Kfz-Verkauf in Aldehuela De Calatañazor: Vorlage für die Mitteilung an das Rathaus (Word/PDF Download)

Haben Sie Ihr Auto verkauft und möchten sicherstellen, dass Sie keine unberechtigten kommunalen Steuern mehr bezahlen? Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkauft haben, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterschreiben. Sie müssen den Verkauf offiziell bei der zuständigen Kfz-Behörde (DGT) und auch bei der lokalen Gemeindeverwaltung (Ayuntamiento) melden. Diese Vorlage hilft Ihnen dabei, den Verkauf der KFZ-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) beim Rathaus von Aldehuela De Calatañazor ordnungsgemäß anzuzeigen, um künftige Bußgelder oder Steuernachforderungen zu vermeiden.

Anleitung: Wie und wo Sie das Dokument in Aldehuela De Calatañazor einreichen

Um die Mitteilung über den Fahrzeugverkauf bei der Gemeindeverwaltung von Aldehuela De Calatañazor einzureichen, haben Sie im Wesentlichen zwei Möglichkeiten:

• Persönlich vor Ort: Sie können das ausgefüllte und unterschriebene Dokument beim Bürgerservice (Registro General) des Ayuntamiento de Aldehuela De Calatañazor einreichen. Bringen Sie am besten eine Kopie Ihres Personalausweises (DNI/NIE) und den Kaufvertrag mit, damit die Mitarbeiter den Eingang direkt abstempeln und Ihnen eine Eingangsbestätigung (Justificante de registro) ausstellen können.
• Digital via Online-Sitz (Sede Electrónica): Wenn Sie über ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve verfügen, können Sie das Dokument über das elektronische Register der offiziellen Website der Gemeinde einreichen. Dies ist der schnellste und sicherste Weg.

DOCUMENTO DE COMUNICACIÓN DE VENTA DE VEHÍCULO

AL AYUNTAMIENTO DE ALDEHUELA DE CALATAÑAZOR
Registro General

DATOS DEL TRANSMITENTE (VENDEDOR):
Nombre y Apellidos: [Nombre del Vendedor]
D.N.I. / N.I.E.: [Número de DNI/NIE]
Domicilio a efectos de notificaciones: [Calle, Número, Piso]
Código Postal y Localidad: [CP], Aldehuela De Calatañazor (Soria)
Teléfono / Correo electrónico: [Teléfono / Email]

DATOS DEL ADQUIRENTE (COMPRADOR):
Nombre y Apellidos / Razón Social: [Nombre del Comprador]
D.N.I. / N.I.E. / C.I.F.: [Número de DNI/NIE/CIF del Comprador]
Domicilio: [Dirección completa del Comprador]

DATOS DEL VEHÍCULO:
Matrícula: [Número de Matrícula]
Marca: [Marca] | Modelo: [Modelo]
Número de Bastidor: [Número de Bastidor]

EXPONE:
Primero. Que con fecha [Fecha de la venta, ej. 15 de mayo de 2024], se ha procedido a la venta del vehículo arriba referenciado a favor del adquirente indicado, según consta en el contrato de compraventa que se adjunta a la presente solicitud.

Segundo. Que dicha transmisión ha sido comunicada en tiempo y forma a la Jefatura Provincial de Tráfico.

Tercero. Que al haberse transmitido la titularidad del vehículo, el impuesto municipal sobre vehículos de tracción mecánica (IVTM) devengado a partir del periodo impositivo siguiente debe ser exigido al nuevo titular.

SOLICITA:
Único. Que tenga por presentada esta comunicación junto con la documentación adjunta, se tome nota del cambio de titularidad del vehículo a efectos del Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM) y se curse la baja del mismo en el padrón municipal de este Ayuntamiento a nombre del firmante, girando las futuras liquidaciones al nuevo adquirente.

En Aldehuela De Calatañazor, a [Día] de [Mes] de [Año]

Fdo.: [Firma del Vendedor]

Zusätzlich erforderliche Dokumente

Damit das Rathaus von Aldehuela De Calatañazor Ihre Mitteilung problemlos bearbeitet, sollten Sie dem oben stehenden Schreiben folgende Unterlagen beifügen:

• Kopie Ihres Personalausweises (DNI, NIE oder Reisepass).
• Kopie des Kaufvertrags (Contrato de Compraventa) mit Angabe von Uhrzeit und Datum des Verkaufs.
• Den von der DGT (Dirección General de Tráfico) ausgestellten "Permiso de Circulación", aus dem hervorgeht, dass das Fahrzeug auf den neuen Besitzer umgeschrieben wurde, oder zumindest die offizielle Benachrichtigung über die Veräußerung (Notificación de Venta).

Als Experte für spanisches Verkehrs- und Verwaltungsrecht empfehle ich Ihnen dringend, diese Meldung innerhalb der gesetzlichen Fristen (in der Regel 10 Tage nach dem Verkauf bei der DGT und zeitnah auch beim Rathaus) zu erledigen. Solange das Rathaus nicht offiziell informiert ist, bleiben Sie rechtlich für die KFZ-Steuer haftbar, selbst wenn das Auto längst in einer anderen Provinz fährt. Bewahren Sie den Abstempelungsnachweis des Rathauses gut auf.