Unfall in Bornos? Hier finden Sie die Vorlage für die "Declaración Amistosa de Accidente"
Ein Verkehrsunfall ist immer stressig, besonders wenn man sich im Ausland befindet. Wenn Sie in Bornos (Cádiz) in einen Unfall verwickelt werden, ist die Declaración Amistosa de Accidente (der europäische Unfallbericht) das wichtigste Dokument für Ihre Versicherung. Dieses Formular dient dazu, den Unfallhergang einvernehmlich festzuhalten, um die Schadensregulierung zu beschleunigen. Da es sich um ein standardisiertes Dokument handelt, ist es in ganz Spanien identisch und wird von allen Versicherungsgesellschaften anerkannt.
Anleitung: Wie und wo Sie das Dokument in Bornos einreichen
Sobald der Bericht vor Ort ausgefüllt und von beiden Parteien unterschrieben wurde, müssen Sie folgende Schritte unternehmen:
- Versicherung informieren: Senden Sie eine Kopie des ausgefüllten Berichts innerhalb von maximal 7 Tagen an Ihre Versicherung. Dies kann meist über deren App oder per E-Mail erfolgen.
- Polizei bei Personenschäden: Wenn Personen verletzt wurden oder es zu einer Straftat kam, muss die Guardia Civil oder die Policía Local in Bornos hinzugezogen werden.
- Einreichung: Das Dokument selbst ist ein privates Versicherungsdokument und wird nicht bei der Stadtverwaltung von Bornos eingereicht, es sei denn, es liegt ein Schaden an öffentlichem Eigentum (z. B. eine beschädigte Straßenlaterne oder Leitplanke) vor. In diesem Fall sollten Sie das Rathaus (Ayuntamiento de Bornos) kontaktieren.
DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT
1. Fecha y hora del accidente / Datum und Uhrzeit: ____________________
2. Lugar (Bornos, Cádiz) / Ort: ____________________
DATOS DE LOS CONDUCTORES / DATEN DER FAHRER:
A (Mi vehículo / Mein Fahrzeug): Nombre: ____________ DNI/NIE: ____________ Tel: ____________
B (Vehículo contrario / Gegnerisches Fahrzeug): Nombre: ____________ DNI/NIE: ____________ Tel: ____________
DATOS DE LOS VEHÍCULOS / FAHRZEUGDATEN:
Vehículo A: Matrícula: ____________ Marca/Modelo: ____________
Vehículo B: Matrícula: ____________ Marca/Modelo: ____________
DESCRIPCIÓN DEL ACCIDENTE / UNFALLHERGANG:
(Describa brevemente lo ocurrido / Beschreiben Sie kurz, was passiert ist):
___________________________________________________________________________
CROQUIS / SKIZZE:
(Dibuje la posición de los coches / Zeichnen Sie die Position der Fahrzeuge ein)
FIRMAS / UNTERSCHRIFTEN:
Firma A: ____________________ Firma B: ____________________
Zusätzlich erforderliche Unterlagen
Zusätzlich zu diesem Formular sollten Sie folgende Dokumente bereithalten:
- Fotos der Unfallstelle aus verschiedenen Perspektiven.
- Fotos der Schäden an beiden Fahrzeugen.
- Kontaktdaten von eventuellen Zeugen vor Ort.
- Ihre gültige Versicherungsnummer (Poliza) und die Daten Ihrer Grünen Versicherungskarte.
Experten-Tipp: Unterschreiben Sie niemals ein Dokument, dessen Inhalt Sie nicht vollständig verstehen. Wenn die gegnerische Partei nicht kooperiert oder die Schuldfrage unklar ist, rufen Sie in Bornos die Notrufnummer 112 an und fordern Sie die Polizei an, um den Unfall offiziell aufnehmen zu lassen. Ein polizeiliches Protokoll (Atestado) hat vor Gericht und bei Versicherungen eine höhere Beweiskraft als eine bloße einvernehmliche Erklärung.