Autoverkauf in Oricáin: Vorlage für die Mitteilung an die Stadtverwaltung (IVTM)

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht es nicht aus, nur die Eigentumsübertragung bei der DGT (Verkehrsbehörde) zu melden. Sie müssen auch die Stadtverwaltung von Oricáin über den Verkauf informieren, um die Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) für das Folgejahr zu stoppen. Mit dieser Vorlage stellen Sie sicher, dass Sie nicht weiterhin für ein Fahrzeug zur Kasse gebeten werden, das Ihnen nicht mehr gehört.

Anleitung: Wo und wie Sie das Dokument in Oricáin einreichen

Da Oricáin administrativ zur Gemeinde Ezcabarte gehört, müssen Sie das Dokument bei der zuständigen Gemeindeverwaltung (Ayuntamiento de Ezcabarte) einreichen. Gehen Sie wie folgt vor:

• Persönlich: Besuchen Sie das Rathaus von Ezcabarte mit dem ausgefüllten Formular und Ihrem Personalausweis (DNI/NIE).
• Elektronisch: Wenn Sie über ein digitales Zertifikat (Certificado Digital oder Cl@ve) verfügen, können Sie das Dokument über das elektronische Register der Gemeindewebsite einreichen.
• Postweg: Sie können das Dokument per Einschreiben („Correo Certificado“) an das Rathaus senden.

A LA ATENCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE EZCABARTE

ASUNTO: Comunicación de transmisión de vehículo y solicitud de baja en el padrón del IVTM

D./Dña. ________________________________________, con DNI/NIE número ________________, y domicilio a efectos de notificaciones en ________________________________________________, en calidad de anterior propietario del vehículo que se detalla a continuación:

DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: ________________
Marca: ________________
Modelo: ________________

EXPONE:

Que con fecha de ______ de ____________ de 20____, he procedido a la venta/transmisión del vehículo arriba indicado a D./Dña. ________________________________________, con DNI/NIE ________________.

Que adjunto a la presente copia del contrato de compraventa y/o el informe de la DGT que acredita el cambio de titularidad.

SOLICITA:

Que se tome nota de dicha transmisión a efectos de lo dispuesto en la normativa reguladora del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM), procediendo a la baja del vehículo en el padrón municipal de este Ayuntamiento desde el ejercicio siguiente al de la fecha de transmisión.

En ________________, a ______ de ____________ de 20____.

Firma:


Fdo.: ________________________________

Erforderliche Unterlagen

Um das Verfahren erfolgreich abzuschließen, müssen Sie dem oben genannten Schreiben folgende Dokumente beifügen:

• Kopie Ihres Personalausweises (DNI/NIE).
• Kopie des Kaufvertrags (Contrato de Compraventa), aus dem das Datum der Übergabe hervorgeht.
• Aktueller Bericht der DGT („Informe de Vehículo“), der den neuen Halter bestätigt (sehr empfehlenswert).
• Ggf. Nachweis über die bereits erfolgte Meldung bei der DGT (Notificación de Venta).

Expertentipp: Lassen Sie sich bei der persönlichen Einreichung im Rathaus unbedingt eine Kopie Ihres Schreibens mit einem offiziellen Eingangsstempel („Sello de Registro de Entrada“) versehen. Dies ist Ihr einziger rechtlicher Beweis, falls die Gemeinde Ihnen in Zukunft fälschlicherweise eine Steuerbescheinigung für das verkaufte Fahrzeug ausstellt. Bewahren Sie dieses Dokument mindestens vier Jahre lang auf.