Verkauf Ihres Fahrzeugs in Aceuchal: Vorlage zur Mitteilung an das Rathaus (IVTM)

Wenn Sie Ihr Fahrzeug in Spanien verkaufen, reicht es nicht aus, den Kaufvertrag zu unterzeichnen. Um sicherzustellen, dass Sie nicht weiterhin für die Kfz-Steuer (Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica - IVTM) in Ihrer Gemeinde haftbar gemacht werden, müssen Sie den Verkauf förmlich beim Rathaus melden. Diese Vorlage hilft Ihnen, den Prozess in Aceuchal rechtssicher und unkompliziert zu gestalten.

Anleitung: Wie und wo Sie das Dokument in Aceuchal einreichen

Sobald der Kaufvertrag unterzeichnet und die Eigentumsübertragung bei der DGT (Dirección General de Tráfico) veranlasst wurde, sollten Sie die Gemeinde über den Eigentümerwechsel informieren. In Aceuchal erfolgt dies über das Rathaus (Ayuntamiento):

• Persönlich: Besuchen Sie das Bürgerbüro (Registro General) im Rathaus von Aceuchal. Denken Sie daran, Ihren Personalausweis (DNI/NIE) und eine Kopie des Kaufvertrags mitzubringen.
• Elektronisch: Falls Sie über ein digitales Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve verfügen, können Sie das Dokument über das elektronische Register des Rathauses einreichen, um den Weg zum Amt zu sparen.
• Zuständigkeit: Die Mitteilung dient dazu, die Steuerpflicht für das Folgejahr auf den neuen Eigentümer zu übertragen.

A LA ATENCIÓN DEL AYUNTAMIENTO DE ACEUCHAL (BADAJOZ)

ASUNTO: NOTIFICACIÓN DE TRANSMISIÓN DE VEHÍCULO E IMPUESTO SOBRE VEHÍCULOS DE TRACCIÓN MECÁNICA (IVTM)

D./Dña. [Ihr Vor- und Nachname], con DNI/NIE [Ihre Ausweisnummer] y domicilio a efectos de notificaciones en [Ihre Anschrift],

EXPONE:

Que con fecha [Datum des Verkaufs], he procedido a la venta del vehículo de mi propiedad con matrícula [Kennzeichen] y marca/modelo [Marke und Modell].

Que la transmisión de la propiedad ha sido debidamente notificada a la Jefatura Provincial de Tráfico.

Que, en virtud de lo establecido en la normativa vigente, solicito que se proceda a la baja en el padrón del IVTM del citado vehículo a mi nombre y se realice el cambio de titularidad fiscal a favor del nuevo adquirente, cuyos datos son:

Nombre/Razón Social: [Name des Käufers]
DNI/NIE/CIF: [Ausweisnummer des Käufers]
Domicilio: [Anschrift des Käufers]

SOLICITA:

Que se tenga por presentado este escrito y por comunicada la transmisión del vehículo, para que no se me gire el recibo del IVTM correspondiente a ejercicios futuros.

En Aceuchal, a [Datum].

Fdo.: [Ihre Unterschrift]

Erforderliche Unterlagen für die Einreichung

Um die Bearbeitung durch das Rathaus von Aceuchas zu beschleunigen, sollten Sie folgende Dokumente als Anhang beifügen:

• Kopie Ihres gültigen Ausweises (DNI oder NIE).
• Kopie des Kaufvertrags (Contrato de compraventa), aus dem das Datum der Transaktion hervorgeht.
• Kopie des neuen "Permiso de Circulación" (Fahrzeugschein), falls bereits vorhanden, oder die Bestätigung der DGT über den Eigentümerwechsel ("Informe de Vehículo").

Experten-Tipp: Lassen Sie sich beim Einreichen des Schreibens im Rathaus unbedingt eine Empfangsbestätigung (Sello de entrada) geben. Dies ist Ihr einziger rechtlicher Nachweis, falls das Rathaus Ihnen im nächsten Jahr fälschlicherweise erneut die Kfz-Steuer in Rechnung stellen sollte. Bewahren Sie diesen Beleg mindestens vier Jahre lang auf.