Kfz-Verkauf in Zurbano: Kostenlose Vorlage für die Mitteilung an die Stadtverwaltung (Word/PDF)
Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterschreiben und den Wagen zu übergeben. Sie sind gesetzlich verpflichtet, den Verkauf sowohl bei der DGT (Dirección General de Tráfico) als auch bei der zuständigen Stadtverwaltung (Ayuntamiento) zu melden, in der die Kraftfahrzeugsteuer (IVTM - Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica) erhoben wird. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, den Verkauf offiziell bei der Gemeinde Zurbano anzuzeigen, um zu verhindern, dass Sie weiterhin für die Kfz-Steuer des verkauften Autos aufkommen müssen.
Anleitung: So und wo reichen Sie das Dokument in Zurbano ein
Um die Mitteilung des Fahrzeugverkaufs bei der Gemeindeverwaltung von Zurbano (Ayuntamiento de Zurbano) erfolgreich einzureichen, haben Sie in der Regel zwei Möglichkeiten:
- Elektronischer Weg (Empfohlen): Nutzen Sie das digitale Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve, um das ausgefüllte und unterschriebene Dokument über das elektronische Register (Registro Electrónico) der offiziellen Website der Gemeinde Zurbano einzureichen.
- Persönlicher Weg: Drucken Sie die Vorlage aus, füllen Sie diese im Original aus und geben Sie sie direkt im Bürgerservicebüro (Oficina de Atención Ciudadana / Registro General) der Gemeinde Zurbano ab. Vergessen Sie nicht, eine Kopie für Ihre eigenen Unterlagen mitzubringen, die Sie abstempeln lassen.
A LA ATENCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE ZURBANO
REGISTRO GENERAL
DATOS DEL INTERESADO (VENDEDOR):
Nombre y Apellidos: [Nombre del Vendedor]
DNI/NIE: [Número de DNI/NIE]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Dirección completa], [Código Postal], [Zurbano]
Teléfono de contacto: [Teléfono] | Correo electrónico: [Email]
DATOS DEL COMPRADOR:
Nombre y Apellidos / Razón Social: [Nombre del Comprador]
DNI/NIE/CIF: [DNI/NIE/CIF del Comprador]
Domicilio: [Dirección completa del Comprador]
DATOS DEL VEHÍCULOS:
Matrícula: [Número de Matrícula]
Marca: [Marca] | Modelo: [Modelo]
Bastidor (VIN): [Número de Bastidor]
EXPONE:
Primero. Que con fecha [Fecha de la venta, ej. 15 de mayo de 2024], se ha procedido a la venta del vehículo antes referenciado a favor de la persona/entidad compradora arriba indicada, aportando el correspondiente contrato de compraventa y/o el permiso de circulación renovado a su nombre (o justificante de la DGT).
Segundo. Que de conformidad con la normativa vigente en materia de tasas e impuestos locales, el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) devengado a partir del periodo impositivo siguiente corresponde al nuevo titular.
SOLICITA:
Único. Que tenga por presentada esta comunicación de cambio de titularidad del vehículo a los efectos de la actualización del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM), procediendo a girar los sucesivos recibos a nombre del nuevo comprador y exonerando al firmante de cualquier responsabilidad tributaria futura vinculada al mismo.
En Zurbano, a [Día] de [Mes] de [Año].
Fdo.: [Firma del Vendedor]
Zusätzlich erforderliche Dokumente
Damit das Ayuntamiento de Zurbano Ihre Mitteilung problemlos bearbeitet, sollten Sie dem oben stehenden Schreiben folgende Dokumente beifügen:
- Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE des Verkäufers).
- Den Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) mit Angabe von Datum und Uhrzeit der Übergabe sowie den Unterschriften beider Parteien.
- Den von der DGT ausgestellten Kfz-Schein (Permiso de Circulación), aus dem der neue Halter hervorgeht, oder das offizielle Übertragungsdokument der DGT (Informe de Jefatura de Tráfico / Justificante de Notificación de Venta).
Experten-Tipp für Ihren Autoverkauf in Spanien: Überlassen Sie diesen Schritt nicht dem Käufer. Viele Käufer verzögern die Ummeldung bei der DGT, wodurch die Kfz-Steuer in Zurbano weiterhin Ihnen angelastet wird. Sobald Sie den Kaufvertrag in der Hand haben, melden Sie den Verkauf sofort bei der DGT (Notificación de Venta) und direkt im Anschluss bei der Gemeinde Zurbano. Damit sind Sie rechtlich und finanziell auf der sicheren Seite.