Kfz-Verkauf in Itziar: Kostenlose Vorlage für die Mitteilung an die Gemeinde (Word/PDF herunterladen)

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterzeichnen und den Wagen dem neuen Besitzer zu übergeben. Sie müssen den Verkauf unbedingt offiziell melden, um sich vor künftigen Bußgeldern, Steuern und Haftungsansprüchen zu schützen. Die "Notificación de Venta" (Mitteilung über den Fahrzeugverkauf) ist ein essenzieller Schritt bei der DGT, aber auch die lokale Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) muss geregelt werden. Wenn Sie in Itziar (Gipuzkoa) leben, müssen Sie diesen Verkauf auch der zuständigen Gemeindeverwaltung (Ayuntamiento) anzeigen, damit die Steuerpflicht korrekt auf den Käufer übertragen wird.

Anleitung: Wie und wo Sie die Mitteilung in Itziar einreichen

Itziar ist ein Stadtteil (Barrio) und eine eigenständige Entität innerhalb der Gemeinde Deba in der baskischen Provinz Gipuzkoa. Das bedeutet, dass administrative Angelegenheiten bezüglich der lokalen Steuern über die Gemeindeverwaltung abgewickelt werden. Um die Verkaufsmitteilung einzureichen, haben Sie folgende Möglichkeiten:

• Vor Ort (Presencial): Sie können das Dokument beim Bürgerbüro (Oficina de Atención Ciudadana) oder direkt im Rathaus von Deba bzw. der Außenstelle in Itziar einreichen. Es wird empfohlen, vorher einen Termin (Cita Previa) zu vereinbaren.
• Online (Telemática): Wenn Sie über ein digitales Zertifikat (wie Certificado Digital oder BAKQ) verfügen, können Sie die Mitteilung über das elektronische Register der Gemeindeverwaltung (Sede Electrónica) eingereichte werden. Dies ist der schnellste Weg.
• Per Post: Durch den Versand über ein Postamt (Correos) mittels eingeschriebener Post (Correo Administrativo), adressiert an das zuständige Ayuntamiento.

AL AYUNTAMIENTO DE DEBA / OFICINA MUNICIPAL DE ITZIAR

DATOS DEL TRANSMITENTE (VENDEDOR):
Nombre y Apellidos: [Nombre del Vendedor]
D.I.E. / N.I.E. / D.N.I.: [Número de Documento]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Calle, Número, Piso]
Código Postal: [20829] | Municipio: [Itziar - Deba] | Provincia: [Gipuzkoa]
Teléfono de contacto: [Teléfono] | Correo electrónico: [Email]

DATOS DEL ADQUIRENTE (COMPRADOR):
Nombre y Apellidos / Razón Social: [Nombre del Comprador]
D.I.E. / N.I.E. / D.N.I. / C.I.F.: [Número de Documento]
Domicilio: [Calle, Número, Piso]
Código Postal: [Código Postal] | Municipio: [Municipio] | Provincia: [Provincia]

DATOS DEL VEHÍCULOGRAMA:
Matrícula: [Número de Matrícula]
Marca: [Marca] | Modelo: [Modelo]
Bastidor (VIN): [Número de Bastidor]

EXPONE:
Que con fecha [Día] de [Mes] de [Año], se ha realizado la compraventa del vehículo arriba referenciado entre el firmante (como vendedor) y el adquirente indicado, adjuntándose a tal efecto la documentación probatoria correspondiente.

SOLICITA:
1. Se tenga por presentada esta comunicación de venta del vehículo a los efectos de la actualización del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM).

2. Se proceda al cambio de titularidad fiscal del impuesto a partir del período impositivo correspondiente, así como el envío de futuras liquidaciones al nuevo titular.

En [Itziar], a [Día] de [Mes] de [Año]

Firma del Vendedor:

_________________________________

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Damit das Rathaus von Itziar/Deba die Umschreibung der Kfz-Steuer (IVTM) problemlos bearbeitet, müssen Sie der Mitteilung bestimmte Unterlagen beifügen:

• Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE).
• Kopie des Ausweises des Käufers.
• Der unterschriebene Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) oder die amtliche Verkaufsmitteilung der DGT (Justificante de Notificación de Venta a la DGT).
• Die Verkehrszulassung des Fahrzeugs (Permiso de Circulación), idealerweise bereits mit den Daten des neuen Eigentümers oder der Bestätigung des Stellungswechsels.

Experten-Tipp für Ihren Autoverkauf in Spanien: Übergeben Sie das Fahrzeug erst, wenn Sie sowohl den Kaufvertrag in Händen halten als auch die offizielle Verkaufsmitteilung bei der DGT (Dirección General de Tráfico) gemacht haben. Speichern Sie alle Belege digital ab. Die Benachrichtigung des Rathauses von Itziar ist zwar steuerlich wichtig, ersetzt jedoch nicht den formalen Akt bei der DGT. Achten Sie zudem darauf, wer die Kfz-Steuer für das laufende Jahr anteilig zahlt – gesetzlich ist in Spanien oft derjenige steuerpflichtig, der am 1. Januar des Jahres im Register stand, weshalb eine private Vereinbarung im Kaufvertrag über die anteilige Rückzahlung üblich ist.