KFZ-Verkauf in Casanueva: Vorlage für die Mitteilung an das Rathaus (Ayuntamiento) als Download (Word/PDF)

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterzeichnen und den Besitzerwechsel bei der DGT (DGT - Dirección General de Tráfico) zu melden. Sie müssen den Verkauf auch unbedingt der zuständigen Gemeindeverwaltung (Ayuntamiento) mitteilen. Dies ist der einzige Weg, um zu verhindern, dass die jährliche Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) weiterhin Ihnen in Rechnung gestellt wird. Wenn Sie Ihr Auto in Casanueva verkauft haben, benötigen Sie dieses spezifische Verfahren, um rechtlich abgesichert zu sein.

Anleitung: Wie und wo Sie die Benachrichtigung in Casanueva einreichen

Um die Mitteilung über den Fahrzeugverkauf bei der Gemeinde Casanueva (die administrativ oft mit der Gemeinde Pinos Puente verbunden ist) einzureichen, haben Sie zwei Hauptwege zur Auswahl:

• Elektronischer Weg (Empfohlen): Wenn Sie über ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder die Cl@ve-Identifikation verfügen, können Sie das unten stehende Dokument über das offizielle elektronische Register (Registro Electrónico) der zuständigen Gemeindeverwaltung online einreichen. Dies spart Zeit und liefert sofort eine offizielle Empfangsbestätigung.
• Persönlicher Weg: Sie können das ausgefüllte und unterschriebene Dokument direkt beim Bürgerbüro (Oficina de Atención al Ciudadano / Registro General) vorlegen. Es empfiehlt sich, vorher nach den genauen Öffnungszeiten zu fragen oder online einen Termin zu vereinbaren.

DOCUMENTO DE COMUNICACIÓN DE VENTA DE VEHÍCULO AL AYUNTAMIENTO

A LA ATENCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE CASANUEVA (PINOS PUENTE)
DEPARTAMENTO DE RECAUDACIÓN / TRIBUTOS LOCALES

DATOS DEL INTERESADO (VENDEDOR):
Nombre y Apellidos: [Nombre del Vendedor]
D.I.E. / N.I.E. / Pasaporte: [Número de Documento]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Calle, Número, Piso]
Código Postal y Localidad: [18339 Casanueva, Granada]
Teléfono de contacto: [Teléfono] | Correo electrónico: [Email]

DATOS DEL COMPRADOR:
Nombre y Apellidos / Razón Social: [Nombre del Comprador]
D.I.E. / N.I.E. / C.I.F.: [Número de Documento del Comprador]
Domicilio: [Dirección completa del Comprador]

DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: [Número de Matrícula]
Marca: [Marca] | Modelo: [Modelo]
Número de Bastidor (VIN): [Número de Bastidor]

EXPONE:

Primero. Que con fecha [Fecha de la venta, ej. 15 de octubre de 2023], se ha procedido a la venta del vehículo antes referida a la persona indicada en calidad de comprador, acompañando a este escrito copia del contrato de compraventa y/o el permiso de circulación renovado.

Segundo. Que el citado vehículo ya no se encuentra bajo la titularidad ni posesión del firmante, habiéndose tramitado o estando en proceso de tramitación el cambio de titularidad en la Jefatura Provincial de Tráfico.

SOLICITA:

Primero. Que se tenga por presentado este escrito junto con la documentación adjunta, se sirva tomar nota del cambio de titularidad del vehículo a efectos del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM).

Segundo. Que se curse la baja del alta fiscal a nombre del exponente y se proceda a girar los sucesivos recibos del impuesto a nombre del nuevo titular, así como la prorrata correspondiente al año en curso si así estuviere legislado.


En Casanueva, a [Día] de [Mes] de [Año].


Fdo.: ___________________________________
[Firma del Vendedor]

Erforderliche Zusatzdokumente

Damit das Ayuntamiento von Casanueva Ihre Mitteilung ohne Verzögerung bearbeitet, müssen Sie dem oben stehenden Formular bestimmte Unterlagen beifügen:

• Kopie Ihres Personalausweises (DNI oder NIE).
• Den Kaufvertrag (Contrato de Compraventa) mit Angabe von Datum und Uhrzeit der Übergabe.
• Die amtliche Mitteilung der DGT (Justificante de Notificación de Venta) oder den neuen Kfz-Schein (Permiso de Circulación), der bereits auf den Namen des Käufers ausgestellt ist.
• Den Zahlungsnachweis der Kfz-Steuer (IVTM) für das laufende Jahr, um nachzuweisen, dass keine Schulden bei der Gemeinde bestehen.

Experten-Tipp: Warten Sie nach dem Autoverkauf nicht zu lange. Übergeben Sie die Verkaufsanzeige innerhalb der gesetzlichen Fristen (in der Regel 10 Tage nach der Übergabe bei der DGT und zeitnah beim Rathaus). Bewahren Sie die Eingangsbestätigung (Justificante de Registro) des Ayuntamientos sorgfältig auf. Sollte die Gemeinde im nächsten Jahr versehentlich den Bescheid für die Kfz-Steuer schicken, können Sie diesen Beleg sofort vorlegen und das Verfahren ohne finanzielle Belastung klären.