Kfz-Verkauf in Castillejo de Iniesta: Vorlage zur Abmeldung der Kfz-Steuer (IVTM)

Wenn Sie in Spanien ein Fahrzeug verkaufen, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterzeichnen. Um rechtliche Probleme und künftige Steuerbescheide für die Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) zu vermeiden, müssen Sie den Verkauf bei Ihrem Rathaus (Ayuntamiento) melden. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, den Verkauf offiziell in Castillejo de Iniesta anzuzeigen und die Steuerpflicht für das Folgejahr zu beenden.

Anweisungen zur Einreichung in Castillejo de Iniesta

Um die "Notificación de Venta" einzureichen, gehen Sie bitte wie folgt vor:

• Wo: Reichen Sie das Dokument beim Registro General des Rathauses von Castillejo de Iniesta ein.
• Wie: Sie können dies persönlich vor Ort tun oder, falls Sie über ein digitales Zertifikat verfügen, über das elektronische Register der Gemeinde (Sede Electrónica) einreichen.
• Frist: Es ist ratsam, dies unmittelbar nach dem Verkauf zu erledigen, um sicherzustellen, dass der nächste Steuerbescheid nicht mehr auf Ihren Namen ausgestellt wird.

A LA ATENCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE CASTILLEJO DE INIESTA

ASUNTO: NOTIFICACIÓN DE TRANSMISIÓN DE VEHÍCULO E IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA (IVTM)

D./Dña. [Nombre y Apellidos del Vendedor], con DNI/NIE [Número de Identificación], y domicilio a efectos de notificaciones en [Dirección completa],

EXPONE:
Que con fecha [Fecha de la venta], he procedido a la venta del vehículo de mi propiedad con matrícula [Matrícula del coche], marca [Marca] y modelo [Modelo].

Que, a efectos de lo dispuesto en la normativa vigente sobre el Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica, adjunto a la presente copia del contrato de compraventa y del permiso de circulación donde consta el cambio de titularidad realizado ante la Dirección General de Tráfico (DGT).

SOLICITA:
Que se tome nota de dicha transmisión a fin de que, a partir del próximo ejercicio, no se me gire el recibo del citado impuesto, quedando el nuevo propietario como único responsable del mismo.

En [Ciudad], a [Día] de [Mes] de [Año].

Fdo: [Firma del Vendedor]

Erforderliche Unterlagen

Damit Ihre Anzeige vom Rathaus in Castillejo de Iniesta anerkannt wird, sollten Sie folgende Dokumente als Kopie beifügen:

• Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE).
• Kopie des unterzeichneten Kaufvertrags (Contrato de compraventa).
• Kopie des neuen Fahrzeugscheins (Permiso de Circulación), auf dem der neue Halter bereits eingetragen ist (nach der Umschreibung bei der DGT).
• Gegebenenfalls den Nachweis über den Verkauf bei der DGT (Informe de Vehículo).

Experten-Tipp: Lassen Sie sich bei der Abgabe des Dokuments im Rathaus immer eine Eingangsbestätigung (Sello de entrada) geben. Dies ist Ihr rechtlicher Nachweis, falls es später zu Unstimmigkeiten bei der Steuererhebung kommen sollte. Achten Sie zudem darauf, dass die DGT-Umschreibung (Cambio de titularidad) immer Vorrang hat; das Rathaus benötigt diese Information primär, um die Steuer-Datenbank zu aktualisieren.