Fahrzeugverkauf in Masueco: Vorlage zur Abmeldung der Kfz-Steuer (IVTM) als Download
Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterschreiben. Um zukünftige Forderungen der Gemeindeverwaltung (Ayuntamiento) für die Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) zu vermeiden, müssen Sie den Verkauf offiziell bei Ihrer zuständigen Gemeinde melden. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, die Übertragung des Fahrzeugs in Masueco rechtssicher anzuzeigen.
Anleitung: So reichen Sie die Mitteilung in Masueco ein
Sobald der Kaufvertrag unterzeichnet und das Fahrzeug bei der DGT (Dirección General de Tráfico) auf den neuen Halter umgeschrieben wurde, sollten Sie die Gemeinde Masueco informieren. Dies verhindert, dass Sie weiterhin für die jährliche Kfz-Steuer veranlagt werden.
- Wo einreichen: Die Unterlagen sind beim Rathaus von Masueco (Ayuntamiento de Masueco) einzureichen. Sie können dies persönlich im Bürgerservice-Büro (Oficina de Atención al Ciudadano) tun oder, falls vorhanden, über das elektronische Register der Gemeinde (Sede Electrónica).
- Frist: Es empfiehlt sich, die Meldung unmittelbar nach der Umschreibung bei der DGT vorzunehmen.
- Vorgehensweise: Drucken Sie die unten stehende Vorlage aus, füllen Sie sie vollständig aus und lassen Sie sich bei der Abgabe eine Eingangsbestätigung (sello de registro) geben.
AL AYUNTAMIENTO DE MASUECO
D./Dña. [Ihr Name], con DNI/NIE [Ihre Nummer] y domicilio a efectos de notificación en [Ihre Adresse in Spanien],
EXPONE:
Que con fecha [Datum des Verkaufs] he procedido a la venta del vehículo de mi propiedad, marca [Marke], modelo [Modell] y matrícula [Kennzeichen].
Que dicha transmisión ha sido debidamente comunicada a la Jefatura Provincial de Tráfico, tal como acredita el Permiso de Circulación emitido a nombre del nuevo titular, D./Dña. [Name des Käufers].
SOLICITA:
Que se tenga por presentado este escrito junto con la documentación adjunta y se proceda a realizar el cambio de titularidad en el padrón del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) de este Ayuntamiento, para que el nuevo propietario sea el sujeto pasivo del impuesto a partir del próximo ejercicio.
En Masueco, a [Tag] de [Monat] de [Jahr].
Fdo.: [Ihre Unterschrift]
Erforderliche Unterlagen
Um die Bearbeitung durch das Ayuntamiento de Masueco zu beschleunigen, sollten Sie neben dem ausgefüllten Schreiben folgende Dokumente bereithalten:
- Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE).
- Kopie des neuen Fahrzeugscheins (Permiso de Circulación), aus dem der neue Halter hervorgeht.
- Kopie des Kaufvertrags (Contrato de Compraventa).
- Gegebenenfalls den Nachweis über die bereits erfolgte Abmeldung/Umschreibung bei der DGT.
Expertentipp: Bewahren Sie das abgestempelte Schreiben des Rathauses (registro de entrada) gut auf. Dies ist Ihr einziger rechtlicher Nachweis, falls das Finanzamt oder die Gemeinde später irrtümlich Steuerbescheide für ein Fahrzeug an Sie sendet, das Sie bereits verkauft haben. Sollten Sie den Verkauf online über die DGT abwickeln, wird der Datenaustausch zwischen DGT und Gemeinde zwar oft automatisch angestoßen, eine direkte Mitteilung an das Rathaus von Masueco ist jedoch der sicherste Weg, um bürokratische Fehler zu vermeiden.