Europäischer Unfallbericht für La Almarcha (Cuenca): Vorlage & Ausfüllhilfe zum Download (Word/PDF)
Hatten Sie einen Verkehrsunfall in La Almarcha (La) oder der umliegenden Region Kastilien-La Mancha? Keine Panik. In Spanien ist der sogenannte „Declaración Amistosa de Accidente“ (besser bekannt als der grüne oder blaue „Parte Amistoso“ bzw. Europäischer Unfallbericht) das wichtigste Dokument, um die Schadensregulierung mit den Versicherungen zu beschleunigen. Dieses Dokument dient dazu, den Hergang des Unfalls einvernehmlich festzuhalten, ohne dass vor Ort sofort die Schuldfrage geklärt werden muss. Ein korrekt ausgefüllter Unfallbericht verhindert spätere Missverständnisse zwischen den Unfallbeteiligten und beschleunigt die Auszahlung durch die spanischen oder ausländischen KFZ-Versicherungen erheblich.
Anleitung: Wie und wo Sie den Unfallbericht in La Almarcha (La) einreichen
Nachdem der Unfallbericht von beiden Unfallbeteiligten vor Ort in La Almarcha (La) ausgefüllt und unterschrieben wurde, müssen Sie folgende Schritte beachten:
1. Frist einhalten: Sie sind gesetzlich verpflichtet, Ihrer Versicherung den Schaden in Spanien innerhalb von maximal 7 Tagen nach dem Ereignis zu melden.
2. Abgabe bei der Versicherung: Das Dokument muss nicht bei einer Behörde eingereicht werden, sondern direkt an Ihre zuständige KFZ-Versicherung (bzw. an den Makler oder die Agentur in Spanien) geschickt werden. Viele spanische Versicherungen erlauben mittlerweile den Upload per App oder E-Mail.
3. Beteiligung der Guardia Civil: Sollte es zu Personenschäden gekommen sein, die Schuldfrage strittig sein oder sich der Unfall auf der Autobahn A-3 (Autovía del Este), die durch das Gemeindegebiet von La Almarcha verläuft, ereignet haben, ist es ratsam, die Ortspolizei oder die zuständige Einheit der Guardia Civil Tráfico zu rufen, damit ein offizieller Polizeibericht (Atestado) aufgenommen wird.
DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT
Wichtiger Hinweis: Dieses Dokument ist ein offizieller, europaweit genormter Vordruck. Es muss im Falle eines Unfalls in La Almarcha von beiden Parteien in spanischer, deutscher oder jeder beliebigen anderen EU-Sprache ausgefüllt werden (die Felder und Nummern sind identisch).
1. Fecha del accidente / Datum des Unfalls: [TT.MM.JJJJ] | Hora / Uhrzeit: [HH:MM]
2. Lugar / Ort: La Almarcha (Cuenca), Straße / Kilometerpunkt: [Straße angeben]
3. Heridos / Verletzte: Nein [ ] Ja [ ]
4. Daños materiales a otros vehículos / Sachschäden an anderen Fahrzeugen: Nein [ ] Ja [ ]
Fahrzeug A (Vehículo A) / Fahrzeug B (Vehículo B):
- Apellidos y Nombre / Nachname und Vorname: [Name des Fahrers]
- Dirección / Adresse: [Wohnanschrift]
- Teléfono o email / Telefon oder E-Mail: [Kontaktdaten]
- Marca, Modelo / Marke, Modell: [KFZ-Daten]
- Matrícula / Amtliches Kennzeichen: [Kennzeichen und Land]
- Aseguradora / Versicherungsgesellschaft: [Name der Versicherung]
- Póliza nº / Versicherungsnummer: [Nummer der Police]
12. Circunstancias (Marcar con una X) / Umstände (Mit einem X markieren):
[Fahrer A] | [Unfallhergang, z.B. bog nach rechts ab / fuhr auf] | [Fahrer B]
13. Croquis del accidente / Skizze des Unfallhergangs:
[Hier den Unfallort in La Almarcha, die Fahrtrichtungen und die Position der Fahrzeuge zum Zeitpunkt des Aufpralls skizzieren]
14. Firmas de los conductores / Unterschriften der Fahrer:
Fahrzeug A: ________________________ Fahrzeug B: ________________________
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Um den Schadensprozess in Spanien erfolgreich abzuschließen, verlangt Ihre Versicherung neben dem ausgefüllten und beidseitig unterschriebenen Unfallbericht in der Regel folgende Unterlagen:
Eine Kopie Ihres Führerscheins (Permiso de Conducir).
Eine Kopie des Fahrzeugscheins (Permiso de Circulación).
Eine Kopie der aktuellen KFZ-Haftpflichtversicherung (Recibo de seguro).
Fotos der Unfallstelle in La Almarcha sowie Nah- und Fernaufnahmen der beschädigten Fahrzeuge (besonders wichtig für die schnelle Beweissicherung auf spanischen Straßen).
Falls vorhanden: Kontaktdaten von unabhängigen Zeugen vor Ort.
Experten-Tipp für La Almarcha (La): Bewahren Sie immer mindestens zwei leere Exemplare des Europäischen Unfallberichts im Handschuhfach Ihres Autos auf. Sollten Sie in einen Unfall auf der A-3 verwickelt sein, bringen Sie sich und Ihre Mitfahrer zuerst hinter die Leitplanke und ziehen Sie Ihre Warnwesten an, bevor Sie sich dem Ausfüllen des Formulars widmen. Bei Sprachbarrieren mit dem spanischen Unfallgegner hilft dieses genormte Formular, da die Ziffern (1 bis 15) in ganz Europa exakt dasselbe bedeuten.