KFZ-Verkauf in Spanien: Kostenlose Vorlage für die Mitteilung an das Rathaus (Estivella) im Word- und PDF-Format

Wenn Sie Ihr Auto in Spanien verkauft haben, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterschreiben. Um böse Überraschungen wie unbezahlte Kfz-Steuern (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) zu vermeiden, müssen Sie den Verkauf sowohl bei der Verkehrssubehörde (DGT) als auch beim zuständigen Rathaus (Ayuntamiento) melden. Diese offizielle Mitteilung schützt Sie davor, für Steuern und eventuelle Bußgelder aufzukommen, die nach dem offiziellen Besitzerwechsel anfallen.

Wie und wo Sie die Mitteilung in Estivella einreichen

Wenn Ihr Fahrzeug in der Gemeinde Estivella (Valencia) angemeldet ist, müssen Sie die Steuerangelegenheiten über das dortige Rathaus regeln. Für die Einreichung der Verkaufsmitteilung (Notificación de Venta) haben Sie in der Regel zwei Möglichkeiten:

• Persönlich vor Ort: Sie können das Dokument direkt im Bürgerbüro (Registro General) des Ayuntamiento de Estivella einreichen. Denken Sie daran, vorher eventuell einen Termin (cita previa) zu vereinbaren.
• Online: Über die offizielle elektronische Sede Electrónica des Ayuntamiento de Estivella, sofern Sie über ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve verfügen. Dies ist der schnellste Weg, um den Eingang zu bestätigen.

DOCUMENTO DE NOTIFICACIÓN DE TRANSMISIÓN DE VEHÍCULOS

AL AYUNTAMIENTO DE ESTIVELLA

DATOS DEL TRANSMITENTE (VENDEDOR):
Nombre y Apellidos: [Nombre del Vendedor]
D.I.E. / N.I.F. / Pasaporte: [Número de Identificación]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Calle, Número, Piso]
Código Postal: 46920 | Municipio: Estivella | Provincia: Valencia
Teléfono de contacto: [Teléfono] | Correo electrónico: [Email]

DATOS DEL ADQUIRENTE (COMPRADOR):
Nombre y Apellidos / Razón Social: [Nombre del Comprador]
D.I.E. / N.I.F. / C.I.F.: [Número de Identificación del Comprador]
Domicilio: [Dirección completa del Comprador]
Código Postal: [CP] | Municipio: [Municipio] | Provincia: [Provincia]

DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: [Número de Matrícula, ej. 1234-ABC]
Marca: [Marca] | Modelo: [Modelo]
Número de Bastidor: [Número de Bastidor / VIN]

EXPONE:
Que con fecha [Fecha de la venta, ej. 15 de octubre de 2023], se ha procedido a la venta/transmisión del vehículo arriba reseñado a favor del adquirente indicado, adjuntándose a tal efecto copia del contrato de compraventa y la documentación acreditativa.

SOLICITA:
1. Que se tenga por presentada en tiempo y forma esta comunicación de venta del vehículo a los efectos de la actualización del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM).
2. Que las sucesivas liquidaciones del citado impuesto sean giradas a nombre del nuevo titular a partir del periodo impositivo correspondiente.

En Estivella, a [Día] de [Mes] de [Año]

Fdo.: _________________________________
*(Firma del Vendedor)*

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Um sicherzustellen, dass das Ayuntamiento de Estivella Ihre Mitteilung problemlos bearbeitet, sollten Sie dem oben stehenden Schreiben folgende Unterlagen beifügen:

• Kopie Ihres Personalausweises oder Reisepasses (NIE / DNI des Verkäufers).
• Kopie des Kaufvertrags (Contrato de Compraventa), aus dem Uhrzeit und Datum des Verkaufs klar hervorgehen.
• Die von der DGT (Dirección General de Tráfico) ausgestellte Meldebestätigung des vollzogenen Besitzerwechsels (Permiso de Circulación aktualisiert oder "Informe de Tráfico").
• Den Nachweis über die Zahlung der letzten Kfz-Steuer (IVTM), sofern fällig.

Experten-Tipp: Lassen Sie sich die Einreichung der Unterlagen unbedingt abstempeln (sello de entrada) oder bewahren Sie die digitale Empfangsbestätigung (acuse de recibo) gut auf. Dies ist Ihr einziger rechtlicher Beweis im Falle von Streitigkeiten bezüglich späterer Steuerbescheide der Gemeinde Estivella.