KFZ-Verkauf in Portomarín: Kfz-Steuer (IVTM) abmelden mit kostenloser Vorlage (Word/PDF)

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterschreiben. Um weiterhin böse Überraschungen und unberechtigte Zahlungsaufforderungen zu vermeiden, müssen Sie den Fahrzeughwechse bei zwei Behörden melden: bei der DGT (Dirección General de Tráfico) und beim zuständigen Rathaus (Ayuntamiento). Dieses Formular dient dazu, dem Rathaus von Portomarín offiziell den Besitzerwechsel mitzuteilen, damit die jährliche Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) ab dem nächsten Abrechnungszeitraum dem neuen Eigentümer in Rechnung gestellt wird.

Anleitung: Wo und wie man die Notifikation in Portomarín einreicht

Nachdem Sie den Verkauf bei der DGT registriert haben, sollten Sie zeitnah das Rathaus informieren. Für Einwohner und Verkäufe in Portomarín ist das lokale Bürgerbüro zuständig:

• Zuständige Behörde: Ayuntamiento de Portomarín (Oficina de Recaudación / Registro General).
• Adresse: Praza Maior, 1, 27170 Portomarín (Lugo), Spanien.
• Einreichungswege: Sie können das Dokument persönlich im Rathaus abgeben (vergessen Sie nicht, sich eine Empfangsbestätigung "Sello de Entrada" abstempeln zu lassen) oder, sofern Sie über eine digitale Identifikation wie das spanische Zertifikat FNMT oder Cl@ve verfügen, den Vorgang online über das elektronische Register (Sede Electrónica) des Rathauses abwickeln.

AL AYUNTAMIENTO DE PORTOMARÍN

DATOS DEL INTERESADO (VENDEDOR):
Nombre y Apellidos: [Nombre del Vendedor]
D.N.I. / N.I.E.: [Número de Documento]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Calle, Número, Piso]
Código Postal: 27170 | Localidad: Portomarín (Lugo)
Teléfono: [Número de Teléfono] | Correo Electrónico: [Correo Electrónico]

DATOS DEL NUEVO PROPIETARIO (COMPRADOR):
Nombre y Apellidos / Razón Social: [Nombre del Comprador]
D.N.I. / N.I.E. / C.I.F.: [Número de Documento del Comprador]
Domicilio: [Dirección Completa del Comprador]

DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: [Número de Matrícula, ej. 1234-ABC]
Marca: [Marca] | Modelo: [Modelo]
Número de Bastidor (VIN): [Número de Bastidor]

EXPONE:

Que con fecha [Fecha de la venta, ej. 15 de mayo de 2024], se ha procedido a la venta del vehículo de los datos arriba referenciados al nuevo propietario indicado, aportando en este acto la documentación acreditativa de la transmisión.

SOLICITA:

PRIMERO: Que se tenga por presentada en tiempo y forma esta comunicación de venta del vehículo a efectos de la actualización del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM).

SEGUNDO: Que se curse la baja del impuesto a nombre del exponente y se proceda a girar las futuras liquidaciones a nombre del nuevo titular del vehículo, así como la bonificación o prorrateo correspondiente al período impositivo en curso, según la normativa aplicable.

En Portomarín, a [Día] de [Mes] de [Año]

Fdo.: [Firma del Vendedor]

Erforderliche Zusatzdokumente

Damit das Rathaus von Portomarín Ihre Benachrichtigung problemlos bearbeitet, sollten Sie dem ausgefüllten und unterschriebenen Formular folgende Unterlagen beifügen:

• Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE) oder Reisepasses als Verkäufer.
• Den Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) mit Angabe von Uhrzeit und Datum des Verkaufs.
• Die aktualisierte Zulassungsbescheinigung (Permiso de Circulación) der DGT, aus der hervorgeht, dass das Fahrzeug bereits auf den neuen Halter umgeschrieben wurde (oder zumindest der Antrag auf Übertragung vorliegt).

Expertentipps für Ihren Autoverkauf in Spanien

Als Verkehrs- und Rechtsberater in Spanien empfehle ich Ihnen dringend, niemals auf diesen Schritt zu verzichten. Solange das Rathaus von Portomarín nicht offiziell über den Verkauf informiert ist, bleiben Sie steuerlich haftbar für die Kfz-Steuer (Impuesto de Circulación), selbst wenn das Auto längst in einer anderen Provinz fährt. Bewahren Sie die abgestempelte Kopie dieses Schreibens bzw. die digitale Eingangsbestätigung gut auf, um im Falle von Unstimmigkeiten oder Bußgeldern rechtlich abgesichert zu sein.