Kfz-Verkauf in La Encina: Kostenlose Vorlage zur Mitteilung an die Gemeinde (Word/PDF)

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkauft haben, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterschreiben. Um böse Überraschungen wie unbezahlte Kfz-Steuern (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) zu vermeiden, müssen Sie den Verkauf sowohl bei der DGT (Verkehrsbehörde) als auch bei der zuständigen Gemeinde (Ayuntamiento) melden. Mit dieser Vorlage für die "Notificación de Venta" informieren Sie das Rathaus von La Encina offiziell über den Besitzerwechsel.

Anleitung: Wie und wo Sie das Dokument in La Encina einreichen

Nachdem der Verkauf getätigt wurde, haben Sie in der Regel eine Frist von 10 Tagen, um die Behörden zu informieren. Für die Gemeinde La Encina (Salamanca / Kastilien und León) müssen Sie folgende Schritte beachten:

• Füllen Sie die unten stehende Vorlage vollständig aus und unterschreiben Sie diese.
• Fügen Sie eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI/NIE), den Kaufvertrag sowie die Bestätigung der DGT über den vollzogenen Halterwechsel bei.
• Reichen Sie die Unterlagen direkt beim Bürgerbüro (Registro General) des Ayuntamiento de La Encina ein oder nutzen Sie, falls vorhanden, den elektronischen Registerdienst (Sede Electrónica) der Gemeinde.
• Bewahren Sie die abgestempelte Empfangsbestätigung (Justificante de Registro) sorgfältig auf.

A YUNTAMIENTO DE LA ENCINA
REGISTRO GENERAL

DATOS DEL INTERESADO (VENDEDOR):
Nombre y Apellidos: [Nombre del Vendedor]
D.N.I. / N.I.E.: [Número de DNI/NIE]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Calle, Número, Piso]
Código Postal y Localidad: [Código Postal] La Encina (Salamanca)
Teléfono de contacto: [Teléfono]
Correo electrónico: [Email]

EXPONE:
Primero. Que el/la que suscribe es titular del vehículo cuyas características se detallan a continuación:
- Matrícula: [Número de matrícula]
- Marca: [Marca]
- Modelo: [Modelo]
- Bastidor (VIN): [Número de bastidor]

Segundo. Que con fecha [Fecha de la venta], dicho vehículo ha sido vendido/transmitido a D./Dña. [Nombre del Comprador], con D.N.I./N.I.E. [DNI/NIE del comprador] y domicilio en [Dirección del comprador].

Tercero. Que a los efectos previstos en el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM), se aporta la documentación acreditativa de la transmisión.

SOLICITA:
Que tenga por presentada esta comunicación de venta del vehículo indicado, para que surta los efectos oportunos en cuanto a la baja del mismo en el padrón de este Impuesto Municipal a nombre del exponente, y se curse el alta al nuevo titular a partir del periodo impositivo correspondiente.

En La Encina, a [Día] de [Mes] de [Año]

Fdo.: [Firma del Vendedor]

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Damit das Rathaus von La Encina Ihre Mitteilung ohne Verzögerung bearbeitet, sollten Sie dem oben stehenden Schreiben folgende Unterlagen beifügen:

• Kopie des Personalausweises (DNI oder NIE) des Verkäufers.
• Kopie des Kaufvertrags (Contrato de Compraventa) mit Angabe von Datum und Uhrzeit der Übergabe.
• Der offizielle Nachweis der DGT (Permiso de Circulación renovado oder "Informe de Vehículo"), der belegt, dass der Wagen bereits auf den neuen Besitzer umgeschrieben wurde oder dass die Mitteilung des Verkaufs ("Notificación de Venta") bei der DGT registriert ist.

Experten-Tipp für einen reibungslosen Verkauf

Als spezialisierter Verkehrsberater in Spanien empfehle ich Ihnen dringend, niemals die amtliche Ummeldung bei der DGT zu umgehen. Erst wenn die "Notificación de Venta" bei der Verkehrssbehörde und die entsprechende Mitteilung beim Ayuntamiento de La Encina erfolgt sind, sind Sie rechtlich gegen zukünftige Bußgelder oder Steuernachforderungen geschützt. Lassen Sie sich bei der persönlichen Abgabe im Rathaus immer den Eingang mit Datum und einem offiziellen Stempel bestätigen.