Auto in Terrassa verkauft? So melden Sie den Verkauf rechtssicher beim Rathaus (Vorlage zum Download)
Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterzeichnen und den Wagen zu übergeben. Um sich vor zukünftigen Kfz-Steuern (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) und möglichen Bußgeldern zu schützen, müssen Sie den Verkauf offiziell melden. In Terrassa ist es essenziell, das Rathaus (Ayuntamiento) über den Eigentümerwechsel zu informieren, damit die Steuerpflicht auf den neuen Halter übergeht. Diese Vorlage hilft Ihnen, diesen bürokratischen Schritt korrekt und schnell zu erledigen.
Anleitung: Wo und wie Sie die Mitteilung in Terrassa einreichen
Die Mitteilung an das Ayuntamiento de Terrassa dient dazu, die Steuerpflicht für die Kfz-Steuer zu beenden. Gehen Sie wie folgt vor:
- Online: Nutzen Sie das elektronische Portal des Rathauses von Terrassa (Sede Electrónica). Hierfür benötigen Sie ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder das Cl@ve-System.
- Vor Ort: Sie können den Antrag bei den "Oficinas de Atención Ciudadana" (OAC) des Rathauses von Terrassa einreichen. Vereinbaren Sie hierfür vorab einen Termin (Cita Previa).
- Wichtig: Die Meldung beim Rathaus ersetzt nicht die zwingende Mitteilung an die DGT (Dirección General de Tráfico), die den Eigentümerwechsel im zentralen Register vollzieht.
A LA ATENCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE TERRASSA
SERVICIO DE GESTIÓN TRIBUTARIA
ASUNTO: COMUNICACIÓN DE TRANSMISIÓN DE VEHÍCULO
D./Dña. [Nombre y Apellidos del Vendedor], con DNI/NIE número [Número de DNI/NIE], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa], ante este Ayuntamiento comparezco y como mejor proceda, EXPONGO:
Que con fecha [Fecha de venta] he procedido a la venta del vehículo de mi propiedad con las siguientes características:
- Marca: [Marca del vehículo]
- Modelo: [Modelo del vehículo]
- Matrícula: [Matrícula del vehículo]
Que dicha transmisión ha sido realizada a favor de D./Dña. [Nombre y Apellidos del Comprador], con DNI/NIE número [Número de DNI/NIE del comprador], con domicilio en [Dirección del comprador].
Que, a efectos de lo dispuesto en la normativa reguladora del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM), solicito que se proceda a la baja de dicho vehículo en mi padrón fiscal y al cambio de titularidad correspondiente a partir de la fecha de la transmisión.
En Terrassa, a [Día] de [Mes] de [Año].
Firma:
[Firma del Vendedor]
Erforderliche Unterlagen
Damit Ihre Mitteilung beim Rathaus von Terrassa bearbeitet wird, sollten Sie folgende Dokumente bereithalten:
- Eine Kopie Ihres gültigen Personalausweises (DNI) oder Ihrer NIE.
- Den unterzeichneten Kaufvertrag (Contrato de Compraventa), aus dem das Datum der Übergabe hervorgeht.
- Das "Permiso de Circulación" des Fahrzeugs, auf dem der Stempel der DGT mit dem Vermerk des Eigentümerwechsels zu sehen ist (sofern bereits verfügbar).
- Gegebenenfalls den Nachweis über die erfolgte Umschreibung bei der DGT (Informe de Tráfico).
Experten-Tipp: Lassen Sie sich den Empfang der Mitteilung immer schriftlich bestätigen (sello de entrada). Da die Kfz-Steuer in Spanien immer für das gesamte Jahr am 1. Januar fällig wird, ist es ratsam, den Verkauf so früh wie möglich zu melden. Sollten Sie das Auto mitten im Jahr verkaufen, bleibt der Verkäufer rechtlich gesehen für die Steuer des laufenden Jahres gegenüber dem Rathaus verantwortlich, es sei denn, Sie vereinbaren im Kaufvertrag eine anteilige Rückerstattung durch den Käufer.