Unfallbericht Acea De Ama: Europäischer Unfallbericht (Parte Amistoso) als Word/PDF Download
Nach einem Verkehrsunfall in Acea De Ama, Spanien, stehen viele Autofahrer vor der Herausforderung, den spanischen Unfallbericht – die sogenannte Declaración Amistosa de Accidente oder den Parte Amistoso – korrekt auszufüllen. Bei diesem Dokument handelt es sich um den in ganz Europa standardisierten Europäischen Unfallbericht, der in Spanien jedoch zwingend auf Spanisch oder in einer verständlichen Version ausgefüllt werden muss, um die Schadensregulierung mit den Versicherungen (compañías de seguros) zu beschleunigen. Ein korrekt ausgefüllter Bericht dient beiden Parteien als wichtiges Beweismittel, um die Schuldfrage zu klären, ohne sofort die Polizei rufen zu müssen (vorausgesetzt, es gibt keine Verletzten).
Anleitung: So füllen Sie den Unfallbericht aus und reichen ihn in Acea De Ama ein
Wenn Sie in Acea De Ama (Gemeinde Culleredo, Provinz A Coruña) in einen Auffahrunfall oder einen anderen Blechschaden verwickelt werden, sollten Sie wie folgt vorgehen:
- Unfallstelle sichern: Warnwesten anlegen, Warndreieck aufstellen und, falls der Verkehr behindert wird, die Fahrzeuge fotografieren und an den Rand fahren.
- Formular ausfüllen: Nutzen Sie den unten stehenden Leitfaden, um den Parte Amistoso gemeinsam mit dem Unfallgegner auszufüllen. Beide Parteien müssen Vorder- und Rückseite unterschreiben.
- Fristen einhalten: In Spanien haben Sie laut Versicherungsgesetz in der Regel eine Frist von maximal 7 Tagen nach dem Unfall, um den Schaden Ihrer Versicherung zu melden.
- Einreichung in Acea De Ama: Die Einreichung erfolgt heutzutage fast ausschließlich digital über die App oder das Kundenportal Ihrer spanischen oder internationalen Kfz-Versicherung. Alternativ können Sie das Dokument bei einer lokalen Agentur (correduría de seguros) in Acea De Ama oder im Industriegebiet As Acea da Ama persönlich abgeben.
DECLARACIÓN AMISTOSA DE ACCIDENTE / EUROPÄISCHER UNFALLBERICHT (BILINGÜE / BISPRACHIG)
1. Fecha del accidente / Datum des Unfalls: [TT.MM.JJJJ] | Hora / Uhrzeit: [HH:MM]
2. Localización / Unfallort: Acea De Ama, Culleredo (A Coruña), España. Calle/Carretera: [Genaue Straße oder Kreisverkehr angeben]
3. Heridos / Verletzte: Sí [ ] No [X]
4. Material daños / Sachschäden an anderen Fahrzeugen oder Gegenständen: Sí [ ] No [X] (Falls ja, genaue Angaben machen).
VEHÍCULO A (Fahrzeug A - Ihre Daten / Ihre Daten des Unfallgegners)
- Conductor / Fahrer: [Vorname Nachname]
- Dirección / Adresse: [Straße, PLZ, Ort, Land]
- Teléfono o Correo / Telefon oder E-Mail: [Kontaktdaten]
- Matrícula / Amtliches Kennzeichen: [Kennzeichen] / País de matriculación / Zulassungsland: [z.B. Deutschland / España]
- Aseguradora / Versicherungsgesellschaft: [Name der Versicherung]
- Póliza núm. / Versicherungsnummer: [Nummer]
VEHÍCULO B (Fahrzeug B - Unfallgegner)
- Conductor / Fahrer: [Vorname Nachname]
- Dirección / Adresse: [Straße, PLZ, Ort, Land]
- Teléfono o Correo / Telefon oder E-Mail: [Kontaktdaten]
- Matrícula / Amtliches Kennzeichen: [Kennzeichen] / País de matriculación / Zulassungsland: [Zulassungsland]
- Aseguradora / Versicherungsgesellschaft: [Name der Versicherung]
- Póliza núm. / Versicherungsnummer: [Nummer]
12. Circunstancias (Marcar con una X las casillas aplicables) / Umstände (Zutreffendes ankreuzen):
[ ] estaba estacionado / parkte
[ ] salía de un estacionamiento / fuhr aus Parkplatz aus
[ ] circulaba en el mismo sentido y en el mismo carril / fuhr in gleicher Richtung auf demselben Fahrstreifen
[ ] cambiando de carril / wechselte den Fahrstreifen
13. Croquis del accidente / Unfallskizze:
(Hier eine einfache Skizze zeichnen: Fahrtrichtung der Fahrzeuge vor dem Unfall, Strassenverlauf, Schilder und Punkt des Zusammenstoßes mit Pfeilen A und B kennzeichnen).
14. Firmas de los conductores / Unterschriften der Fahrer:
(Wichtig: Die Unterschrift auf der Vorderseite bedeutet kein Schuldeingeständnis, sondern bestätigt lediglich die Richtigkeit der angegebenen Fakten und Beteiligten).
Firma Vehículo A: ____________________ Firma Vehículo B: ____________________
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Neben dem vollständig ausgefüllten und von beiden Parteien unterzeichneten Parte Amistoso verlangen die Versicherungen in Spanien oft weitere Nachweise, um die Schadensregulierung reibungslos abzuwickeln. Halten Sie folgende Unterlagen bereit:
- Führerschein (Permiso de Conducir): Kopie Ihres gültigen Führerscheins.
- Fahrzeugpapiere: Permiso de Circulación (Fahrzeugschein) und Tarjeta de ITV (falls zutreffend).
- Fotografien: Aussagekräftige Fotos der Unfallstelle in Acea De Ama, der Endpositionen der Fahrzeuge sowie der jeweiligen Schäden aus der Nah- und Fernperspektive.
- Polizeibericht (Atestado): Falls die Ortspolizei (Policía Local de Culleredo) oder die Guardia Civil vor Ort war, um den Unfall aufzunehmen, sollten Sie das Aktenzeichen (número de atestado) notieren.
Experten-Tipp für Acea De Ama: Machen Sie im Falle eines unverschuldeten Unfalls in Spanien stets Fotos von den Kennzeichen beider Fahrzeuge und notieren Sie sich Zeugen, falls vorhanden. Wenn der Unfallgegner sich weigert, den Parte Amistoso gemeinsam auszufüllen oder sich kooperativ zu zeigen, rufen Sie unverzüglich die lokale Polizei (Policía Local), um einen offiziellen Vorfallbericht (Atestado) erstellen zu lassen. Dies schützt Sie vor nachträglichen Falschbehauptungen.