Kfz-Verkauf in El Puntal: Vorlage zur Abmeldung der Kfz-Steuer (IVTM) als Download

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht die bloße Umschreibung bei der DGT (Tráfico) oft nicht aus, um Ihre steuerlichen Pflichten gegenüber der Gemeinde zu beenden. Um künftige Forderungen der Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) in El Puntal zu vermeiden, müssen Sie die Gemeinde proaktiv über den Eigentümerwechsel informieren. Diese Vorlage hilft Ihnen, diesen bürokratischen Schritt rechtssicher zu erledigen.

Anleitung: So reichen Sie die Mitteilung bei der Gemeinde El Puntal ein

Um die Mitteilung über den Verkauf bei der Gemeindeverwaltung (Ayuntamiento) von El Puntal einzureichen, haben Sie in der Regel zwei Möglichkeiten:

• Persönlich: Besuchen Sie das Einwohnermeldeamt oder das Rathaus (Registro General) in El Puntal. Bringen Sie das ausgefüllte Dokument sowie eine Kopie Ihres Personalausweises mit. Lassen Sie sich den Empfang auf einer Kopie bestätigen (sello de entrada).
• Elektronisch: Falls die Gemeinde El Puntal über ein elektronisches Portal verfügt, können Sie das unterzeichnete Dokument als PDF über die "Sede Electrónica" hochladen. Hierfür benötigen Sie ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve.

A LA ATENCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE EL PUNTAL

ASUNTO: Comunicación de transmisión de vehículo para el IVTM

D./Dña. [Ihr vollständiger Name], con DNI/NIE [Ihre Ausweisnummer] y domicilio a efectos de notificaciones en [Ihre Adresse in Spanien],

EXPONE:
Que con fecha [Datum des Verkaufs] he procedido a la venta del vehículo de mi propiedad, cuyas características son:
- Matrícula: [Kfz-Kennzeichen]
- Marca y Modelo: [Marke und Modell]

Que el nuevo propietario del vehículo es D./Dña. [Name des Käufers], con DNI/NIE [Ausweisnummer des Käufers] y domicilio en [Adresse des Käufers].

SOLICITA:
Que se tome nota de dicha transmisión a efectos del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) y se proceda al cambio de titularidad en los registros municipales, dejando de girar los recibos correspondientes a este impuesto a mi nombre a partir del próximo ejercicio fiscal.

En [Ort, z.B. El Puntal], a [Datum] de [Monat] de [Jahr].

Fdo.: [Ihre Unterschrift]

Erforderliche Unterlagen

Zusätzlich zu dem oben genannten Schreiben müssen Sie folgende Dokumente bereithalten:

• Kopie des Kaufvertrags (Contrato de Compraventa) zwischen Ihnen und dem Käufer.
• Kopie des geänderten Fahrzeugscheins (Permiso de Circulación), falls bereits auf den neuen Besitzer ausgestellt.
• Kopie Ihres Personalausweises (DNI/NIE).
• Gegebenenfalls den Nachweis über die erfolgte Umschreibung bei der DGT (Informe de Vehículo), um zu beweisen, dass das Fahrzeug nicht mehr auf Ihren Namen zugelassen ist.

Expertentipp: Verlassen Sie sich nicht darauf, dass die DGT die Daten automatisch an die Gemeinde übermittelt. In vielen spanischen Kommunen kommt es zu Verzögerungen bei der Datenabfrage. Die proaktive Einreichung dieses Schreibens ist der sicherste Weg, um zu verhindern, dass Sie für das Folgejahr erneut zur Kasse gebeten werden. Bewahren Sie den abgestempelten Beleg der Einreichung (Registro de Entrada) unbedingt sorgfältig auf, da er Ihr einziger rechtlicher Nachweis bei eventuellen Fehlforderungen ist.