Kfz-Verkauf in Ezcaray: Kostenlose Vorlage für die Mitteilung an die Stadtverwaltung (Word/PDF)

Haben Sie Ihr Auto verkauft und möchten sicherstellen, dass Sie keine unfairen Steuern oder Bußgelder mehr für dieses Fahrzeug bezahlen? Wenn Sie Ihr Auto abmelden oder den Besitzer wechseln, reicht es oft nicht aus, nur den Kaufvertrag zu unterschreiben. In Spanien sind Sie gesetzlich verpflichtet, den Verkauf bei der zuständigen Stadtverwaltung (Ayuntamiento) zu melden, um weiterhin anfallende Gemeindesteuern, wie die Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM), zu vermeiden. Mit dieser offiziellen Vorlage erledigen Sie diesen Schritt für Ezcaray schnell und unkompliziert.

Anleitung: So und wo Sie das Dokument in Ezcaray einreichen

Um die Verkaufsmitteilung bei der Gemeinde Ezcaray (La Rioja) einzureichen, haben Sie mehrere Möglichkeiten. Das ausgefüllte und unterschriebene Dokument muss zusammen mit den Belegen an das Rathaus übermittelt werden:

• Persönlich vor Ort: Sie können das Dokument direkt im Bürgerbüro (Registro General) des Ayuntamiento de Ezcaray abgeben. Es empfiehlt sich, vorher einen Termin zu vereinbaren.
• Online: Wenn Sie über ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve verfügen, können Sie das Formular über den elektronischen Registerdienst (Sede Electrónica) auf der offiziellen Website der Gemeinde Ezcaray einreichen.
• Per Post: Durch den postalischen Versand (Correo Administrativo) an das Rathaus, wobei die Dokumente in einem Postamt abgestempelt werden müssen.

DOCUMENTO DE NOTIFICACIÓN DE TRANSMISIÓN DE VEHÍCULO

AL AYUNTAMIENTO DE EZCARAY

DATOS DEL TRANSMITENTE (VENDEDOR):
Nombre y Apellidos: [Nombre del Vendedor]
DNI/NIE: [Número de DNI/NIE]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Calle, Número, Piso]
Localidad: [Ciudad] | Código Postal: [CP] | Provincia: [Provincia]
Teléfono de contacto: [Teléfono] | Correo electrónico: [Email]

DATOS DEL ADQUIRENTE (COMPRADOR):
Nombre y Apellidos / Razón Social: [Nombre del Comprador]
DNI/NIE/CIF: [Número de DNI/NIE/CIF]
Domicilio: [Calle, Número, Piso]
Localidad: [Ciudad] | Código Postal: [CP] | Provincia: [Provincia]

DATOS DEL VEHÍCULOS:
Matrícula: [0000-XXX]
Marca: [Marca] | Modelo: [Modelo]
Número de Bastidor: [Número de bastidor de 17 dígitos]

EXPONE:
Que con fecha [Día] de [Mes] de [Año], se ha realizado la compraventa del vehículo anteriormente citado a favor del adquirente indicado, aportando la documentación acreditativa de la transmisión.

SOLICITA:
1. Se tome nota en los registros de este Ayuntamiento de la transmisión del vehículo de la que es objeto este escrito.
2. Se proceda al cambio de titularidad a efectos del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) y se curse la baja de este impuesto al inhabilitado o, en su caso, la prorrata correspondiente.
3. Que las sucesivas liquidaciones fiscales y/o notificaciones de multas o sanciones relativas al citado vehículo sean giradas al nuevo titular.

En [Ezcaray], a [Día] de [Mes] de [Año]

Fdo. El Transmitente (Vendedor):
[Firma]

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Damit das Ayuntamiento de Ezcaray Ihre Verkaufsmitteilung problemlos bearbeitet, müssen Sie der obenstehenden Vorlage einige wichtige Dokumente beifügen:

• Eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE) als Verkäufer.
• Den unterzeichneten Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) oder die amtliche Mitteilung über den Fahrzeugwechsel der DGT (Dirección General de Tráfico).
• Die Bescheinigung der DGT (Permiso de Circulación), aus der hervorgeht, dass das Fahrzeug auf den neuen Eigentümer übertragen wurde oder dass eine Meldung über die Veräußerung vorliegt.

Experten-Tipp: Warten Sie nicht zu lange nach dem Fahrzeugverkauf. Die Kfz-Steuer (IVTM) wird immer zu Beginn des Jahres (am 1. Januar) für das gesamte Jahr fällig. Wer am Stichtag als Halter im System der Gemeinde eingetragen ist, muss die Steuer für das gesamte Jahr bezahlen, selbst wenn das Auto im Januar verkauft wurde. Zwar können Sie sich das Geld anteilig vom Käufer zurückholen, aber mit einer rechtzeitigen Benachrichtigung des Ayuntamiento de Ezcaray und der DGT ersparen Sie sich jeglichen bürokratischen Ärger und unerwartete Zahlungsaufforderungen.