Verkauf Ihres Fahrzeugs in Valdivia: Kostenlose Vorlage für die Abmeldung bei der Stadtverwaltung

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterzeichnen. Um zukünftige Steuerbescheide für die Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) zu vermeiden, müssen Sie den Verkauf bei Ihrem zuständigen Rathaus (Ayuntamiento) melden. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, den Prozess formell korrekt abzuwickeln.

Anleitung: Wo und wie Sie das Dokument in Valdivia einreichen

In Spanien ist das Rathaus für die Erhebung der Kfz-Steuer zuständig. Sobald das Eigentum übergegangen ist, müssen Sie das Rathaus informieren, damit die Steuerpflicht auf den neuen Eigentümer übertragen wird. In Valdivia (Badajoz) können Sie dies wie folgt tun:

• Persönlich: Besuchen Sie das Registro General im Rathaus von Valdivia (Ayuntamiento). Denken Sie daran, einen Termin zu vereinbaren, falls dies erforderlich ist.
• Online: Wenn Sie über ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve verfügen, können Sie das Dokument über das elektronische Amt (Sede Electrónica) des Rathauses einreichen.
• Postweg: Sie können das Dokument per Einschreiben (Correo Certificado) an das Rathaus senden.

AL AYUNTAMIENTO DE VALDIVIA (BADAJOZ)

ASUNTO: COMUNICACIÓN DE TRANSMISIÓN DE VEHÍCULO

D./Dña. [Nombre y Apellidos del Vendedor], mayor de edad, con DNI/NIE número [Número de identificación] y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa del vendedor], teléfono [Número de teléfono] y correo electrónico [Correo electrónico].

EXPONE:
Que con fecha [Fecha de la venta], he transmitido la propiedad del vehículo de mi titularidad, marca [Marca del vehículo], modelo [Modelo del vehículo] y matrícula [Matrícula del vehículo], a favor de D./Dña. [Nombre y Apellidos del Comprador], con DNI/NIE [Número de identificación del comprador] y domicilio en [Dirección completa del comprador].

SOLICITA:
Que se tome nota de dicha transmisión a efectos del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) y se proceda al cambio de titularidad en el padrón municipal de vehículos, dejando de girar los recibos correspondientes a mi nombre a partir del próximo ejercicio.

En [Ciudad donde se firma], a [Día] de [Mes] de [Año].

Fdo.: [Firma del Vendedor]

Zusätzlich erforderliche Unterlagen

Damit das Rathaus Ihren Antrag bearbeitet, müssen Sie dem Schreiben folgende Dokumente beifügen:

• Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE).
• Kopie des Kaufvertrags (Contrato de Compraventa), aus dem das Datum des Verkaufs klar hervorgeht.
• Kopie des Fahrzeugscheins (Permiso de Circulación), auf dem der neue Eigentümer bereits eingetragen ist (oder die Bestätigung der DGT über den Eigentümerwechsel).
• Gegebenenfalls den Nachweis über die Zahlung der letzten Kfz-Steuer.

Experten-Tipp: Lassen Sie sich bei der Abgabe im Rathaus unbedingt eine Kopie Ihres Schreibens mit einem offiziellen Eingangsstempel (sello de registro) versehen. Dies ist Ihr einziger rechtlicher Beweis, falls das Rathaus Ihnen in Zukunft fälschlicherweise eine Steuerrechnung schickt. Bewahren Sie diesen Beleg mindestens vier Jahre lang auf.