Kfz-Verkauf in Vallgorguina: Kostenlose Vorlage für die Mitteilung an die Gemeinde (Word/PDF)

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterzeichnen und den Wagen dem Käufer zu übergeben. Als ehemaliger Halter sind Sie gesetzlich verpflichtet, den Verkauf sowohl bei der DGT (Dirección General de Tráfico) als auch bei der zuständigen Gemeindeverwaltung (Ayuntamiento) zu melden. Die Mitteilung des Fahrzeugverkaufs an das Ayuntamiento (Notificación de Venta) ist entscheidend, um weiterhin die jährliche Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) für ein Auto zu zahlen, das Ihnen nicht mehr gehört. Dieser Leitfaden erklärt, wie Sie diesen Schritt in Vallgorguina korrekt ausführen.

Anleitung: So und wo reichen Sie das Dokument in Vallgorguina ein

Wenn Ihr Wohnsitz oder der steuerliche Hauptsitz des Fahrzeugs in Vallgorguina gemeldet ist, müssen Sie die Verkaufsanzeige bei der lokalen Gemeindeverwaltung einreichen. Hier sind die Schritte, um den Prozess erfolgreich abzuschließen:

• Vorbreitung: Füllen Sie die unten stehende Vorlage sorgfältig aus und drucken Sie diese aus. Unterschreiben Sie das Dokument sowohl als Verkäufer als auch (wenn möglich) als Käufer.
• Persönliche Abgabe (Registro General): Sie können das Dokument direkt im Bürgerbüro des Ajuntament de Vallgorguina abgeben. Es wird empfohlen, vorab online einen Termin (cita previa) zu vereinbaren.
• Elektronische Einreichung (Sede Electrónica): Wenn Sie über ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve verfügen, können Sie das ausgefüllte Formular direkt über das elektronische Register der Website der Gemeinde Vallgorguina (ajuntamentvallgorguina.cat) einreichen. Dies spart Zeit und liefert sofort eine offizielle Eingangsbestätigung.

DOCUMENTO DE NOTIFICACIÓN DE VENTA DE VEHÍCULO A EFECTOS DEL IVTM

AYUNTAMIENTO DE VALLGORGUINA
Árgano de Gestión Tributaria / Recaudación

DATOS DEL TRANSMITENTE (VENDEDOR):
Nombre y Apellidos: [Nombre del Vendedor]
DNI/NIE: [DNI del Vendedor]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Dirección], [Código Postal] Vallgorguina (Barcelona)
Teléfono: [Teléfono] | Correo Electrónico: [Email]

DATOS DEL ADQUIRENTE (COMPRADOR):
Nombre y Apellidos / Razón Social: [Nombre del Comprador]
DNI/NIE/CIF: [DNI/CIF del Comprador]
Domicilio: [Dirección completa del Comprador]

DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: [0000-XXX]
Marca: [Marca] | Modelo: [Modelo]
Número de Bastidor: [Número de bastidor de 17 dígitos]

EXPONE:
Que con fecha [Fecha de la venta, ej: 15 de mayo de 2024], se ha procedido a la venta del vehículo antes referenciado a favor del adquirente indicado, adjuntando a tal efecto la documentación acreditativa de la transmisión.

SOLICITA:
Primero. Que se tenga por presentada esta comunicación de venta en tiempo y forma, a los efectos de realizar el cambio de titularidad del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM).
Segundo. Que las sucesivas liquidaciones del impuesto sean giradas a nombre del nuevo titular.

En Vallgorguina, a [Día] de [Mes] de [Año]

Fdo. El Transmitente (Vendedor)          Fdo. El Adquirente (Comprador)
[Firma]                                     [Firma]

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Um sicherzustellen, dass das Ayuntamiento von Vallgorguina Ihre Verkaufsmeldung ohne Verzögerung bearbeitet, sollten Sie dem oben stehenden Schreiben folgende Dokumente beifügen:

• Eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI/NIE oder Reisepass) als Verkäufer.
• Den Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) mit den lesbaren Unterschriften beider Parteien und dem genauen Datum sowie der Uhrzeit der Übergabe.
• Die amtliche Verkaufsmitteilung der DGT (Notificación de Venta ante la DGT) oder den geänderten Fahrzeugschein (Permiso de Circulación), falls der Käufer den Umschreibungsprozess bereits komplett abgeschlossen hat.
• Eine Kopie des Ausweises des Käufers (falls vorhanden).

Experten-Tipp: Lassen Sie keine Zeit verstreichen. Die Kfz-Steuer in Spanien (IVTM) wird immer für das gesamte Kalenderjahr demjenigen in Rechnung gestellt, der am 1. Januar des jeweiligen Jahres als Halter im Register eingetragen ist. Wenn Sie Ihr Auto im Februar verkaufen, ist das Ayuntamiento von Vallgorguina rechtlich berechtigt, die Steuer für das gesamte Jahr von Ihnen einzufordern. Sichern Sie sich ab, indem Sie den Verkauf umgehend bei der Gemeinde melden und vertraglich vereinbaren, dass der Käufer den anteiligen Betrag erstattet. Bewahren Sie die Eingangsbestätigung (Justificante de Registro) der Gemeinde gut auf.