📝 Trámites y Plantillas DGT

Fahrzeugverkauf in Les Planes d'Hostoles: Vorlage zur Abmeldung der Kfz-Steuer (IVTM) als PDF/Word-Download

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterzeichnen und den Eigentümerwechsel bei der DGT (Verkehrsbehörde) zu melden. Um sicherzustellen, dass Sie keine zukünftigen Bescheide für die Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) erhalten, müssen Sie den Verkauf formell bei Ihrem zuständigen Rathaus (Ayuntamiento) anzeigen. Diese Vorlage hilft Ihnen, diesen Prozess in Les Planes d'Hostoles rechtssicher und unkompliziert abzuwickeln.

Anleitung: So reichen Sie die Mitteilung bei der Gemeinde Les Planes d'Hostoles ein

Um die Steuerpflicht für das verkaufte Fahrzeug zu beenden, müssen Sie das Dokument beim Rathaus von Les Planes d'Hostoles einreichen. Sie haben zwei Möglichkeiten:

Vor Ort (Präsenz): Besuchen Sie das Rathaus (Ajuntament de les Planes d'Hostoles). Denken Sie daran, Ihren Personalausweis (DNI/NIE) und eine Kopie des Kaufvertrags mitzubringen.
Elektronisch: Wenn Sie über ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve verfügen, können Sie das ausgefüllte Formular über das "Sede Electrónica" des Rathauses einreichen. Dies ist der effizienteste Weg, um eine sofortige Eingangsbestätigung zu erhalten.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

AL AYUNTAMIENTO DE LES PLANES D'HOSTOLES

ASUNTO: NOTIFICACIÓN DE TRANSMISIÓN DE VEHÍCULO

D./Dña. _________________________________________, con DNI/NIE _________________, y domicilio a efectos de notificaciones en _________________________________________, CP _________, municipio de _________________________,

EXPONE:
Que con fecha ____/____/20___ he procedido a la venta/transmisión del vehículo de mi propiedad con los siguientes datos:
- Matrícula: _________________
- Marca y Modelo: _________________

Que el nuevo adquirente es D./Dña. _________________________________________, con DNI/NIE _________________ y domicilio en _________________________________________.

SOLICITA:
Que se tome nota de dicha transmisión a efectos del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) y se proceda a la baja del vehículo en el padrón municipal de este Ayuntamiento a mi nombre, con efectos desde la fecha de la transmisión.

En Les Planes d'Hostoles, a ____ de ____________ de 20___

Firma:
_________________________

Erforderliche Unterlagen

Damit Ihr Antrag reibungslos bearbeitet wird, sollten Sie folgende Dokumente als Anhang beifügen:

Kopie des Kaufvertrags (Contrato de Compraventa), aus dem das Datum des Verkaufs klar hervorgeht.
Kopie des "Permiso de Circulación" (Fahrzeugschein) oder das Dokument der DGT, das den Eigentümerwechsel bestätigt.
Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE).
Falls Sie sich vertreten lassen: Eine unterzeichnete Vollmacht (Autorización).

Experten-Tipp: Lassen Sie sich die Einreichung immer schriftlich bestätigen ("Sello de entrada"). In Spanien gilt das Prinzip: Was nicht schriftlich bestätigt ist, existiert behördlich nicht. Sollten Sie den Verkauf versäumen zu melden, bleibt die Steuerpflicht für das nächste Kalenderjahr bei Ihnen bestehen, da die Kfz-Steuer in Spanien immer zum 1. Januar des Jahres für das gesamte Jahr fällig wird. Handeln Sie daher unmittelbar nach dem Verkauf!