Fahrzeugverkauf in Cervo: Vorlage zur Abmeldung der Kfz-Steuer (IVTM) einfach herunterladen
Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterzeichnen und den Eigentümerwechsel bei der DGT (Verkehrsbehörde) zu melden. Um zu verhindern, dass Ihnen die jährliche Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) weiterhin in Rechnung gestellt wird, müssen Sie den Verkauf aktiv bei Ihrer Stadtverwaltung, in diesem Fall dem Rathaus von Cervo (Lugo), anzeigen. Mit dieser Vorlage stellen Sie sicher, dass Ihre Steuerpflicht für das Folgejahr endet.
Anleitung: Wo und wie Sie die Notifizierung in Cervo einreichen
Die Gemeinde Cervo verlangt einen formalen Antrag, um Ihr Fahrzeug aus dem kommunalen Steuerregister zu löschen. Sie haben zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
- Persönlich: Besuchen Sie das Rathaus (Concello de Cervo) in der Praza do Concello, 1, 27891 Cervo. Denken Sie daran, einen Termin zu vereinbaren und Ihren Personalausweis sowie den Kaufvertrag mitzubringen.
- Elektronisch: Wenn Sie über ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve verfügen, können Sie das Dokument über die elektronische Zentrale (Sede Electrónica) der Gemeinde Cervo einreichen. Dies ist der schnellste und effizienteste Weg.
A LA ATENCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE CERVO (LUGO)
Departamento de Recaudación / Impuesto de Vehículos (IVTM)
DATOS DEL SOLICITANTE:
Nombre y Apellidos: [Ihr vollständiger Name]
DNI/NIE: [Ihre Ausweisnummer]
Dirección: [Ihre Adresse in Spanien]
Teléfono: [Ihre Telefonnummer]
ASUNTO: COMUNICACIÓN DE TRANSMISIÓN DE VEHÍCULO PARA LA BAJA EN EL IVTM
Por la presente, expongo que he procedido a la venta del vehículo de mi propiedad, cuyos datos detallo a continuación:
Marca y modelo: [Marke und Modell]
Matrícula: [Kennzeichen]
Fecha de transmisión: [Datum des Verkaufs]
Adjunto a este escrito copia del contrato de compraventa y el justificante de cambio de titularidad expedido por la Dirección General de Tráfico (DGT), donde consta que el vehículo ya no se encuentra a mi nombre desde la fecha indicada.
Por todo ello, SOLICITO:
Que se proceda a la baja del vehículo en el padrón del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) de este municipio, con efectos a partir del ejercicio fiscal siguiente a la fecha de venta.
En [Ort, z.B. Cervo], a [Datum] de [Monat] de [Jahr].
Firma:
[Ihre Unterschrift]
Erforderliche Unterlagen für den Antrag
Damit Ihr Antrag in Cervo reibungslos bearbeitet wird, sollten Sie folgende Dokumente bereithalten:
- Das ausgefüllte und unterzeichnete Formular (siehe oben).
- Kopie Ihres gültigen Ausweises (DNI, NIE oder Reisepass).
- Der Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) zwischen Käufer und Verkäufer.
- Das offizielle Dokument der DGT ("Informe de Vehículo" oder "Justificante de Cambio de Titularidad"), das bestätigt, dass der Käufer nun als rechtmäßiger Eigentümer eingetragen ist.
Experten-Tipp: Lassen Sie sich bei der persönlichen Abgabe im Rathaus immer eine Empfangsbestätigung (Sello de entrada) geben. Sollte es zu Fehlern bei der Steuerbescheiderstellung kommen, ist dieser Stempel Ihr einziger rechtsgültiger Nachweis, dass Sie Ihre Pflicht erfüllt haben. Bewahren Sie alle Verkaufsunterlagen mindestens vier Jahre lang auf, um bei eventuellen Rückfragen des Finanzamtes abgesichert zu sein.