📝 Trámites y Plantillas DGT

Kfz-Zulassungssteuer in Spanien: Vorlage zur Befreiung (Impuesto de Matriculación) für Sant Quirze del Vallès

Wenn Sie ein Fahrzeug nach Spanien importieren oder ein neues Fahrzeug in Sant Quirze del Vallès anmelden, ist die sogenannte „Impuesto de Matriculación“ (Sondersteuer auf bestimmte Beförderungsmittel) oft der größte Kostenfaktor. In bestimmten Fällen, etwa bei einer Behinderung (minusvalía), bei Großfamilien oder bei Fahrzeugen mit geringem CO2-Ausstoß, können Sie von dieser Steuer befreit werden. Diese „Declaración Jurada“ (eidesstattliche Erklärung) ist das zentrale Dokument, um Ihren Anspruch gegenüber der spanischen Steuerbehörde (Agencia Tributaria) geltend zu machen.

Anleitung: Einreichung in Sant Quirze del Vallès

Um die Befreiung zu beantragen, müssen Sie das ausgefüllte Dokument bei der Agencia Tributaria einreichen. Da Sant Quirze del Vallès zur Provinz Barcelona gehört, sind die folgenden Schritte zu beachten:

Elektronische Einreichung: Der effizienteste Weg führt über das „Sede Electrónica“ der Agencia Tributaria mittels digitalem Zertifikat (Certificado Digital) oder Cl@ve PIN. Dies ist für Steuerangelegenheiten in Spanien der Standardweg.
Persönliche Einreichung: Falls Sie das Dokument persönlich abgeben müssen, ist die zuständige Dienststelle die Delegación de la Agencia Tributaria in Sabadell (die nächstgelegene Stadt zu Sant Quirze), da dort die administrativen Büros für diese Region ansässig sind.
Fristen: Die Erklärung muss zwingend vor der eigentlichen Zulassung des Fahrzeugs (Matriculación) bei der DGT (Dirección General de Tráfico) eingereicht und genehmigt werden.

📄 Modelo Oficial / Official Template

Plantilla / Template

DECLARACIÓN JURADA DE EXENCIÓN DEL IMPUESTO ESPECIAL SOBRE DETERMINADOS MEDIOS DE TRANSPORTE

D./Dña. [Vor- und Nachname], con DNI/NIE [Nummer], y domicilio a efectos de notificaciones en [Adresse in Sant Quirze del Vallès], CP [Postleitzahl].

DECLARA:

1. Que es propietario del vehículo con número de bastidor [Fahrgestellnummer], marca [Marke] y modelo [Modell].
2. Que cumple con los requisitos establecidos en la Ley 38/1992, de 28 de diciembre, de Impuestos Especiales, para acogerse a la exención del Impuesto de Matriculación por el siguiente motivo: [Grund angeben: z.B. Discapacidad / Familia Numerosa / Vehículo para actividad profesional].
3. Que la información proporcionada es veraz y se compromete a comunicar cualquier cambio en las circunstancias que motivan esta exención.

Y para que así conste, firmo la presente declaración en Sant Quirze del Vallès, a [Tag] de [Monat] de [Jahr].

Fdo.: [Unterschrift]

Erforderliche Zusatzdokumente

Die „Declaración Jurada“ ist nur gültig, wenn sie durch offizielle Nachweise ergänzt wird. Je nach Grund der Befreiung benötigen Sie in der Regel:

Das offizielle Zertifikat über den Grad der Behinderung (Certificado de Discapacidad), falls zutreffend.
Das aktuelle „Título de Familia Numerosa“, falls zutreffend.
Die technische Datenbescheinigung des Fahrzeugs (Ficha Técnica).
Ihren gültigen Personalausweis (DNI) oder die Ausländeridentitätsnummer (NIE).
Den Kaufvertrag oder die Rechnung des Fahrzeugs.

Experten-Tipp: Die spanische Bürokratie ist streng, was die Fristen angeht. Versuchen Sie niemals, das Fahrzeug bei der DGT zuzulassen, bevor Sie die Bestätigung der Steuerbefreiung von der Agencia Tributaria erhalten haben. Sollten Sie das Fahrzeug bereits zugelassen haben, ohne die Befreiung zu beantragen, ist eine nachträgliche Rückerstattung (Devolución de ingresos indebidos) deutlich komplizierter und zeitaufwendiger. Lassen Sie sich im Zweifelsfall von einem lokalen „Gestor Administrativo“ in Sant Quirze oder Sabadell unterstützen, um Fehler im Prozess zu vermeiden.