Fahrzeugverkauf in San Lorenzo de la Parrilla: Vorlage zur Abmeldung der Kfz-Steuer (IVTM)

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterschreiben. Um künftige Steuerbescheide für die Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) zu vermeiden, müssen Sie den Verkauf formell bei Ihrem zuständigen Rathaus (Ayuntamiento) anzeigen. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, den Eigentümerwechsel in San Lorenzo de la Parrilla offiziell mitzuteilen und sicherzustellen, dass die Steuerpflicht ab dem Verkaufsdatum auf den Käufer übergeht.

Anweisungen zur Einreichung in San Lorenzo de la Parrilla

Um die Mitteilung über den Fahrzeugverkauf bei der Gemeinde San Lorenzo de la Parrilla einzureichen, haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Vor Ort: Besuchen Sie das Rathaus (Ayuntamiento) und legen Sie das ausgefüllte Dokument im "Registro de Entrada" vor. Vergessen Sie nicht, ein Duplikat mitzubringen, damit Sie einen Stempel als Empfangsbestätigung erhalten.
• Elektronisch: Sollten Sie über ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve verfügen, können Sie das Dokument über die elektronische Zentrale (Sede Electrónica) der Gemeinde einreichen.
• Postweg: Sie können das Dokument per Einschreiben (Correo Certificado) an das Rathaus senden.

AL AYUNTAMIENTO DE SAN LORENZO DE LA PARRILLA

ASUNTO: COMUNICACIÓN DE TRANSMISIÓN DE VEHÍCULO PARA LA BAJA EN EL IVTM

D./Dña. [Nombre y Apellidos del vendedor], con DNI/NIE [Número de DNI/NIE] y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa del vendedor], ante este Ayuntamiento comparece y,

EXPONE:

Que con fecha [Fecha de la venta], he procedido a la venta del vehículo de mi propiedad, marca [Marca del coche], modelo [Modelo del coche] y matrícula [Matrícula del coche].

Que, en virtud de lo dispuesto en la normativa vigente, solicito la baja del padrón del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) a mi nombre, pasando la responsabilidad tributaria al nuevo titular a partir del ejercicio siguiente a la fecha de la transmisión.

SOLICITA:

Que se tenga por presentado este escrito junto con la documentación adjunta y se proceda a la modificación del padrón fiscal del IVTM respecto al vehículo mencionado.

En [Ciudad], a [Día] de [Mes] de [Año].

Fdo.: [Firma del vendedor]

Erforderliche Unterlagen

Um den Prozess erfolgreich abzuschließen, müssen Sie dem Schreiben folgende Unterlagen beifügen:

• Kopie Ihres Personalausweises (DNI/NIE).
• Kopie des Kaufvertrags (Contrato de Compraventa) oder das Dokument der DGT, das den Eigentümerwechsel bestätigt.
• Kopie des "Permiso de Circulación" (Fahrzeugschein), aus dem hervorgeht, dass das Fahrzeug bereits auf den neuen Halter umgeschrieben wurde.

Experten-Tipp: Lassen Sie niemals das Original des Kaufvertrags im Rathaus. Eine beglaubigte Kopie oder eine einfache Fotokopie reicht aus. Achten Sie zudem darauf, dass der Käufer das Fahrzeug innerhalb der gesetzlichen Frist bei der DGT (Dirección General de Tráfico) umschreibt; erst dann ist der Prozess rechtlich vollständig abgeschlossen. Bewahren Sie den "Registro de Entrada"-Stempel des Rathauses unbedingt als Nachweis auf, falls Sie später wegen einer Steuerforderung kontaktiert werden sollten.