KFZ-Verkauf in Celrà: Vorlage zur Abmeldung der Kfz-Steuer (IVTM) als Download
Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterschreiben. Um künftige Steuerbescheide für die Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) zu vermeiden, müssen Sie den Verkauf offiziell bei Ihrer Gemeinde (Ayuntamiento) melden. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, den Verkauf korrekt bei der Stadtverwaltung von Celrà anzuzeigen, damit Sie nicht länger für die Steuer des bereits verkauften Fahrzeugs haftbar gemacht werden.
Anweisungen zur Einreichung in Celrà
Um die Mitteilung über den Verkauf einzureichen, haben Sie in Celrà zwei Möglichkeiten:
- Präsenz-Einreichung: Sie können das ausgefüllte und unterschriebene Dokument persönlich beim Registro de Entrada im Rathaus von Celrà (Ajuntament de Celrà) abgeben. Denken Sie daran, einen Termin zu vereinbaren und Ihren Personalausweis (DNI/NIE) mitzubringen.
- Online-Einreichung: Falls Sie über ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve verfügen, können Sie das Dokument über das elektronische Register der offiziellen Website der Gemeinde Celrà einreichen. Dies ist der schnellste und sicherste Weg.
AL AYUNTAMIENTO DE CELRÀ
ASUNTO: Comunicación de transmisión de vehículo y solicitud de baja en el padrón del IVTM.
D./Dña. [Nombre y Apellidos del Vendedor], con DNI/NIE [Número de identificación], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa], ante este Ayuntamiento comparezco y, como mejor proceda en Derecho, EXPONGO:
Que con fecha [Fecha de la venta], he procedido a la venta del vehículo de mi propiedad con matrícula [Matrícula del coche], marca [Marca] y modelo [Modelo].
Que, conforme a la normativa vigente, solicito que se proceda a la baja del vehículo en el padrón del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) de este municipio, así como a la regularización de la cuota correspondiente a partir de la fecha de transmisión.
Por todo lo expuesto, SOLICITO:
Que se tenga por presentado este escrito junto con la documentación adjunta y se proceda a realizar el cambio de titularidad/baja en el padrón municipal del vehículo mencionado.
En Celrà, a [Día] de [Mes] de [Año].
Fdo.: [Firma del Vendedor]
Zusätzliche Unterlagen
Damit der Antrag vom Ayuntamiento de Celrà bearbeitet werden kann, müssen Sie zwingend folgende Unterlagen beifügen:
- Eine Kopie Ihres gültigen Personalausweises (DNI oder NIE).
- Eine Kopie des Kaufvertrags (Contrato de Compraventa), aus dem das Datum der Übergabe und die Daten des Käufers klar hervorgehen.
- Eine Kopie der aktuellen Zulassungsbescheinigung (Permiso de Circulación), auf der der Käufer bereits als neuer Halter eingetragen ist (oder die vorläufige Bescheinigung der DGT).
Expertentipp: Lassen Sie sich bei der Abgabe im Rathaus immer eine Empfangsbestätigung (Sello de entrada) geben. Sollte die Steuer für das Folgejahr dennoch fällig werden, dient dieses Dokument als rechtlicher Nachweis, dass Sie das Fahrzeug zum Zeitpunkt der Steuererhebung nicht mehr besaßen. Denken Sie zudem immer daran, den Verkauf auch bei der DGT (Dirección General de Tráfico) zu melden, da dies die wichtigste behördliche Instanz für den Halterwechsel ist.