Kfz-Verkauf in Mojados: Kostenlose Vorlage für die Mitteilung an das Rathaus (Word/PDF Download)

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterschreiben und den Wagen zu übergeben. Sie müssen den Verkauf unbedingt offiziell bei den zuständigen Behörden melden. Eine der wichtigsten bürokratischen Pflichten – neben der Ummeldung bei der DGT (Verkehrsbehörde) – ist die Benachrichtigung der lokalen Gemeindeverwaltung, in der die Kraftfahrzeugsteuer (IVTM - Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica) erhoben wird. Wenn Sie Ihr Auto in Mojados verkauft haben, müssen Sie die sogenannte Notificación de Venta de Vehículo beim Ayuntamiento von Mojados einreichen, um zu verhindern, dass Ihnen die jährliche KFZ-Steuer für das bereits verkaufte Auto weiterhin in Rechnung gestellt wird.

Anleitung: So und wo reichen Sie die Mitteilung in Mojados ein

Um sich gegen unberechtigte Steuerforderungen und mögliche Bußgelder abzusichern, sollten Sie die Verkaufsmitteilung zeitnah nach der Transaktion einreichen. In der Gemeinde Mojados haben Sie hierfür verschiedene Möglichkeiten:

• Vor Ort (Präsentierung): Sie können das ausgefüllte und unterzeichnete Dokument direkt im Bürgerservice (Registro General) des Rathauses von Mojados abgeben. Es empfiehlt sich, vorab online oder telefonisch zu prüfen, ob ein Termin (Cita Previa) erforderlich ist.
• Online: Wenn Sie über eine digitale Identifikation in Spanien (wie Cl@ve, digitales Zertifikat oder DNI electrónico) verfügen, können Sie das Dokument über das elektronische Register der offiziellen Website des Ayuntamiento de Mojados einreichen. Dies spart Zeit und liefert sofort eine Empfangsbestätigung (Justificante).
• Per Post: Alternativ kann der Antrag über ein Postamt (Correos) mittels Einschreiben mit Rückantwort (Correo Administrativo) an das Rathaus von Mojados gesendet werden. Achten Sie darauf, dass die Dokumente vor dem Absenden im Beisein des Postbeamten abgestempelt werden.

EJEMPLO DE ESCRITO DE NOTIFICACIÓN DE VENTA DE VEHÍCULO AL AYUNTAMIENTO

A LA ATENCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE MOJADOS (VALLADOLID)
SERVICIO DE GESTIÓN TRIBUTARIA / IVTM

DATOS DEL TRANSMITENTE (VENDEDOR):
Nombre y Apellidos: [Nombre y Apellidos del Vendedor]
N.I.F. / NIE: [Número de Documento]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Calle, Número, Piso]
Código Postal: 47450 | Localidad: Mojados | Provincia: Valladolid
Teléfono de contacto: [Teléfono] | Correo electrónico: [Email]

DATOS DEL ADQUIRENTE (COMPRADOR):
Nombre y Apellidos / Razón Social: [Nombre del Comprador]
N.I.F. / C.I.F. / NIE: [Número de Documento del Comprador]
Domicilio: [Dirección completa del Comprador]
Localidad: [Ciudad] | Provincia: [Provincia]

DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: [Número de Matrícula]
Marca: [Marca] | Modelo: [Modelo]
Bastidor (VIN): [Número de Bastidor]

EXPONE:

Primero.- Que con fecha [Fecha de la venta, ej. 15 de mayo de 2024], se ha procedido a la venta del vehículo antes reseñado a favor del adquirente indicado, tal y como se acredita en el contrato de compraventa que se adjunta a este escrito.

Segundo.- Que habiéndose transmitido la titularidad del vehículo, la obligación de tributar por el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) corresponde al nuevo propietario a partir del devengo siguiente, de conformidad con la normativa reguladora de las Haciendas Locales.

SOLICITA:

Único.- Que tenga por presentado este escrito junto con la documentación que se acompaña, se digne a tomar nota de la transmisión del vehículo a los efectos oportunos, y se realicen las modificaciones necesarias en el padrón del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica para que las sucesivas liquidaciones sean giradas al nuevo titular, así como la anulación/prorrata que corresponda.

En Mojados, a [Día] de [Mes] de [Año]

Fdo.: [Firma del Vendedor]

Documentación que se adjunta:
- Copia del DNI/NIE del vendedor.
- Copia del contrato de compraventa firmado por ambas partes.
- Permiso de circulación o justificante de la DGT de la transmisión (si se dispone de él).

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Damit das Rathaus von Mojados Ihre Verkaufsmitteilung problemlos bearbeitet und die Steuerpflicht offiziell auf den Käufer überträgt, müssen Sie dem obenstehenden Formular bestimmte Unterlagen beifügen. Vergessen Sie nicht, folgende Dokumente im Original (zum Vorzeigen) und als Kopie einzureichen:

• Kaufvertrag: Ein von Käufer und Verkäufer unterzeichneter privater Kaufvertrag, aus dem Datum und Uhrzeit der Übergabe hervorgehen.
• Ausweisdokument: Eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI) oder Ihrer NIE/Reisepass als Verkäufer.
• Nachweis der DGT: Idealerweise fügen Sie den Beleg der Notificación de Venta bei, den Sie nach der Meldung bei der spanischen Straßenverkehrsbehörde (Dirección General de Tráfico - DGT) erhalten haben. Alternativ dient auch das neue Permiso de Circulación, sofern es bereits auf den Namen des Käufers ausgestellt wurde.

Experten-Tipp: Lassen Sie niemals zu, dass der Käufer das Auto ummeldet, ohne dass Sie einen rechtlichen Nachweis (wie dieses Formular oder die DGT-Meldung) in der Hand haben. In Spanien haftet rechtlich der im Register eingetragene Halter für unbezahlte Bußgelder und Steuern, solange der Fahrzeugwechsel nicht vollständig im System hinterlegt ist. Bewahren Sie die Eingangsbestätigung des Rathauses von Mojados daher unbedingt sorgfältig und lebenslang auf.