KFZ-Verkauf in Spanien: Muster für die Mitteilung an das Rathaus in La Puebla de Alfinén (Word/PDF)

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkauft haben, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterschreiben und den Wagen zu übergeben. Sie müssen den Verkauf offiziell bei der Verkehrssbehörde (DGT) und auch bei der zuständigen Gemeinde (Ayuntamiento) melden. Diese sogenannte Notificación de Venta de Vehículo al Ayuntamiento ist entscheidend, um zu verhindern, dass Sie weiterhin für die jährliche Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) aufkommen müssen oder für Bußgelder haften, die der neue Besitzer verursacht. Wenn Ihr Wohnsitz oder der registrierte Standort des Fahrzeugs in La Puebla de Alfinén liegt, müssen Sie diesen Schritt beim dortigen Rathaus durchführen.

Anleitung: So und wo reichen Sie die Mitteilung in La Puebla de Alfinén ein

Um die Verkaufsmitteilung bei der Gemeinde La Puebla de Alfinén (Zaragoza) ordnungsgemäß einzureichen, haben Sie zwei Hauptwege zur Auswahl:

• Elektronischer Weg (Empfohlen): Nutzen Sie das elektronische Register (Registro Electrónico) auf der offiziellen Website der Gemeinde La Puebla de Alfinén. Hierfür benötigen Sie ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder das Cl@ve-System. Dies beschleunigt die Bearbeitung erheblich.
• Persönlicher Weg: Sie können das Dokument direkt im Bürgerservice (Oficina de Atención Ciudadana / Registro General) des Rathauses von La Puebla de Alfinén einreichen. Es empfiehlt sich, vorher online oder telefonisch einen Termin (cita previa) zu vereinbaren.

MODELO DE ESCRITO DE COMUNICACIÓN DE VENTA DE VEHÍCULO AL AYUNTAMIENTO

A LA ATENCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE LA PUEBLA DE ALFINÉN
Servicio de Recaudación / Gestión Tributaria
Plaza de España, 1, 50171 La Puebla de Alfinén, Zaragoza

DATOS DEL INTERESADO (VENDEDOR):
Nombre y Apellidos: [Nombre y Apellidos del Vendedor]
DNI / NIE: [Número de DNI/NIE]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Calle, Número, Piso, Código Postal, Ciudad]
Teléfono de contacto: [Teléfono] | Correo electrónico: [Email]

DATOS DEL ADQUIRENTE (COMPRADOR):
Nombre y Apellidos / Razón Social: [Nombre del Comprador]
DNI / NIE / CIF: [DNI/NIE/CIF del Comprador]
Domicilio: [Dirección completa del Comprador]

DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: [Número de matrícula]
Marca: [Marca] | Modelo: [Modelo]
Bastidor (VIN): [Número de bastidor]

EXPONE:

Primero.- Que el que suscribe era titular del vehículo arriba referenciado, el cual figuraba de alta en el padrón del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) de este Municipio.

Segundo.- Que con fecha [Fecha de la venta, ej: 15 de mayo de 2024], dicho vehículo fue vendido/transmitido a D./Dña. [Nombre del Comprador], aportándose contrato de compraventa y/o justificante de la notificación efectuada ante la Jefatura Provincial de Tráfico.

Tercero.- Que habiéndose producido la efectiva transmisión de la titularidad del vehículo, la obligación de abonar el impuesto correspondiente al período impositivo actual y sucesivos corresponde al nuevo adquirente, de conformidad con la Ley Reguladora de las Haciendas Locales.

SOLICITA:

1. Se tenga por presentada esta comunicación de venta en tiempo y forma, adjuntando la documentación acreditativa correspondiente.
2. Se proceda a la actualización del Padrón del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM), dando de baja al actual exponente y girando los recibos sucesivos a nombre del nuevo adquirente.
3. Se tome nota de los datos del nuevo titular para futuras comunicaciones relativas al vehículo.

En [Ciudad], a [Día] de [Mes] de [Año].

Fdo.: [Firma del Vendedor]

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Damit das Rathaus von La Puebla de Alfinén Ihre Mitteilung problemlos bearbeitet, müssen Sie dem obenstehenden Antrag folgende Dokumente beifügen:

• Eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE) als Verkäufer.
• Den Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) mit den unterschriebenen Daten beider Parteien und der genauen Uhrzeit der Übergabe.
• Den offiziellen Nachweis der bei der DGT (Tráfico) durchgeführten Mitteilung über den Verkauf (Notificación de Venta en la DGT).
• Den Nachweis über die Bezahlung der Kraftfahrzeugsteuer (IVTM) des laufenden Jahres (wichtig, um zu beweisen, dass keine Schulden bei der Gemeinde offen sind).

Experten-Tipp: Lassen Sie keine Zeit verstreichen. Nach spanischem Recht haben Sie nach dem Verkauf nur eine kurze Frist, um den Vorgang bei den Behörden zu melden. Sichern Sie sich stets ab, indem Sie sich den Eingangsstempel (sello de entrada) der Gemeinde La Puebla de Alfinén geben lassen oder die digitale Empfangsbestätigung sicher abspeichern. Dies ist Ihr einziger rechtlicher Schutz, falls das Rathaus im Folgejahr irrtümlicherweise die Steuer erneut von Ihnen einfordert.