Kfz-Verkauf in El Calero-Telde: Kostenlose Vorlage für die Kfz-Steuer (IVTM) & Behördengang (Word/PDF)

Haben Sie Ihr Auto in Spanien verkauft? Herzlichen Glückwunsch, aber Vorsicht: Der Job ist noch nicht erledigt. Viele Auswanderer und Expats in El Calero-Telde machen den Fehler, nur den Kaufvertrag zu unterschreiben. Solange die Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) und die Fahrzeugpapiere nicht aktualisiert sind, flattern Bußgelder und Steuerschulden weiterhin ins Haus des alten Eigentümers. Um dies zu verhindern, müssen Sie den Verkauf offiziell bei der Stadtverwaltung melden. Nutzen Sie hierfür unsere rechtssichere Vorlage.

Schritt-für-Schritt: So und wo reichen Sie die Benachrichtigung in El Calero-Telde ein

Wenn Sie in El Calero-Telde (Gemeinde Telde, Gran Canaria) wohnen und Ihr Fahrzeug verkauft haben, müssen Sie die Veräußerung dem Rathaus (Ayuntamiento de Telde) mitteilen, um von der Zahlungspflicht der jährlichen Kfz-Steuer für das Folgejahr befreit zu werden. Die Frist hierfür beträgt in der Regel 30 Tage nach dem Verkauf.

Sie haben zwei Möglichkeiten, die Benachrichtigung einzureichen:

• Online (Empfohlen): Über das offizielle Elektronische Register („Sede Electrónica“) des Ayuntamiento de Telde. Dafür benötigen Sie ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve.
• Vor Ort (Presencial): Bei den Bürgerbüros (Oficinas de Atención Ciudadana - OAC) der Gemeinde Telde. Denken Sie daran, vorher online einen Termin („Cita Previa“) zu vereinbaren. Das nächstgelegene Bürgerbüro für Bewohner von El Calero befindet sich direkt im Stadtgebiet von Telde.

A JUNTAMIENTO DE TELDE
SERVICIO DE GESTIÓN TRIBUTARIA Y RECAUDACIÓN
PLAZA DE SAN JUAN, Nº 1
35200 TELDE (LAS PALMAS)

ASUNTO: COMUNICACIÓN DE TRANSMISIÓN DE VEHÍCULOM Y SOLICITUD DE BAJA/MODIFICACIÓN DEL IVTM

DON/DOÑA: [Nombre y Apellidos del Vendedor], con DNI/NIE [Número de DNI/NIE], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa en El Calero-Telde], teléfono [Número de teléfono] y correo electrónico [Correo electrónico].

EXPONE:

1. Que en fecha [Fecha de la venta, ej: 15 de mayo de 2024], procedí a la venta del vehículo de mi titularidad, cuyas características son:
- Marca: [Marca]
- Modelo: [Modelo]
- Matrícula: [Matrícula, ej: 1234-ABC]
- Bastidor: [Número de bastidor de 18 dígitos]

2. Que el comprador del citado vehículo es D./Dña. [Nombre y Apellidos del Comprador], con DNI/NIE/Pasaporte [Número], y domicilio en [Dirección del Comprador].

3. Que con la presente se adjunta la documentación acreditativa de la transmisión legal del vehículo, conforme a la normativa vigente de tráfico y fiscal.

SOLICITA:

PRIMERO: Se tenga por presentada en tiempo y forma esta comunicación de venta del vehículo anteriormente descrito.

SEGUNDO: Se realicen las gestiones oportunas para dar de baja al firmante como sujeto pasivo del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) correspondiente a dicho vehículo, girando los sucesivos recibos al nuevo titular a partir del ejercicio fiscal correspondiente.

En El Calero-Telde, a [D día] de [Mes] de [Año].

Fdo.: ________________________

Erforderliche Zusatzdokumente für den Behördengang

Damit das Ayuntamiento de Telde Ihre Benachrichtigung ohne Verzögerung bearbeitet, müssen Sie dem oben stehenden Schreiben folgende Dokumente beifügen:

• Kopie Ihres Personalausweises (DNI) oder IhrerNIE/Aufenthaltsgenehmigung (TIE).
• Den Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) mit den Unterschriften beider Parteien und Angabe der genauen Uhrzeit des Verkaufs.
• Den neuen Fahrzeugschein (Permiso de Circulación), aus dem der neue Halter hervorgeht, oder die Bestätigung der zuständigen Verkehrsbehörde (Jefatura Provincial de Tráfico), dass die Ummeldung erfolgt ist („Notificación de Venta“ bei der DGT).

Experten-Tipp: Lassen Sie den Gang zur DGT (Jefatura de Tráfico in Las Palmas) und zum Ayuntamiento am besten am selben Tag erledigen oder nutzen Sie die Dienste einer anerkannten Kfz-Agentur („Gestoría“). Das schützt Sie zuverlässig vor unliebsamen Bußgeldern oder Kfz-Steuernachforderungen für Fahrzeuge, die sich längst nicht mehr in Ihrem Besitz befinden.