Verkehrsunfall in Burguillos: Vorlage für den europäischen Unfallbericht (Parte Amistoso) zum Download

Hatten Sie einen Verkehrsunfall in Burguillos? Die größte Herausforderung bei einem Unfall in Spanien ist oft nicht der Schaden selbst, sondern die korrekte Abwicklung mit der Versicherung. Der „Parte Amistoso de Accidente“ (Europäischer Unfallbericht) ist das wichtigste Dokument, um den Unfallhergang rechtssicher festzuhalten und die Schadensregulierung durch Ihre Versicherung zu beschleunigen. Da dieses Dokument in Spanien einheitlich ist, hilft Ihnen unsere Vorlage dabei, die richtigen Informationen auf Spanisch festzuhalten.

Anleitung: Ausfüllen und Einreichen in Burguillos

Nach einem Unfall in Burguillos sollten Sie das Dokument direkt vor Ort mit dem Unfallgegner ausfüllen. Gehen Sie dabei wie folgt vor:

• Vor Ort: Füllen Sie das Formular gemeinsam mit dem anderen Fahrer aus. Unterschreiben Sie nur, wenn Sie dem Inhalt zustimmen.
• Abgabe: Sie müssen das Dokument nicht bei einer Behörde in Burguillos einreichen, sondern innerhalb von maximal 7 Tagen bei Ihrer eigenen Kfz-Versicherung.
• Polizei: Wenn es Verletzte gibt oder der Unfallgegner sich weigert, den Bericht auszufüllen, rufen Sie die Guardia Civil oder die örtliche Polizei (Policía Local) in Burguillos. Bestehen Sie auf einen Polizeibericht („Atestado“).

DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT

1. Datos del accidente / Unfalldaten:
Fecha / Datum: ___________ Hora / Uhrzeit: ___________ Lugar (Burguillos): ___________

2. Datos de los conductores / Daten der Fahrer:
Conductor A (Nombre/Name): _________________ DNI/NIE: _________________
Seguro (Versicherung): _________________ Póliza (Versicherungsnummer): _________________
Conductor B (Nombre/Name): _________________ DNI/NIE: _________________
Seguro (Versicherung): _________________ Póliza (Versicherungsnummer): _________________

3. Circunstancias (Marcar con X) / Umstände (Mit X markieren):
[ ] Estaba estacionado / War geparkt
[ ] Salía de un estacionamiento / Fuhr aus Parkplatz aus
[ ] Colisión por alcance / Auffahrunfall

4. Croquis del accidente / Skizze des Unfalls:
(Dibujar la posición de los vehículos / Position der Fahrzeuge einzeichnen)
[____________________________________________________]

5. Firmas / Unterschriften:
Firma Conductor A: _________________ Firma Conductor B: _________________

Zusätzliche erforderliche Dokumente

Um Ihren Anspruch bei der Versicherung geltend zu machen, sollten Sie neben dem ausgefüllten Bericht folgende Unterlagen bereithalten:

• Fotos des Unfallortes in Burguillos (aus verschiedenen Winkeln).
• Fotos der Schäden an beiden Fahrzeugen.
• Kontaktdaten von etwaigen Zeugen (Name, Telefonnummer).
• Kopie Ihres Führerscheins und der Fahrzeugpapiere (Permiso de Circulación).

Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals ein Dokument, das Sie nicht vollständig verstehen. Wenn der Unfallgegner in Burguillos Druck ausübt oder Sie sich unsicher sind, machen Sie Fotos von allen Dokumenten des Gegners und rufen Sie im Zweifelsfall die Polizei. Ein sauber ausgefüllter „Parte Amistoso“ ist der schnellste Weg zu einer reibungslosen Reparaturabwicklung in Spanien.