Kfz-Verkauf in Lumpiaque: Vorlage zur Abmeldung der Kfz-Steuer (IVTM) als PDF/Word
Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterschreiben. Um sicherzustellen, dass Sie keine zukünftigen Forderungen für die Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) erhalten, müssen Sie den Verkauf bei Ihrem zuständigen Rathaus (Ayuntamiento) melden. Diese Vorlage hilft Ihnen, diesen Prozess in Lumpiaque korrekt und rechtssicher abzuwickeln.
Anleitung: So reichen Sie die Mitteilung in Lumpiaque ein
Die Mitteilung dient dazu, das Rathaus offiziell über den Eigentümerwechsel zu informieren, damit die Steuerbescheide ab dem Folgejahr an den neuen Käufer ausgestellt werden. In Lumpiaque haben Sie folgende Möglichkeiten zur Einreichung:
- Vor Ort (Presencial): Besuchen Sie das Rathaus von Lumpiaque (Ayuntamiento de Lumpiaque) während der Sprechzeiten. Bringen Sie das ausgefüllte Dokument sowie eine Kopie Ihres Personalausweises und des Kaufvertrags mit.
- Elektronisch (Sede Electrónica): Wenn Sie über ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve verfügen, können Sie das Dokument über das elektronische Register der Gemeinde hochladen. Dies ist der schnellste und sicherste Weg.
- Postweg: Sie können das Dokument per Einschreiben (Correo Certificado) an das Rathaus senden, sofern Sie eine offizielle Bestätigung benötigen.
A LA ATENCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE LUMPIAQUE (ZARAGOZA)
ASUNTO: NOTIFICACIÓN DE TRANSMISIÓN DE VEHÍCULO
D./Dña. [Nombre y apellidos del vendedor], con DNI/NIE [Número de identificación], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa del vendedor],
EXPONE:
Que con fecha [Fecha de la venta], he procedido a la venta/transmisión del vehículo de mi propiedad con matrícula [Matrícula del vehículo] y número de bastidor [Número de bastidor].
El nuevo titular del vehículo es D./Dña. [Nombre y apellidos del comprador], con DNI/NIE [Número de identificación del comprador] y domicilio en [Dirección completa del comprador].
SOLICITA:
Que se tome nota de dicha transmisión a efectos del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) y se proceda a realizar el cambio de titularidad en el padrón municipal de vehículos de este Ayuntamiento, para que las futuras liquidaciones tributarias sean giradas al nuevo propietario.
En Lumpiaque, a [Día] de [Mes] de [Año].
Fdo.: [Firma del vendedor]
Erforderliche Unterlagen
Um die Bearbeitung durch die Gemeindeverwaltung von Lumpiaque zu beschleunigen, sollten Sie neben dem oben genannten Schreiben folgende Dokumente bereithalten:
- Kopie des Kaufvertrags (Contrato de Compraventa), aus dem das Datum des Verkaufs klar hervorgeht.
- Kopie des Personalausweises (DNI/NIE) des Verkäufers.
- Kopie des "Permiso de Circulación" (Fahrzeugschein), idealerweise bereits auf den neuen Halter umgeschrieben (nachdem dies bei der DGT – Dirección General de Tráfico – erfolgt ist).
- Nachweis über die erfolgte Umschreibung bei der DGT (Informe de Vehículos).
Experten-Tipp: Lassen Sie sich den Empfang Ihres Schreibens immer schriftlich bestätigen ("Sello de entrada"). Dies ist Ihr einziger rechtlicher Nachweis, falls das Rathaus trotz Verkauf weiterhin Steuerbescheide an Sie senden sollte. Denken Sie daran, dass die Meldung beim Rathaus zusätzlich zur obligatorischen Ummeldung bei der DGT erfolgen muss, da die Datenbanken der Gemeinde und der DGT nicht immer in Echtzeit synchronisiert werden.