📝 Trámites y Plantillas DGT

Kfz-Verkaufsanzeige in Vistabella del Maestrazgo: Vorlage für die Gemeindeverwaltung zum Download

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht es nicht aus, den Verkauf bei der DGT (Dirección General de Tráfico) zu melden. Um sicherzustellen, dass Sie keine zukünftigen Kfz-Steuerbescheide (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) für ein Auto erhalten, das Ihnen nicht mehr gehört, müssen Sie den Verkauf zwingend der Gemeindeverwaltung (Ayuntamiento) von Vistabella del Maestrazgo mitteilen. Diese Vorlage hilft Ihnen, diesen bürokratischen Schritt rechtssicher und schnell zu erledigen.

Anleitung: Wo und wie Sie die Mitteilung in Vistabella del Maestrazgo einreichen

Um die Kfz-Steuerpflicht in Vistabella del Maestrazgo zu beenden, müssen Sie das ausgefüllte Dokument bei der Gemeindeverwaltung vorlegen. Da es sich um eine offizielle Behörde handelt, muss das Schreiben in spanischer Sprache verfasst sein.

Persönliche Einreichung: Besuchen Sie das Rathaus (Ayuntamiento) von Vistabella del Maestrazgo während der Sprechzeiten. Denken Sie daran, eine Kopie für sich selbst mitzunehmen, damit diese als Empfangsbestätigung abgestempelt werden kann.
Elektronische Einreichung: Wenn Sie über einen digitalen Identitätsnachweis (Certificado Digital oder Cl@ve) verfügen, können Sie das Dokument über das "Sede Electrónica" des Rathauses einreichen.
Postweg: Sie können das Dokument auch per Einschreiben (Correo Certificado) an das Rathaus senden.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

AL AYUNTAMIENTO DE VISTABELLA DEL MAESTRAZGO

ASUNTO: NOTIFICACIÓN DE VENTA DE VEHÍCULO Y SOLICITUD DE BAJA EN EL PADRÓN DEL IVTM

D./Dña. [Ihr Name], con DNI/NIE [Ihre Nummer], y domicilio a efectos de notificaciones en [Ihre Adresse], en calidad de antiguo titular del vehículo con matrícula [Kennzeichen] y marca/modelo [Marke/Modell],

EXPONE:
Que con fecha [Verkaufsdatum] he procedido a la venta del vehículo arriba indicado a D./Dña. [Name des Käufers], con DNI/NIE [ID des Käufers] y domicilio en [Adresse des Käufers].

SOLICITA:
Que se tenga por presentada esta comunicación a los efectos de dar de baja dicho vehículo en el padrón del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) de este municipio, y que, por tanto, se dejen de girar los recibos correspondientes a dicho impuesto a mi nombre a partir del próximo ejercicio fiscal.

Adjunto copia del contrato de compraventa y/o informe de la DGT para acreditar el cambio de titularidad.

En [Ort], a [Datum] de [Monat] de [Jahr].

Fdo: [Ihre Unterschrift]

Zusätzliche erforderliche Unterlagen

Um den Antrag erfolgreich zu bearbeiten, sollten Sie neben dem oben genannten Schreiben folgende Dokumente bereithalten:

Eine Kopie Ihres gültigen Personalausweises (DNI oder NIE).
Eine Kopie des Kaufvertrages (Contrato de compraventa), aus dem das Verkaufsdatum hervorgeht.
Optional: Den "Informe de Vehículo" der DGT, der bestätigt, dass das Fahrzeug nun auf den Namen des Käufers zugelassen ist.

Experten-Tipp: Lassen Sie sich den Eingang Ihres Schreibens immer bestätigen ("Sello de entrada"). In Spanien gilt der Grundsatz: Was nicht schriftlich bestätigt ist, existiert offiziell nicht. Bewahren Sie diese Bestätigung zusammen mit dem Kaufvertrag mindestens vier Jahre lang auf, um sich gegen eventuelle Fehlbescheide der Gemeinde abzusichern.