus verschiedenen Perspektiven.
- Fotos der Unfallstelle (Straßenschilder, Bremsspuren, Ampelphasen).
- Kontaktdaten von etwaigen Zeugen vor Ort in Cadrete.
- Falls die Polizei (Guardia Civil oder Policía Local) vor Ort war: Das Aktenzeichen oder den Namen der Dienststelle.
Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals ein Dokument, das Sie sprachlich nicht vollständig verstehen. Wenn Sie sich unsicher sind oder der Unfallhergang strittig ist, rufen Sie in Spanien die 112 an und bitten Sie um polizeiliche Aufnahme des Vorfalls. Bewahren Sie das "Parte Amistoso" immer griffbereit in Ihrem Handschuhfach auf – idealerweise in einer zweisprachigen Version, falls Sie kein Spanisch sprechen.